LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России!: Comme des Garcons - Парфюмерные дома - Парфюмедия - LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России! Comme des garcons парфюм


Comme des Garcons - Парфюмерные дома - Парфюмедия

История бренда Comme des Garcons началась в 1973-м году с создания дома мод дизайнером Рей Кавакубо. Родиной марки является Токио, однако настоящее признание к бренду пришло после первых показов в Париже, в 1981-м году. Для продукции марки свойственен безупречный стиль, который сочетается со страстью к экспериментам и поискам новых, неожиданных решений. Когда Рей только начинала показывать свои модные идеи на подиуме, они казались большинству непонятными. Сейчас масштабы приверженности марки настолько велики, что торговые пространства в стиле Кавакубо стали сопоставимы с модными гигантами – парижским Colette и миланским Corso Como 10. В лондонском концепт-сторе Dover Street Market, открытом японским дизайнером, на пяти этажах её собственные бренды соседствуют с линиями её ассистентов, ставших известными самостоятельными модельерами, молодыми дизайнерами, бельгийскими авангардистами и легендарными французскими модными домами.

Рей Кавакубо открыла новую эпоху парфюмерной индустрии. Японскому дизайнеру удалось создать ароматы из компонентов, применение которых не пришло бы в голову парфюмерам-классикам. Например, кислород, металл, жженая резина, горячий асфальт, лак для ногтей, вулканический пепел, морская вода, кукольных волос из целлюлозы. Так как Рей никогда раньше не занималась парфюмерией, при запуске собственной линии ароматов у неё не было никаких знаний-ограничений. Поэтому и появился Odeur 53, состоящий из 53 компонентов, 49 из которых никогда ранее не использовались. С каждым релизом аромата Comme des Garçons модное сообщество узнаёт что-то новое, чего раньше точно не было.

Дом Comme des Garcons выпускает ароматы не только под собственной маркой, но и в активном сотрудничестве с другими брендами и самостоятельными дизайнерами: Джун Такахаши, Хусейн Чалаян, Дафна Гиннес, Стефан Джонс, компания H&M, журнал Monocle, финская мебельная марка Artek, парижский бутик Colette.

Всего в рамках бренда вышло около шести десятков парфюмерных композиций. В создании ароматов Comme des Garçons принимали участие парфюмеры Антуан Ли (Antoine Lie), Марк Бакстон (Mark Buxton), Орельен Гишар (Aurelien Guichard), Бертран Дюшофур (Bertrand Duchaufour), Флоранс Идье (Florence Idier), Ивлин Буланжер (Evelyne Boulanger), Франсуа Карон (Francoise Caron), Янн Ванье (Yann Vasnier), Мари-Од Кутюр-Блюш (Marie-Aude Couture-Bluche), Натали Файстоер (Nathalie Feisthauer), а также специалисты компании IFF (International Flavors and Fragrances).

С 2002 года лицензия на производство парфюмерной продукции Comme des Garçons принадлежит компании Puig, ароматы производятся в Испании.

[size="1"]Картинки и информация взяты с embaumer.ru, lookatme.ru[/size]

www.laparfumerie.org

Парфюмерия Comme des Garçons | Parfum-Terra

Парфюмерия Comme des GarconsВ конце девяностых, когда ароматы Comme des Garçons («Ком ди Гарсон») завоёвывали мир, основательница модного бренда Рей Кавакубо призналась, что она никогда не увлекалась парфюмерией по-настоящему. Отсутствие благоговения перед авторитетами и традициями, формирование концепции ароматов исключительно на основе собственного видения – скорее всего, именно это позволило мадам Кавакубо создать одну из самых необычных парфюмерных марок. С Comme des Garçons сотрудничали Антуан Ли, Жан-Кристоф Эро, Марк Бакстон, Эвелин Боланже, Янн Васнье и другие признанные новаторы от парфюмерии. Страсть к авангардизму, свобода от стереотипов легко передаётся от выдающихся «носов» покупателям – надев аромат Comme des Garcons, уже невозможно смотреть на окружающий мир по-прежнему.

История Comme des Garcons

Рей КавакубоРей Кавакубо родилась в Токио в 1942 году. Дизайнерского образования у Кавакубо нет, её университеты заключались в изучении литературы и изящных искусств. Этого и собственного таланта впоследствии оказалось более чем достаточно для передачи конструкторам одежды и парфюмерам своих неординарных идей.

  • 1969 год. К проработавшей несколько лет стилистом в текстильной компании Рей приходит идея собственной марки, в качестве её названия девушка решает использовать слова популярной песни (на русский «Comme des Garcons» переводится «Как мальчик»).
  • 1973 год. Токио основывается Comme des Garçons Cо. Ltd. Проходит презентация первой коллекции женской одежды Comme des Garçons. Новая марка приобретает известность на родине.
  • 1978 год. Запускается мужская линия одежды Comme des Garçons.
  • 1981 год. Первый показ Comme des Garçons в Париже, коллекция японского модельера вызывает в столице моды одновременно шок и восторг.

Одежда Comme des Garcons

Рей Кавакубо никогда не стремилась «быть в моде». Вещи, выходящие под маркой Comme des Garçons, критики именовали «шиком Хиросимы», придумывали специально для них новые направления – например, «постъядерная мода». Сама Кавакубо считает своё творчество «антимодой». Одежда Comme des Garçons нарочито асексуальна, она нарушает пропорции тела, в ней нет симметрии, но есть незавершённость. Вещи нередко полны разрывов и дыр, они почти всегда включают непривычные элементы, выполняются из нестандартных материалов в белом, сером и чёрном цветах. Это не просто одежда, это произведения современного искусства.

 

  • 1982 год. В Париже открывается именной бутик Comme des Garçons. Японский дом моды становится членом парижского Синдиката Pret-a-Porter.
  • 1994 год. Дом моды презентует первый аромат – Comme des Garçons Eau de Perfume.
  • 2001 год. На выставке в Антверпене имя Рей Кавакубо ставят рядом с именем Коко Шанель – экспозиция получает название «Две женщины: Габриэль Шанель и Рей Кавакубо».

