Но так было не всегда, что подтверждает история песни Smells Like Teen Spirit. В названии Курт Кобейн увековечил известный дезодорант Teen Spirit компании Mennen, не получив от нее ни копейки. Более того, произошло это совершенно случайно. Однажды его подруга Кэтлин Ханна написала на стене дома Курта фразу “Kurt smells like teen spirit” («Курт пахнет Teen Spirit»), имея в виду, что от Кобейна несет дезодорантом его девушки. Но Кобейн воспринял ее слова буквально (типа «От Курта веет подростковым духом»), так как понятия не имел о данном бренде. Ему очень понравился бунтарский подтекст выражения, и он использовал его в песне.
По словам лидера Nirvana, он сочинял Smells Like Teen Spirit, пытаясь «написать крайне попсовую песню» в духе Pixies, группы, которая ему очень нравилась. В начальном варианте она состояла из гитарного риффа и вокальной партии припева. Остальным членам группы композиция не понравилась, но Курт настоял, чтобы они над ней поработали. В результате полутора часов совместных усилий появилась финальная версия Smells Like Teen Spirit. Песню считают подростковым гимном, а сам Кобейн заявил, что она о его товарищах. Он сказал: Мы по-прежнему чувствуем себя тинейджерами, ведь мы не исповедуем принципы, которых от нас ожидают как от взрослых… Это что-то вроде подростковой революционной темы. Позже Курт говорил, что ему захотелось «описать, как я воспринимал свое окружение, поколение и людей моего возраста». Он также утверждал, что «песня соткана из противоречивых идей», что она «высмеивает саму мысль о революции». Музыкальные критики и поклонники группы Nirvana пытались найти другие толкования Smells Like Teen Spirit, а Дэйв Грол вовсе заявил, что не верит в существование в ней какого-то смысла. Дескать, Курт зачастую сочинял тексты песен за несколько минут, подбирая удачные рифмы и заполняя пробелы более-менее подходящими словами. В общем, людям, профессионально пишущим о музыке, платят за то, что они находят нечто интересное в известных песнях, а фанаты готовы принять любую безумную идею, если она им нравится. Smells Like Teen Spirit выбрали первым треком и основным синглом альбома Nevermind. Неожиданно для Кобейна и его коллег, песня стала суперпопулярной. Она заняла шестое место в американском Billboard Hot 100 и возглавила чарты во многих других странах, став одним из главных хитов «Нирваны». А теперь вновь о рекламе. Как и следовало ожидать, бешеная популярность песни сделала дезодорант Teen Spirit лидером продаж в своем сегменте. В настоящее время так называется один из антиперспирантов Lady Speed Stick. Видеоклип Smells Like Teen Spirit — Nirvana снял режиссер Сэмюель Байер, которого вдохновили фильмы «Через край» (Over the Edge) Джонатана Каплана и «Школа рок-н-ролла» (Rock ‘n’ Roll High School) Алана Аркуша (во второй картине снялись Ramones). Видео было удостоено двух наград на MTV Video Music Awards в 1992 году, а позже канал Vh2 отвел ему четвертую строчку в списке 100 величайших видеоклипов. Load up on guns and bring your friends It’s fun to lose and to pretend She’s over bored and self-assured Oh no, I know a dirty word Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello! Chorus: With the lights out, it’s less dangerous Here we are now, entertain us I feel stupid and contagious Here we are now, entertain us A mulatto An albino A mosquito My libido I’m worse at what I do best And for this gift I feel blessed Our little group has always been And always will until the end Hello, hello, hello, how low? x3 Hello, hello, hello! And I forget just why I tasteOh yeah, I guess it makes me smileI found it hard, it’s hard to findOh well, whatever, never mindHello, hello, hello, how low? x3Hello, hello, hello! A denial!! x9 