Парфюмерия Comme des Garçons

Ароматы Comme des Garçons «Эти духи покупаются для себя… Их цель – создать собственное комфортное пространство. Это абстрактные духи или даже антидухи». Так сказала об одном из первых ароматов бренда сама Рей Кавакубо. И эти слова прекрасно характеризуют всю парфюмерию Comme des Garçons. Под знаменитой маркой выходят женские, мужские и унисекс ароматы. Их композиции не вписываются в общие направления развития парфюмерной индустрии, они сложны и необычны. Одна из особенностей – использование нестандартных сочетаний и странных компонентов. Первый же парфюм бренда Comme des Garçons Eau de Perfume отличался от всего, что создавалось в парфюмерной индустрии раньше – он состоял из пряных нот. Дебютный аромат буквально сразу стал бестселлером, сегодня это уже классика.

В 1998 году вышел парфюм Odeur 53. Современная яркая композиция была составлена ровно из 53 нот, многие ингредиенты до этого не использовались в парфюмерии. В частности, синтетические молекулы, воспроизводящие запахи металла, кислорода, лака для ногтей, жженой резины, вулканического пепла, кукольных целлюлозных волос. Не менее оригинальна композиция аромата Comme des Garçons 2 (1999). В этом аромате изысканные традиционные компоненты (цитрусовые, ладан, магнолия) соседствуют с нестандартными ингредиентами, в числе которых – запах японских чернил. Флакон выполнен в виде металлизированной фляжки с выцарапанной на поверхности цифрой «2». У «двойки» есть мужская версия Comme des Garçons 2 Man, которая вышла в свет в 2005 году.

Comme des-Garçons 888

Среди популярных ароматов бренда обязательно нужно отметить женский парфюм Comme des Garçons 888. Работая над ним, Антуан Ли перевоплотился в средневекового алхимика и создал в своих ретортах золото. Точнее, парфюмерное воплощение благородного металла. По мнению Ли, аромат золота сначала раскрывается нотами куркумы, кориандра и молекулы Pepperwood. Затем начинают звучать герань, молекула Safraleine и ладан. В базу золотой композиции парфюмер поместил пачули и амбру.

Особенностью Comme des Garçons является присутствие в не такой уж широкой парфюмерной линии нескольких тематических серий унисекс. Series 1: Leaves – посвящение запахам природы. Series 2: Red включает парфюмерные композиции, состоящие из ингредиентов красного цвета. Например, пирамида древесного аромата Series 2: Red Sequoia включает махагони и каро-корунд в качестве начальных нот, секвойю и опопонакс в качестве нот сердца, кожу, дерево и ром в базе.

Series-3-Incense-ZagorskSeries 3: Incense – уникальная для парфюмерной индустрии «спиритуалистическая» линия, посвящённая разным религиям. В ней 5 ароматов, названия которых отсылают нас к крупным религиозным центрам: Incense Jaisalmer – к городу Джайсалмеру и соответственно к индуизму, Incense Zagorsk – к Сергиеву Посаду (Загорску) и православию, Incense Avignon – к Авиньону и католицизму, Incense Ouarzazate – к Уарзазату и исламу, Incense Kyoto – к Киото и буддизму.

Парфюмерия Comme des Garçons – это искусство, но не музейное. Оно создаётся для людей, которые считают, что духи должны отражать не статус или стиль, а мировоззрение. И надо сказать среди клиентов Beauty Ornament таких свободных творческих личностей немало.

 

parfum-terra.ru

Comme des Garsons 2, Comme des Garcons - Ароматы - Парфюмедия

Делятся:  vap5 (EDP - 780р за 10мл)   В обменнике:  Ishtar (EDP - 2100р за флакон 23/25мл)  

ОценкаСтойкостьШлейфовостьСложность Верхние ноты: Альдегиды,мандарин,чай,Ангелика Средние ноты: Мускатный орех,Магнолия,Кориандр,Корица,Индийский лавр Базовые ноты: пачули,Кедр Источник информации о нотах: неизвестен Разница в пирамидках - это разница между Фрагрантикой и Basenotes.

В 1999 году вниманию почтенной публики был представлен аромат Comme des Garsons 2 — очень стойкая пармюмированная вода, по насыщенности схожая с духами. Навеянная древним искусством каллиграфии, композиция стала олицетворением игры света (альдегидные, цитрусовые и цветочные нюансы) и тьмы (аккорд японских чернил, смолистые оттенки ладана, впервые введенного в высокую парфюмерию). Дизайн флакона весьма необычен: он изготовлен в виде металлизировано-зеркальной фляжки, которая может находиться лишь только в горизонтальном положении. Внимание привлекает цифра 2, словно выцарапанная ржавым гвоздем. Позже появились различные интерпретации этого аромата, лимитированные варианты дизайна флаконов и оформления упаковочной коробки.Известны следующие лимитки: Bijou (2007), Silver Words (2008), Happy Pillow (2003), Flower Power (2004), Love Hurts (2005), Glitter, Dreaming of Comme des Garcons 2, Happy Birthday, Merry Happy Crazy Colour (2010), I Love You (2004), Colette.****Необыкновенный и один из самых популярных женских ароматов, парфюм Comme Des Garcons 2 был выпущен в Испании в 1999 году и предназначается только для избранных женщин. Этот аромат настолько оригинальный, что его можно с легкостью узнать среди тысячи других ароматов. Ароматная композиция данного парфюма состоит из нот натурального сочного мандарина и искусственных альдегидов, которые тонкой линией переплетаются с насыщенными нотами сердца: мускатным орехом, кориандром, магнолией, корнем дягиля и ароматом японских чернил. Незабываемый шлейф оставляют за собой нотки пачули и кедрового дерева. Такое ароматное сочетание гармонично дополняет естественный запах тела своей обладательницы, тем самым делая его еще более привлекательным и возбуждающим.Уникальный флакон женского парфюма Comme Des Garcons 2 выполнен в необычной форме, и напоминает гладко отполированный морской водой камешек. На передней стороне такого оригинального флакона мелкими буквами отображается название парфюма, и небрежным почерком нарисована цифра 2, которая и говорит об эксклюзивности парфюма Comme Des Garcons 2. Аромат скрывает в себе глубокий смысл и открывает перед своей обладательницей во всем многообразии две стороны: темную и белую. Женщина сама решит, какую из них выбрать. Изысканный аромат данного парфюма олицетворяет сильную, смелую и творческую женщину, которая ставит перед собой определенные цели и успешно их добивается.Аромат этого парфюма добавит такой женщине еще больше уверенности, очаровательности и шарма. Рядом с ней, любой мужчина будет уверенно себя чувствовать, у него возникнет непреодолимая тяга к общению. Аромат идеально пробуждает сокровенные чувства и умело будоражит сознание, поэтому его можно смело использовать для создания романтического образа. Такой аромат добавит вашему образу некую особенность, оригинальность и неповторимость. Если вы хотите организовать красивый и оригинальный подарок для своей любимой девушке, выбирайте богатый и изысканный аромат парфюма Comme Des Garcons 2.Источник: Духи.рф

www.laparfumerie.org

Записки кисейной барышни

О старом и новом, только не о Твилли и Габриэль, это скучно ))