Заряжайте ружья и приводите друзейПроигрывать и притворяться – веселоЕй очень скучно, и она слишком самоувереннаО, нет, я знаю матерное словоПривет, привет, привет, насколько грубо? х3Привет, привет, привет! Припев:С выключенным светом не так опасноВот они мы, развлекайте насЯ чувствую себя заразным придуркомВот они мы, развлекайте насМулат,Альбинос,Москит,Мое либидо Я хуже в том, что делаю лучше всегоИ я считаю благословением этот дарНаша маленькая компания была всегдаИ всегда будет до самого концаПривет, привет, привет, насколько грубо? х3Привет, привет, привет! И я просто забываю, что я ощущаю,О, да, думаю, это заставляет меня улыбаться,Мне кажется, это тяжело, тяжело найтиО, хорошо, как угодно, не обращай вниманияПривет, привет, привет, насколько грубо? х3Привет, привет, привет! Отрицание! х9 Я пытался написать максимально попсовую песню. По сути, я пытался содрать что-то у Pixies. Я вынужден это признать Курт Кобейн song-story.ru Материал из Википедии — свободной энциклопедии «Teen Spirit» — марка дезодоранта, выпускавшаяся с 1991 года фирмой Mennen (англ.)русск.. После поглощения Mennen в 1992 году права на бренд перешли к концерну Colgate-Palmolive[1]. «Teen Spirit» был выпущен в начале 1991 года и, благодаря агрессивной рекламной компании Mennen, вскоре «занял рыночную нишу» в сегменте девочек-подростков[2]. Также росту продаж дезодоранта способствовала популярность песни «Smells Like Teen Spirit» гранж-группы Nirvana, название которой было вдохновлено фразой Кэтлин Ханны (вокалистом панк-группы Bikini Kill) «Kurt Smells Like Teen Spirit» (рус. «От Курта пахнет Teen Spirit») которую она написала на стене дома Курта Кобейна (так как тогдашняя подруга музыканта, Тоби Вэйл, пользовалась «Teen Spirit»)[3][4]. Кобейн интерпретировал эту фразу, как лозунг с революционным подтекстом, «От Курта веет подростковым духом», поскольку, в тот вечер, они разговаривали об анархизме, панк-роке и других схожих темах. Впоследствии музыкант утверждал, что узнал о существование дезодоранта только спустя несколько месяцев после выхода сингла[5]. Когда Mennen была приобретена Colgate-Palmolive бренд «Teen Spirit» считался одним из самых популярных продуктов своего класса, среди девочек-подростков[6][7]. Из-за огромной популярности дезодоранта, Colgate-Palmolive приняли решение запустить отдельную линию продуктов по уходу за волосами, под тем же брендом. Она была выпущена в августе и, как и прогнозировалось, имела очень хорошие продажи[8]. Бренд «Teen Spirit» начал терять популярность, после снижения ажиотажа вокруг песни. Вскоре компания была вынуждена отказаться от линии ухода за волосами, но сохранила дезодоранты. В нынешнее время выпускается только «Teen-Spirit Stick», в двух видах: «Pink Crush» и «Sweet Strawberry». Дезодоранты доступны в форматах 40 или 69 грамм[9]. wiki.sc Материал из Википедии — свободной энциклопедии «Teen Spirit» — марка дезодоранта, выпускавшаяся с 1991 года фирмой Mennen (англ.)русск.. После поглощения Mennen в 1992 году права на бренд перешли к концерну Colgate-Palmolive[1]. «Teen Spirit» был выпущен в начале 1991 года и, благодаря агрессивной рекламной компании Mennen, вскоре «занял рыночную нишу» в сегменте девочек-подростков[2]. Также росту продаж дезодоранта способствовала популярность песни «Smells Like Teen Spirit» гранж-группы Nirvana, название которой было вдохновлено фразой Кэтлин Ханны (вокалистом панк-группы Bikini Kill) «Kurt Smells Like Teen Spirit» (рус. «От Курта пахнет Teen Spirit») которую она написала на стене дома Курта Кобейна (так как тогдашняя подруга музыканта, Тоби Вэйл, пользовалась «Teen Spirit»)[3][4]. Кобейн интерпретировал эту фразу, как лозунг с революционным подтекстом, «От Курта веет подростковым духом», поскольку, в тот вечер, они разговаривали об анархизме, панк-роке и других схожих темах. Впоследствии музыкант утверждал, что узнал о существование дезодоранта только спустя несколько месяцев после выхода сингла[5]. Когда Mennen была приобретена Colgate-Palmolive бренд «Teen Spirit» считался одним из самых популярных продуктов своего класса, среди девочек-подростков[6][7]. Из-за огромной популярности дезодоранта, Colgate-Palmolive приняли решение запустить отдельную линию продуктов по уходу за волосами, под тем же брендом. Она была выпущена в августе и, как и прогнозировалось, имела очень хорошие продажи[8]. Бренд «Teen Spirit» начал терять популярность, после снижения ажиотажа вокруг песни. Вскоре компания была вынуждена отказаться от линии ухода за волосами, но сохранила дезодоранты. В нынешнее время выпускается только «Teen-Spirit Stick», в двух видах: «Pink Crush» и «Sweet Strawberry». Дезодоранты доступны в форматах 40 или 69 грамм[9]. wiki2.red Поначалу слушатели едва могли разобрать текст песни: Кобейн поёт очень небрежно, гортанным голосом, да и слова песни не всегда осмысленно вяжутся друг с другом. На обложке диска Nevermind текстов напечатано не было. В результате некоторые радиостанции отказывались ставить песню в эфир. "Мы не можем это крутить, мы не понимаем что он такое поёт" -- вспоминал промоутер слова людей с рок-радио. MTV подготовило версию клипа, в которой бегущей строкой шёл текст песни, -- её и поставили в жёсткую ротацию. Позднее, в 1992-м тексты песен вышли с синглом Lithium. Когда Курт Кобейн впервые показал песню коллегам по группе, у него был только рифф и мелодия припева, которые басист Крист Новоселиц назвал "дикой". Тогда Кобейн заставил группу играть рифф полтора часа. В интервью 2001-го года Новоселиц вспомнил, что, играя рифф, он подумал: "Минуточку, почему бы нам не сыграть это чуть помедленнее. Тогда я начал играть куплет, а Дэйв стал играть на ударных". В результате все трое оказались в списке авторов песни. Курт Кобейн признавал, что рифф из "Smells Like Teen Spirit" был неосознанным заимствованием из хита "More Than a Feeling" группы Бостон. Во время одного из концертов он исполнил припев More than a Feeling. a114me.livejournal.com «Teen Spirit» был выпущен в начале 1991 года и, благодаря агрессивной рекламной компании Mennen, вскоре «занял рыночную нишу» в сегменте девочек-подростков[2] Также, росту продаж дезодоранта способствовала популярность песни «Smells Like Teen Spirit» гранж-группы Nirvana, название которой было вдохновлено фразой Кэтлин Ханны вокалистом панк-группы Bikini Kill «Kurt Smells Like Teen Spirit» рус «От Курта пахнет Teen Spirit» которую она написала на стене дома Курта Кобейна так как тогдашняя подруга музыканта, Тоби Вэйл, пользовалась «Teen Spirit»[3][4] Кобейн интерпретировал эту фразу, как лозунг с революционным подтекстом, «От Курта веет подростковым духом», поскольку, в тот вечер, они разговаривали об анархизме, панк-роке и других схожих темах Впоследствии музыкант утверждал, что узнал о существование дезодоранта только спустя несколько месяцев после выхода сингла[5] Когда Mennen была приобретена Colgate-Palmolive бренд «Teen Spirit» считался одним из самых популярных продуктов своего класса, среди девочек-подростков[6][7] Из-за огромной популярности дезодаранта, Colgate-Palmolive приняли решение запустить отдельную линию продуктов по уходу за волосами, под тем же брендом Она была выпущена в августе и, как и прогнозировалось, имела очень хорошие продажи[8] Бренд «Teen Spirit» начал терять популярность, после снижения ажиотажа вокруг песни Вскоре компания была вынуждена отказаться от линии ухода за волосами, но сохранила дезодоранты В нынешнее время выпускается только «Teen-Spirit Stick», в двух видах: «Pink Crush» и «Sweet Strawberry» Дезодоранты доступны в форматах 40 или 69 грамм[9] Smells Like Teen Spirit — Nirvana. Тин спирит дезодорант