Сначала о зелени. Ну вы поняли )))

Acqua di Parma "Colonia Club". Оу. Прозрачная как осенний воздух, и при этом насыщенная зелень. Несмотря на отсутствие явной лаванды, очень хочется назвать фужером - потому что напоминает зеленый хрусталь по ощущению. Понравился.Amouage "Bracken Woman": увы, я из тех, на ком он пахнет не обещанной ботвой, а малиной с клопами. С меня его три человека нюхали, все согласились, что малина, причем термоядерная.Eutopie "No 8", который советовал Юдов в статье про гальбанум. Верх действительно изумительный горько-зеленый, но уже минут через пять... сюрприз-сюрприз! на вас оказывается Atelier Cologne "Jasmin Angélique"! Я люблю "Jasmin Angélique", но она у меня уже есть )) В любом случае я не сказала бы про оба этих аромата, что у них зелень в доминанте.Eutopie "No 9" нюхала уже второй раз, но так и не могу оценить его по достоинству, не слишком интересный и какой-то дешевый запах, подвядшая зелень с яблочными кожурками.Расхваленный на все лады в новостях Nomenclature "Shi-sõ" оказался скорее придурковато-зеленым апельсинчиком, чем по-настоящему новаторским зеленым парфюмом. Мило, забавно, но не за запрошенные деньги, как впрочем, и другие ароматы марки. В "Shi-sõ" была какая-то лишняя кисловатость, которая мешала, хотя должна признать, что именно зеленая компонента в самом деле узнаваемая, очень специфическая. Вот только я ее уже где-то слышала. Думаю, еще пара подходов и я вспомню, что это было ))

Добралась наконец до серии Replica от Maison Martin Margiela:- Replica Flying: свежий зеленоватый типа-фужер (не за счет лаванды, а скорее что-то шипяще-кислородное, звонкое), но не слишком выразительный. Наверное, еще раз попробую на всякий случай.- Replica Across Sands: немного специевой чуть пожженой древесины, а потом на мне завис какой-то липкий малиновый мускус, я его сейчас чувствую в доброй половине парфюмерных новинок, даже больше чем уд и ваниль. Грустно.- Replica By the Fireplace: симпатичные сладко-жженые деревяшки, но до уровня любителя таких штучек Гийома не дотягивает, да исчез с кожи быстрее прочих. Неплох, если не знать, что бывает лучше.- Replica Tea Escape: пожалуй, мой фаворит из этой четверки. На удивление свежий, чуть цветочный, аромат черного чая, без присущей некоторым чайным ароматам неприятной железной кислинки. Очень хороший, очень.

На всех форумах и в обменниках царит Tiziana Terenzi, но я пока не оценила.- Andromeda: вкусное сладкое яблочко, но не слишком изобретательно для своей цены. Не наливное, скорее на вате.- Kirkè: яблоки, розы, типа-уд, древесина, вата (любимый компонент авторов?).- Orion: приятный унисекс. Удово-пачульный с яблочным табаком, немного жухлой травы. Наверняка еще раз попробую.- White Fire: тошнотный мускус с животиной, верх забыла, он через пять минут исчез.

Высокие флаконы Diptyque, из этой серии я раньше только разные цитрусы пробовала:- Eau des sens: горькие нероли, но не шедевр, нет воздуха и объема.- Eau Rose: приятная, но слабенькая роза, сравнима с новым Брокаром.- Geranium Odorata: потрясающая моно-герань, очень натурально изобразили.

Хотела попробовать так эпично представленный в Цветном новый бетонный Гарсон, но не было ни тестеров, ни продукции, конс сказала, что все раскупили за пару дней. Правда, не уточнила, сколько было этого "всего" и не ушла ли большая часть на промо-подарки ))) Все еще жду новых Fath-ов, но вероятно, и предыдущие четыре плохо идут, поэтому РГ не везет следующие. В результате из совсем нового нашла только "Café Tuberosa" Atelier Cologne, она вышла пару месяцев назад. Аромат действительно состоит из не слишком крепкого кофе и маслянистых белых цветов, грубоват и предназначен скорее для одурманивания, чем для любования. Как и другие ароматы серии Matieres (сейчас ее переименовали в Avant Garde), Кафе Тубероза плотная, яркая и не имеет отношения к понятию "колонь".

Прочие мелочи:- Byredo "Bibliothèque": не могу вспомнить, чем пахнет, хотя и ее, и Flowerhead, и Mojave пробую не первый раз. Кажется, что-то скучновато-гурманское, но это не точно )))- Carolina Herrera "Good Girl" (туфля): что-то мускусное грушево-османтусовое, мой кошмар. - "Гоша Рубчинский" CDG: чуть зелени и много пота и мерзких мускусов- Hermes "Eau des Merveilles Bleue": шлейфовый нафталиновый свежак- Jil Sander "Simply Jil Sander": несладкий пластик.- Kenzo "FlowerbyKenzo": тошнотный мускус.- в шикарных флаконах Moresque обнаружила менее шикарное содержимое: Emiro - роза и типа-уд, а Fiore di Portofino - невнятные гурманские цветочки.- The Vagabond Prince "Bass Solo": как сказал Сергей Аркадьич, жженая клеенка. Добавить нечего. Я пробовала все у этой марки и в упор не понимаю, откуда столько восторгов не только у фанатов фраги, но и у парф.блоггеров. Честно говоря, кроме как "джинсой" это не объяснить.- Thierry Mugler "Alien Eau Sublime": очень понравился цитрусовый старт, но сладкие фруктики-цветочки в продолжении в конце концов задолбали, весьма навязчивы - Tom Ford "Costa Azzurra": цитрусы, сухие травы, соль, немного сухого дерева - то, что сейчас называют "минеральным трендом". Вполне неплохо, но при втором затесте показался не очень хорош на моей коже.- На "нишевой" полке ЛЭ выставили бренд "The Gate Fragrances Paris" (basenotes его не знает, есть только на фраге). Попробовала Duet, Memories, Precious Moment и Sensual Dreams, но сказать нечего. Они просто никакие. Memories только запомнился пережаренным кофе, но это не есть хорошо.