История песни Smells Like Teen Spirit
Современное общество невозможно представить без рекламы, оккупировавшей телевидение, радио и печатные СМИ. Появление крупным планом в кадре художественного фильма упаковки какого-либо продукта или использование во всей картине автомобилей одного производителя тоже никого не удивляет. Все понимают, что подобные «случайности» щедро оплачиваются. История создания и смысл
Релиз и достижения
Музыкальное видео
Интересные факты
Текст песни Smells Like Teen Spirit — Nirvana
Перевод песни Smells Like Teen Spirit — Nirvana
Цитата о песне
Teen Spirit (дезодорант) — Википедия. Что такое Teen Spirit (дезодорант)
Виды
Примечания
Источники ЛитератураСсылки
Teen Spirit (дезодорант) — Википедия
Виды
Примечания
Источники ЛитератураСсылки
Nirvana - Smells like teen spirit. Интересные факты о песне
Teen Spirit («Дух молодёжи») — марка дезодоранта, выпущенная в 1991-м году фирмой «Меннен» и агрессивно разрекламированная. Фразу «Курт пахнет Teen Spirit» написала на стене дома Кобейна его подруга Кэтлин Хана, лидер женской панк-рок группы. Лидер «Нирваны», увидев надпись, решил, что фраза — продолжение их с Кэтлин разговоров панк-роке и анархии. Слоган ему понравился, и он сделал его названием песни. На самом деле Хана имела в виду, что Курт пропах дезодорантом, которым тогда пользовалась девушка кобейна Тоби Вейл. О том, что такой дезодорант вообще существует, Кобейн узнал уже сильно позже выхода песни. Крист Новоселиц вспоминает, что в тот вечер кто-то принёс много дешёвого красного вина, и разговор почему-то зашёл о чистоплотности Курта Кобейна, причём в деталях, выходящих за рамки приличия. При этом Новоселиц уверен, что у Кобейна с этим проблем не было: «Хотя в его доме был бардак, он следил за собой: этот человек мог каждый вечер торчать в ванной, слушая Битлз». Огромная популярность песни, конечно, поспособствовала и популярности дезодоранта. Фирма-производитель не растерялась и стала рекламировать его с явными отсылками к песне: «А пахнешь ли ты Teen Spirit?». В 1992-м это был самый популярный продукт в своей категории, а компания «Меннен» была приобретена Colgate-Palmolive за круглую сумму. В дальнейшем популярность бренда, как и песни, постепенно уменьшилась, но и по сей день это название носит подростковая версия дезодоранта Lady Speed Stick.Teen Spirit (дезодорант)
«Teen Spirit» — марка дезодоранта, первоначально выпускаемая фирмой Mennen с 1991 года, затем Colgate-Palmolive после того, как Colgate-Palmolive приобрели Mennen в 1992 году[1] Виды
Примечания
Источники
Литература Ссылки
Nirvana Студийные альбомы Концертные альбомы Мини-альбомы Сборники Синглы Другие песни Видео Связанные группы Фильмы Другое Teen Spirit (дезодорант) Информацию О
Teen Spirit (дезодорант) Комментарии
Teen Spirit (дезодорант)Teen Spirit (дезодорант) Teen Spirit (дезодорант) Вы просматриваете субъект
Teen Spirit (дезодорант) что, Teen Spirit (дезодорант) кто, Teen Spirit (дезодорант) описание
There are excerpts from wikipedia on this article and video
www.turkaramamotoru.com
Smells Like Teen Spirit: текст и перевод песни
«Smells Like Teen Spirit» (с англ. — «Повеяло юностью», «Teen Spirit» — дезодорант компании Mennen) — песня американской группы Nirvana из альбома Nevermind. Написана Куртом Кобейном, Крисом Новоселичем и Дейвом Гролом, продюсером являлся Бутч Виг. Песня написана в форме куплет-припев, где главный четырёхаккордовый рифф используется во время вступления и припева, для создания чередующейся громкой и тихой динамики. Текст песни Smells Like Teen Spirit — группы Nirvana.
Общие Сведения о песни
Неожиданный успех «Smells Like Teen Spirit» позволил альбому Nevermind занять первое место в чартах 1992 года. «Smells Like Teen Spirit» была первым и одним из самых популярных хитов группы Nirvana. Она достигла шестого места в списке Billboard Hot 100, расположилась на вершине музыкальных чартов по всему миру в 1991 и 1992 годах и получила 9 место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone. В декабре 2012 года портал Last. fm назвал «Smells Like Teen Spirit» лучшей композицией за 10 лет скробблинга. Журнал NME поставил песню на первое место в своём списке «500 лучших композиций всех времён».
Как и следовало ожидать, бешеная популярность песни сделала дезодорант Teen Spirit лидером продаж в своем сегменте. В настоящее время так называется один из антиперспирантов Lady Speed Stick.
Клип на песню снял режиссер Сэмюель Байер, которого вдохновили фильмы «Через край» («Over the Edge») Джонатана Каплана и «Школа рок-н-ролла» («Rock ‘n' Roll High School») Алана Аркуша (во второй картине снялись Ramones).
Текст песни «Smells Like Teen Spirit»
Load up on guns and bring your friendsIt’s fun to lose and to pretendShe’s over bored and self assuredOh no, I know a dirty word
Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerousHere we are now, entertain us I feel stupid and contagiousHere we are now, entertain us A mulattoAn albinoA mosquitoMy libidoYay! Yay! Yay!
I’m worse at what I do bestAnd for this gift I feel blessedOur little group has always beenAnd always will until the end
Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerousHere we a re now, entertain us I feel stupid and contagiousHere we are now, entertain us A mulattoAn albinoA mosquitoMy LibidoYay! Yay! Yay!
And I forget just why I tasteOh yeah, I guess it makes me smileI found it hard, it’s hard to findOh well, whatever, never mind
Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello, how low?Hello, hello, hello!
With the lights out, it’s less dangerousHere we are now, entertain us I feel stupid and contagiousHere we are now, entertain us A mulattoAn albinoA mosquitoMy libido
A denial! A denial! A denial!A denial! A denial! A denial!A denial! A denial! A denial!
Перевод песни
«Повеяло духом юности»
Заряди свой пистолет и приведи друзей.Это же весело — проигрывать и притворяться.Ей скучно и она уверенна в себе.О нет, я знаю одно неприличное слово.
Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет!
С выключенным светом это более безопасно.А вот и мы, развлекай нас.Я чувствую себя глупым и заразным.А вот и мы, развлекай нас.Мулат,Белый,Москит,Моё либидо.Эй! Эй! Эй!
Я плох в том, что делаю хорошо,Я чувствую себя благословлённым этим даромНаша маленькая группа всегда былаИ всегда будет до самого конца.
Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет!
С выключенным светом это более безопасно.А вот и мы, развлекай нас.Я чувствую себя глупым и заразным.А вот и мы, развлекай нас.Мулат,Белый,Москит,Моё либидо.Эй! Эй! Эй!
И я забыл, зачем я пробую это.Ах да, кажется, это заставляет меня улыбаться.Я с трудом нашел это, это тяжело найти.Ладно, не важно, не обращайте внимания…
Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет, тебе плохо?Привет, привет, привет!
С выключенным светом это более безопасно.А вот и мы, развлекай нас.Я чувствую себя глупым и заразным.А вот и мы, развлекай нас.Мулат,Белый,Москит,Моё либидо.
Отказ! Отказ! Отказ!Отказ! Отказ! Отказ!Отказ! Отказ! Отказ!
Видео клип Nirvana — Smells Like Teen Spirit
Видео было удостоено двух наград на MTV Video Music Awards в 1992 году, а позже канал Vh2 отвел ему четвертую строчку в списке 100 величайших видеоклипов.
englandlearn.com