На сегодня все, уфф ))

lime-coffee.livejournal.com

Comme des Garcons - part 1

В попытках разъяснить для себя "ху из ху" в КДГ, наткнулась на известном форуме на каталог-историю марки. Почитала... не хватило :) Решила поискать еще - картинки, пирамидки, годы выпуска. В результате получился маленький реферат, информация была взята с сайтов Орион Компани, Комайн, fragrantica.ru, basenotes.com, бутика МейФар, а в различных интернет-магазинах, number3store.blogspot.com и в гугль-картинках были нарыты изображения лимиток CDG-2.Чтобы не перегружать пост, я не везде выкладывала пирамидки ароматов, но вы легко сами найдете их на Фрагрантике.По мере выхода новых ароматов и обнаружения новой информации пост будет пополняться.Продолжение каталога (с 2010 года): http://lime-coffee.livejournal.com/68878.htmlОтдельно собраны КДГ, выпущенные для сторонних брендов: http://lime-coffee.livejournal.com/28121.html

COMME des GARCONS Eau de Parfum

rED VELVET2SNOW FLAKE BOTTLEВ 1994 году в Париже берет старт компания COMME des GARCONS PARFUMS под руководством дизайнера Рэй Кавакубо, и даже появляется первенец — COMME des GARCONS Eau de Parfum, аромат которых состоит из пряных нот, чего прежде никто не делал. Запах мгновенно становится бестселлером, и сегодня он считается классическим, поэтому снимать с производства его совсем не собираются, и, более того, каждый год на Рождество выпускается коллекционный флакон с ароматом Eau de Parfum, сделанный вручную и пронумерованный.Известны лимитки: Red Velvet (1995) (фото взято с e-bay, продавец retrocouture), Snowing (1996) (возможно, это то же самое, что Snow Flake, его фото взято с e-bay, продавец retrocouture), Jewel (1997), Merry Xmas (1998), Christmas Pillow (1999), Fairisle Cover. По смутным данным тредов на basenotes, COMME des GARCONS Eau de Parfum выходил также в красном флаконе с именем "Over the Moon" (вероятно, только на азиатских рынках). В треде же были найдены переведенные на английский с китайского ноты этого загадочного парфюма: корица, мед, перец, роза, лилия, мускатный орех, сандал, стиракс, а также Moroccon Western Pine и the oil essence of some Spanish flower. Очень похоже на пирамидку CDG EDP с Фрагрантики. Фото, к сожалению, нагло попизжены с фликра у пользователя blogsorbeta-blox-pl - больше нигде визуальных следов этого парфюма найдено не было. Прошу прощения.

В этом же году, в продолжение успешной темы, выходит COMME des GARCONS Eau de Cologne, более свежий аромат авторства Mark Buxton, но все с теми же пряными базовыми нотами.По версии basenotes составляющие Колоня такие: бергамот, цветы апельсина, эссенция лайма, мандарин; магнолия, фрезия; а также никак не расшифрованные "специевые и древесные ноты". По версии fragrancex там налито: альдегиды, мускатный орех, тмин; ирис, ветивер, шафран; кожа, ладан, дерево махагони.

White

White создана Марком Бакстоном в 1996 г. В ней использованы вытяжки из листьев и лепестков растений с белыми цветами. Этот аромат, наследовавший Comme des Garçons Eau de parfum, легче воспринимается и, наверное, поэтому он самый популярный среди несерийной парфюмерии Comme des Garçons. Это настоящий запах унисекс, который хорошо подходит для зимы. Флакон (25 и 50 мл) повторяет форму первого аромата, но выполнен из молочно-белого стекла. Простая упаковка цвета картона. Лимитированное издание White сделали... черным, да. Назвали Pearly Monster и "одели" в джерси, украшенное черным продолговатым бисером и жемчужинами.Есть также лимитка первого COMME des GARCONS Eau de Parfum и называется она Beady Monster, но выглядит точно также - черный с бисером флакон.

ODEUR 53 и 71

Весной 1998 года COMME des GARCONS PARFUMS был совершен настоящий прорыв в мире запахов, до этого использовавшем только привычные органические ноты. Речь идет о туалетной воде ODEUR 53.

Задумав использовать в этом аромате ингредиенты, которые не воспроизвести принятыми в области парфюмерии методами, команда COMME des GARCONS PARFUMS использовала технологию Solid Phase Micro Extraction. Суть данного метода состоит, в первую очередь, в применении самых необычных «материалов», таких, например, как морская вода или горячий асфальт, которые совсем не ассоциируются со стандартными частицами парфюмерного коллажа. Из этих диковинных элементов извлекаются молекулы, а дальше — еще сложнее, — молекулы раскладываются на составляющие и воссоздаются синтетическим образом, что очень напоминает процесс клонирования.

Число 53 в названии — это количество компонентов, 49 из которых никогда ранее не использовались парфюмерами. Несмотря на присутствие запахов озона, окиси железа, жженой резины, лака для ногтей, вулканического пепла, кукольных волос из целлюлозы, бумаги, свежевыстиранного белья, горного воздуха, графита, горячего асфальта и пустынного песка, а также одновременно запахов каких-то неземных, космических цветов, аромат получился просто удивительным — свежим, легким, окрыляющим. Главная особенность Odeur 53 - полное отсутствие структуры. Нельзя выделить начальную, серединную и конечную ноты. Он необычный, авангардный и притягательный.«Эти духи покупаются для себя. Они не имеют отношения к сексапильности. Их цель — создать собственное комфортное пространство. Это абстрактные духи или даже антидухи», — говорит об ODEUR 53 сама Рэй Кавакубо.Odeur 53*** древесный мыльныйИсторически важный, но художественно неудовлетворительный, этот аромат открыл минималистскую концепцию одной линии – артистическая школа в парфюмерии, которая до сих пор проявила себя лишь как умеренно хорошая идея. Этот аромат должен был пахнуть чистым, и он делает это в миллион раз лучше, чем парфюмы бренда Clean (игра слов, clean – чистый, англ. – прим. Переводчика), которые пахнут просто отталкивающе. Но он умоляет ответить на вечный вопрос: pourquoi pas rien (почему не ничего? зачем он нужен вообще?, фр – прим. Переводчика). LT

2000 год стал годом рождения Comme des Garcons Odeur 71. Логика названия та же, что и у Odeur 53: 71 - число компонентов, каждый из которых (и синтезированный, и натуральный) неповторим и впервые использован именно в этом аромате. Лишенная всякой ступенчатости смесь индустриальных запахов раскаленного металла, чернил для факса, аккумулятора, поджаренного в тостере хлеба, пыли на горячей лампочке с природными нотами бамбука, березы, ивы, белого перца, лаврового листа, сока из листьев гиацинта и салата латук стала олицетворением аромата современной жизни на нашей планете.Odeur 71**** древесный металлическийОн был известен, как «анти-парфюм no. 2», и был вторым выпуском художественной школы минималистского периода CdG. Это приятный древесно-металлический мужской аккорд, довольно бледный и тусклый, с необычной, слегка сладкой нотой в вершине. Его делает интересным то, что он пахнет как если бы приведший себя в порядок парень только что вышел из своей коробки, а именно, свежевыбритый молодой человек, который тайно курит, и который только что закончил жевать мятную резинку для того, чтобы вы не заметили. Совсем не плохо. LT

COMME des GARCONS 2

В 1999 году вниманию почтенной публики был представлен аромат COMME des GARCONS 2 — очень стойкая пармюмированная вода, по насыщенности схожая с духами. Навеянная древним искусством каллиграфии, композиция стала олицетворением игры света (альдегидные, цитрусовые и цветочные нюансы) и тьмы (аккорд японских чернил, смолистые оттенки ладана, впервые введенного в высокую парфюмерию). Дизайн флакона весьма необычен: он изготовлен в виде металлизировано-зеркальной фляжки, которая может находиться лишь только в горизонтальном положении. Внимание привлекает цифра 2, словно выцарапанная ржавым гвоздем. Позже появились различные интерпретации этого аромата, лимитированные варианты дизайна флаконов и оформления упаковочной коробки. Один из этих вариантов был даже преобразован в целый праздничный набор The Great Holiday Bag, в состав которого, кроме самой сумки-упаковки, входили Eau de parfum COMME des GARCONS 2 и крем для тела с тем же ароматом. Позже выпустили еще один Gift Set It's mine, в который вошли кукла и традиционный флакон "Двойки" объемом 50 мл.Другие лимитированные издания COMME des GARCONS 2, про которые точно понятно, что внутри - именно этот аромат:

Comme des Garcons 2 Bijou - лимитированный выпуск осени 2007 года. Сочетание двух цветов - глубокого полупрозрачно-красного и матово-серебристого делает флакон похожим на ювелирное изделие. Изначально он был полностью залакирован в лилово-красный цвет. Затем с помощью последних технологий нанесен матовый серебристый слой. С помощью специально изготовленного металлического трафарета поверхность флакона тщательно отшлифована вручную обученными мастерами. Стекло получает глубокий, переливчатый оттенок и обрамлено серебряной каймой в результате неожиданного сочетания высоких технологий и ручного труда.Silver Words является еще одним коллекционным изданием, выпущенным в 2008 г. Оригинальный дизайн флакона, с написанными на нем на разных языках словами, приглашает включиться в увлекательную игру, где каждое слово имеет свой смысл и свое значение, подобно всем ингредиентам и эссенциям в композиции.Футляр Happy Pillow (2003 г.) - это мешочек, наполненный бесчетным множеством маленьких кусочков полиэстирола, бесформенный, похожий на мягкую игрушку. Флакон Flower Power (2004 г.) облачен в летний коричневый "костюм" с ярким узором цвета фуксии. Love Hurts объемом 25 мл. выпущен в 2005 г. ко Дню Св. Валентина. Упаковка сделана в виде сердечка, словно сплетенного из серебряных нитей. Флакон Glitter украшают блестки, переливающиеся оттенками сиреневого. Dreaming of Comme des Garcons 2 - все тот же аромат, но уже заключенный во флаконы с покрытием из красного бархата, а Happy Birthday - во флаконы цвета металик, на колпачке которых помещено изображение пламени. Флакон Merry Happy Crazy Colour, выполненный вручную в технике папье-маше и раскрашенный яркими красками, выпущен к Рождеству 2011 года.Еще один флакон в форме сердца I Love You (2004 г.) завернут в белый мех и имеет скромный объем всего 15 мл.Полосатый выпуск 2011 года сделан для совместного "морского" проекта Nike и Colette (colette.fr - многофункциональный и оччччень концептуальный французский магазин). В марте 2011 года Nike представили новую форму национальной сборной Франции по футболу. Марка использовала одно из самых распространенных клише о Франции — сине-белую полоску. Вдохновившись формой, парижский бутик Colette предложил десяти маркам покрыть этим принтом знаковые для них вещи. Chanel сделали сумку в сине-белую полоску, Colorware — корпус для iPhone, Hermès наложили полосатый принт поверх обычного шелкового платка, Ladurée поместили розовые пирожные макарони в полосатую коробку, Longchamp, как и Chanel, выкрасили в сине-белый свою известную модель сумки, MontBlanc создали ручку в полосатом корпусе, Swatch — часы, Trousselier — мягкую игрушку, Yves Saint Laurent — тени для век, а Comme des Garçons выкрасили в полоску традиционный для марки флакон духов. В 2002 году COMME des GARCONS PARFUMS выпустили "Двойку" в трех лимитированных флаконах цветного стекла:- beads Bleu- beads Vert- beads Magenta. Comme des Garсons 2**** древесная розаОднажды, если позволит время и dramatis personae (лат., действующие лица – прим. Переводчика) пожелают, я разберусь в происхождении пугающе нового и красивого стиля в парфюмерии, примерами которого являются CdG2W (Mark Buxton) и Timbuktu (Bertran Duchaufour). Глядя на перечень их работ становится ясно, что (1) Buxton составлял прозрачные древесно-бальзамические ароматы, подобные удивительному Anthracite Homme от Jacomo, уже в 1991, т.е. на четыре года раньше, чем появился первый аромат от Duchaufour – Amber and Lavender (Jo Malone), и (2) они оба работали в Creations Aromatiques, где, должно быть, взаимодействовали каким-то образом. Все признают заслуги CdG за то, что они дали этому обманчиво минималистскому стилю пространство, чтобы пустить корни и расцвести. CdG2W является переходным созданием - похудевшая, аскетично-сдержанная версия великих флуоресцентных роз из восьмидесятых (Parfum de Peau, Knowing). На его заднем плане уже можно почувствовать дыхание сухого ветра, величавым размахом проходящего через лучшие творения Duchaufour. CdG2W является одновременно скрипучим и ласкающим, подобно человеку, чьи перепады настроения обещают веселую жизнь, и обладает декадентской вычурностью, которой абсолютно лишены благородные, задумчивые ароматы Duchaufour. Короче, это одновременно красивый аромат и парфюмерная веха. LT

Night Of The Stars

В 2000 году компанией COMME des GARCONS PARFUMS был выпущен флакон с таинственным названием Night Of The Stars и характерным дизайном.Сколько мелких звездочек находилось внутри прозрачного чехла, — сосчитать не удалось — этот выпуск был ограничен.Возможно, их было ровно тысяча и одна, как в сказке «Тысяча и одна ночь».

С 2000 года в парфюмерном ряду Comme des Garçons появились ароматические серии, объединенные какой-либо темой.

LEAVES: series 1

Первой лимитированной серией стал набор природных ароматов LEAVES: series 1. Пять пластиковых зеленых флаконов с металлическими крышками возглавили первую линейку COMME des GARCONS parfums*PARFUMS:- Calamus (ротанговая пальма). Парфюмер – Бертран Дюшафур. Ноты: молодые побеги бамбука, ростки сельдерея, корень дягиля, розовый перец- Lily (ландыш). Парфюмер – Флоранс Идье. Ноты: ландыш, фрезия, зеленая сирень, лепестки дикой розы- Tea (чай). Ноты: черный чай с бергамотом, розовые бутоны, кедровое дерево, чай мате- Shiso (судза - масличное растение семейства губоцветных). Ноты: листья японской судзы, кудрявая мята, лайм, тмин- Mint (мята). Парфюмер – Бертран Дюшафур. Ноты: дикая душистая мята, гальбан, перец Замечательные, носимые и неизбитые, все эти запахи, — от свежей мяты до азиатских специй и дымящегося черного чая, молодых бамбуковых листьев и терпкого зеленого ландыша, свободно перемешиваются друг с другом, но в то же время не отступают от основной концепции линии. LEAVES — первая и единственная серия ароматов COMME des GARCONS parfums*PARFUMS, полностью или частично, снятая с производства (не выпускаются Мята и Судза).Форма выпуска - спреи объемом 50 мл.

RED: series 2

2001 год ознаменовался открытием бутика COMME des GARCONS на улице Фобур Сент-Оноре. Насыщенный красный, доминирующий в интерьере магазина и отражающий стиль марки, предопределил появление новой серии RED: series 2. В основе ароматов Sequoia, Harissa* (Bertrand Duchaufour), Carnation/Гвоздика (Evelyne Boulanger), Palisander (Francoise Caron, Yann Vasnier), Rose (Francois Demachy) — все компоненты, окрашенные в красный цвет. При создании второй коллекции запахов COMME des GARCONS parfums*PARFUMS свое применение нашли красные цветы, красные растения, красные фрукты и красные специи. Все пять ароматов серии RED также воплощены в виде ароматических свечей.*Харисса (harissa) — острый пастообразный соус красного цвета из перца чили (иногда высушенного или вяленого) и чеснока с добавлением кориандра, зиры, соли и оливкового масла.Ароматы "красной серии" выпускаются в виде туалетной воды в стеклянных флаконах по 25 и 75 мл. Матовое покрытие флаконов нанесено поверх стекла и довольно легко стирается, будьте осторожны! :)Palisander*** пьяное деревоВыполненный во фруктово-древесном стиле, подобном незаменимым Bois de Iles от Chanel и Parfum Sacre от Caron, Palisander, созданный парфюмером Yann Vasnier, концентрируется на состарившейся древесной карамели, со сложностью звучания, подобной рому, меняющемуся в оттенках от резко зеленого до пудровой амбры. Добавьте закругленный молочный мускус для того, чтобы это разгладить, и получится эффект легкой старомодности в хорошем смысле, со структурой, напоминающей парфюмированный тальк, который вы наносите, сидя на большом белом пуфе в виде банта. LT

Drawings

К рождественским праздникам 2001 года COMME des GARCONS PARFUMS сделали очередной подарок для своих почитателей в виде выпуска лимитированного арт-парфюма под названием Drawings. Флакон по дизайну ничем не отличался от классической любимой фляжки, но снаружи она была совсем не такой, как обычно. Оформление праздничного флакона было похоже на рисунок, сделанный толстым перманентным маркером. Внутри - COMME des GARCONS eau de parfum, снаружи - коробка зеленого цвета. Всего было выпущено 2500 номерных флаконов.

INCENSE: series 3

В основе серии INCENSE: series 3 (2002 г.), что в переводе означает «фимиам» или «ладан», — пять основных духовных учений человечества. Иногда эту серию называют «Храмы Мира», т.к. каждый аромат носит имя культового места для адептов той или иной религии. В состав философской коллекции COMME des GARCONS parfums* PARFUMS входят пять ароматов, заключенных в черные гильзообразные флаконы.- Zagorsk (Evelyne Boulanger) - православие. Прозрачный запах русских монастырей, затерянных среди белого снега. Свежесть сосен, меланхоличность березы оттенены северной глубиной красных ягод и сложностью кипариса хиноки.- Avignon - католицизм. Свое название он получил благодаря городу на юге Франции, который в XIV веке был центром власти католической церкви. Теплый запах ладана, наполненный потрескиванием свечей, смешан с чистотой римской ромашки. Сухая ваниль и пачули напоминают мягкую темноту готических храмов, раскрываясь глубиной палисандра и мускатного ореха.- Ouarzazate (Mark Buxton) - ислам. Высокогорный город Ouarzazate (читается как "war-za-zat") в Марокко стал музой этого шедевра. Благовония, привезенные с рынков Ближнего Востока. Пестрота сладкого лабданума, подкрашенная остротой перца и мускатного ореха, смягченных ванилью. В конце – яркий шлейф кашмирового дерева и сладострастного мускуса.- Jaisalmer (Evelyne Boulanger) - индуизм. Jaisalmer - это город затерянный в пустынях Индии. Пряный аромат черного и бакаутового дерева, которое возили из Индии в Египет. Жгучий запах стручкового перца перемешивается с ароматной корицей и кардамоном.- Kyoto (Bertrand Duchaufour) - буддизм и синтоизм. Аромат для медитации, духовная поездка к безмятежным храмам города, известного как Сердце Японии. Спокойствие кедра, тонкость дымного ветивера и мудрость можжевельника, напоминающие о вечности нотами кипариса и кофе. Древесное дыхание пачули, виргинского кедра, тикового дерева и амбры.Эти запахи можно приобрести также в виде ароматических свечей для дома, создавая в своем жилище атмосферу душевного спокойствия, подходящую для размышлений и медитаций.Все ароматы представлены в виде туалетной воды в спрее по 50 мл.

COLOGNE: series 4

В 2002 COMME des GARCONS parfums*PARFUMS была представлена серия COLOGNE: series 4. В составе четвертой группы три аромата: Anbar, Citrico, Vettiveru. Древние секреты алхимии XXVIII века воплощены в этих пряных, пикантных, сочных запахах, ставших вариациями на тему классического цитрусового Eau de Cologne. Удивить и приятно порадовать может объем содержимого флакона с пахучим веществом — ни много, ни мало, а целых 500 миллилитров. Для экономных любителей одеколона от COMME des GARCONS parfums*PARFUMS существуют варианты этой серии в меньшем (но никак не минимальном) объеме — 125 миллилитров в каждом флаконе COLOGNE spray.Пол-литровых флаконов я не видела, но у объема 125 мл откручивается спрей и прикручивается обычная сплеш-крышка. Очевидно, так им можно пользоваться, как наши папы и дедушки пользовались Тройным одеколоном: наливая жидкость в ладонь и размазывая по только что выбритым щекам.

COMME des GARCONS 3

Появление туалетной воды COMME des GARCONS 3 в 2002 году пусть и не произвело такого фурора, как запах-предшественник по цифровой шкале COMME des GARCONS 2, но без внимания не осталось. «Тройка» представляет собой невероятно-таинственный букет, объединяющий в себе искусственные альдегиды и натуральные ароматы апельсина, мандарина и магнолии, разбавленные ориентально-шипровой композицией из пачули, амбры, можжевелового масла и корня ангелики.Легенда о создании этого аромата такова: однажды Рэй Кавакубо увидела фотографию целого поля застывшей лавы, где рос крошечный цветок, сумевший найти свой путь к свету. Эта иллюстрация и явилась толчком к созданию Comme des Garcons 3. Вначале была выстроена комбинация дымных нот, но запах не получался, в нем не хватало обаяния жизненной силы, которая была на фото. И тогда Рэй поняла, что попав в экстремальные условия, цветок стал наполовину... механическим. Чтобы "воспроизвести" его аромат, был специально изобретен парфюмерный компонент - rose oxide, сочетающий аромат розы с холодными металлическими нотами. И получился образ воображаемого цветка - бесцветный, бестелесный, пробуждающий тайные инстинкты. Этот основной тон как бы окружают темы свежей зеленой скорлупы несорванного лесного ореха и шелковистые ноты замши и фиалки, также синтезированные специально для Comme des Garcons 3.Не избежал этот аромат и появления в списке парфюмов COMME des GARCONS, выпущенных в лимитированной версии, под названием MACRAME.Comme des Garсons 3**** древесный цветочныйКрасивое утонченное творение от Mark Baxton, выполненное в его фирменной ультра-прозрачной древесно-цветочной манере, одновременно тихое и сияющее, в целом, не окрашенное ни в какой определенный цвет. Пожалуй, лучшее введение в жанр для тех, кому нужна приемлемая альтернатива тому, чтобы совсем не носить никакого парфюма. Мне все время кажется, что если бы Miyake знал Buxton, то этот аромат и стал бы Eau d’Issey. LT

SHERBET: series 5

В 2003 году попробовать на нюх можно было новую линию SHERBET: parfums*PARFUMS series 5.- Cinnamon - пряный нежный привкус бесконечного южного лета, тонкий меланж кедра, сладострастной корицы и бергамота, освежающего ветивера и жгучей гвоздики.- Peppermint - тепло тосканских садов, аристократичные ноты перечной мяты, розы, кардамона и белого мускуса.- Rhubarb (ревень) — легкое и свежее сочетание ревеня, личи и сока орхидеи, уравновешивающееся базовыми нотами бергамота и ванили.Удивительно свежие ароматы, которые хочется попробовать на вкус. Два формата на выбор — парфюм-бальзам в баночках и традиционный спрей.Автор серии - Bertrand Duchaufour.

COMME des GARCONS 2 MAN

2004 — год появления популярного аромата COMME des GARCONS 2 MAN, аромата для мужчин, которые сами устанавливают свои правила. Когда интеллект пересекается с темпераментом, сочетание экстремальной классики и необычных элементов выражает отчетливую силу и мужественность. Ноты мускатного ореха, ладана, миры, цветов шафрана, ветивера, белого дыма составляют основу этого истинно мужского аромата.Было выпущено несколько подарочных наборов COMME des GARCONS 2 MAN. Самый памятный из них — The great holiday bag MAN, включающий в себя Eau de toilette natural spray и after shave gel с ароматом COMME des GARCONS 2 MAN, упакованный в черную сумку-пакет.

Comme des Garсons 2 Man**** дым свечиУмно составленная композиция зависит от серии подсознательных ассоциаций между материалами, которые с поэтической логикой сходятся в один изобретательный аккорд. Идея, как кажется, состоит в следующем: альдегиды с нечетными номерами (девять и одиннадцать атомов углерода) сильно похожи на аромат задутой свечи с цитрусовым полутоном. Ладан также обладает цитрусовым фоном, и он также предполагает задутые свечи, хотя делает это не посредством своего запаха, а через ассоциацию с церковью и использование его в виде дыма. Соедините их вместе, как сделал Mark Buxton, работающий в Symrise, и вы получите запутанно-синтетическое чудо. LT

SYNTHETIC: series 6

В 2004 г. Comme des Garçons Parfums в очередной раз объявила войну натуральным компонентам, выпустив самую радикальную парфюмерную серию Series 6: Synthetic, которая состоит из пяти ароматов в стиле industrial, имитирующих искусственные запахи, привычные для жителя большого города. По версии Рей Кавакубо, для горожанина нет ничего милее запахов гаража, химчистки, раскаленного асфальта, газированной воды и кожзаменителя. Мужчины-автолюбители наверняка оценят Garage (пахнет машинным маслом, керосином, ветивером и кожей) и Tar (Смола), запах которого напоминает о выхлопном газе, дымящейся сигарете и гудроне (в составе: бытовой газ, пары битума, бергамот, земляные ноты, оппонакс, стиракс, дымящаяся сигарета, pyrogenic notes). Не менее эксцентричны Dry Clean (Химчистка) с ароматом озона, альдегидов, лака для ногтей, лаврового листа, ладана, розы, металла, паров растворителя и гайяка, Skai (Фальшивка), в основе которого лежат запахи грейпфрута, кардамона, ладана, сандала, а также эссенция запахов горячего битума, поливинилхлорида, озона, метила, белой кожи и каменноугольного дегтя, и Soda с ведущими нотами рома, лайма и альдегидов. Настоящий парфюмерный экстрим.Упакованы запахи города в прозрачные пластиковые флаконы по 75 мл, внутри каждого из которых вложен черный мешочек для мусора.

SWEET: series 7

На десерт COMME des GARCONS parfums*PARFUMS предложили попробовать пять аппетитных запахов, входящих в состав сладкой серии SWEET: series 7, выпущенной в 2005 году.- StickyCake - мед и молоко, растопленный сахар, миндаль, запах амбры и фисташек.- NomadTea - зеленый чай с сахаром-рафинадом со вкусом мяты и полыни.- SpicyCocoa - горечь черного шоколада, бергамот и грейпфрут плюс щепотка черного перца, кардамон и перец Чили.- BurntSugar - молоко с ванилью, жасмин, кекс с пряностями, корица и анисовый леденец на палочке.- WoodCoffee - горький кофе, кардамон, имбирь и миндаль, аромат ванили, пачули и экзотический привкус карри.Все ароматы в фантазийных флаконах объемом 50 мл. Самая загадочная серия из всех Гарсонов: про нее говорят и что она была выпущена лимитированной, и что она продается только за границей, и что она просто снята с производства, и чего только не болтают.

Guerrilla

Появление в 2006 году ароматов Guerrilla от COMME des GARCONS parfums* PARFUMS было неслучайным. В честь концептуальных «временных» магазинов Guerrilla Stores («Партизан»), открывающихся в самых нестандартных и неожиданных местах в различных городах мира и закрывающихся ровно через год после своего открытия, и были созданы два парфюма под порядковыми номерами 1 и 2. Как и все восемь существующих магазинов, GUERRILLA имеют одинаковую концепцию, оба вышедших аромата имеют единую базу из ветивера, кедра и мускуса.

Guerrilla 1, первый из двух ароматов, вдохновлен к созданию магазином Guerilla Store в Берлине, который был открыт в бывшей мясной лавке. Сложно было бы представить, что из этого могло получиться что-то милое и прелестное, ведь за дело принялись COMME des GARCONS parfums* PARFUMS. В этом запахе объединились ноты дикой груши, шафран, гвоздика, жасмин, цветы персикового дерева, черный перец, кедр, ветивер и мускус. Аромат обладает настоящим мужским характером.Guerrilla 2, напротив, яркий фруктово-цветочный запах с мягким вкраплением специй и игривым характером. Он включает в себя ноты бергамота, розового перца, имбиря, красного перца чили, куркумы, малины, но все с теми же нотами ветивера, кедра и мускуса в основе. Это очень носимый запах и, несомненно, не такой сложный, как Guerrilla 1.

Ароматы Guerrilla заключены в гладкие прямоугольные флаконы черного цвета, каждый из которых сопровождает сет из шести фигур-флаконов, выполненных в технике папье-маше, что делает упаковку настоящим арт-объектом, выходящим за рамки обыденного восприятия.

Play

В середине лета 2007 года, Comme des Garcons выпускает в свет новый аромат – туалетную воду Play. Аромат был создан парфюмером Орельен Гишар (Aurelien Guichard) в дополнение к линии одежды с тем же названием, запущенной в 2003 г., концепция которой заключалась в «дизайне без конструирования». Это были совершенно простые вещи – футболки, отличавшиеся лишь напечатанными на них рисунками, созданными Филиппом Паговски (Filip Pagowski). Руке это же художника принадлежит и и глазастое сердечко, украсившее упаковку и флакон Play (100 мл). Парфюм вполне отвечает концепции линии – легкий и весёлый, он не перегружен сложными и сильными запахами. Ароматическая композиция этой туалетной воды включает запахи горького апельсина, черного перца, лайма, шафрана, тимьяна, шалфея, дубового мха, пачули, мускуса и морские ноты.В 2012 году Play был расширен до целой серии из трех ароматов.Play** древесный морскойЧистый древесно-специевый аккорд, который мог бы быть интересным, если бы не был испорчен большой дозой Calone. LT

888

В конце того же 2007 года выходит "888", который сейчас можно найти на полках почти каждого парфюмерного магазина.Этот аромат - «обонятельное выражение» золота, что подчеркивается золотистым цветом упаковки и флакона типичной для парфюмерии Comme des Garcons формы. Цифровое же название в виде трех восьмерок – дань мистическим традициям Китая, Индии, Японии и других стран Юго-Восточной Азии, где цифра 8 символизирует богатство, изобилие, удачу и процветание. Несмотря на цвет желтого металла в аромате нет ничего металлического, он сладок и горек одновременно, теплый и холодный, слегка дымный и пудровый на исходе.Основа запаха создана двумя молекулами, изобретенными парфюмерной корпорацией Givaudan во главе со старшим парфюмером Антуаном Ли (Antoine Lie): Safraleine и Pepperwood. Первая – молекулярная производная шафрана, проявляющая свои свойства в определенных комбинациях и при определенных температурах, постепенно раскрываясь и видоизменяясь. Вторая - синтезированная молекула, дающая древесную ноту с заметным пряным перцовым оттенком, придает свежесть и влагу цветочным и фруктовым нотам. Оба продукта синтеза составляют открывают аромат вместе с нотой куркумы. В сердце аромата дуэт кориандра и и горькой герани, а теплоту шлейфу придают пачули и амбра.С этим же ароматом выпускается и ароматическая свеча.

---------Всего в рамках бренда вышло около шести десятков парфюмерных композиций. В создании ароматов Comme des Garçons принимали участие парфюмеры Антуан Ли (Antoine Lie), Марк Бакстон (Mark Buxton), Орельен Гишар (Aurelien Guichard), Бертран Дюшофур (Bertrand Duchaufour), Флоранс Идье (Florence Idier), Ивлин Буланжер (Evelyne Boulanger), Франсуа Карон (Francoise Caron), Янн Ванье (Yann Vasnier), Мари-Од Кутюр-Блюш (Marie-Aude Couture-Bluche), Натали Файстоер (Nathalie Feisthauer), а также специалисты компании IFF (International Flavors and Fragrances).

С 2002 года лицензия на производство парфюмерной продукции Comme des Garçons принадлежит испанской компании Puig.

Цитаты Луки Турина взяты с Аромании, перевод Сергея Борисова aka Moon Fish

lime-coffee.livejournal.com