Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса. Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать ru.slova-perevod.ru Для наиболее точного перевода слова Парфюм мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса. Слово Парфюм пишется как Very nice perfume. Прослушать ru.slova-perevod.ru ru.slova-perevod.ru
Косметика занимает важное место в жизни каждой женщины, а разговоры о косметике - просто неотъемлемая часть любых девичьих посиделок. Из этой статьи вы узнаете не только о том, как на английском называются косметические средства, но и о том, как описывать их эффект, а также о том, как использовать слово makeup.
Начнем со слова makeup (макияж). Так как это существительное, а не глагол, оно образует различные сочетания с глаголами:
put on makeup – краситься/ наносить макияжdo my/ your/her makeup – краситься/ наносить макияж. Необходимо использовать притяжательное прилагательное.apply makeup – наносить, накладывать макияж – более формальный вариант глагола put on. Наносить мы можем и отдельные средства: помаду (apply/put on lipstick), тени (apply/put on some eyeshadow).wear makeup – носить макияж, быть с макияжем.wear heavy makeup / much makeup – сильно краситься She is doing her makeup now. – Она сейчас красится. Apply some concealer. – Нанесите немного маскирующего средства. Little girls should not wear so much makeup. – Маленькие девочки не должны сильно краситься. I do not wear makeup before I sunbathe. – Я не крашусь, перед тем, как загорать. I prefer natural look, I do not wear heavy makeup. – Я предпочитаю натуральный внешний вид, я не сильно крашусь
Это удивительно, что несмотря на то, что мы пользуемся косметическими средствами ежедневно (мужчины немного реже), словарный запас на эту тему чрезвычайно мал. Я думаю, вы согласитесь со мной, что источником лексики по данной теме служат в основном этикетки, на которые мы иногда обращаем внимание. Пришло время исправить это и познакомиться с английскими названиями предметов из любой косметички.
concealer – маскирующий карандаш. Слово образовано от глагола conceal – скрывать, в чем и заключается основная функция этого средства.
eye shadow – тени для глаз. Вы наверняка встречали слово shadow – тень, так что здесь полное совпадение с русским языком.
eyeliner pencil – карандаш для подводки глаз. Просто eyeliner – может быть также жидкая подводка для глз.
foundation – основа под макияж. Foundation в других контекстах переводится как "основание, фундамент", так что запомнить не сложно.
lip gloss – блеск для губ.
lip balm – бальзам для губ. В слове balm буква l не читается, произносите его правильно: [bɑːm].
lip liner – карандаш для губ.
lipstick – помада.
mascara – тушь для ресниц. Здесь нелишним будет упомянуть и другие слова связанные с ресницами: false eyelashes (накладные ресницы) и eyelash curler (загибатель ресниц). Название послежнего происходит от глагола curl – загибать, закручивать.
face cream, moisturiser – крем для лица. От глагола moisture - увлажнять. Произносите правильно: ['mɔɪsʧəraɪzə].
perfume – духи. Мужские средства называют французским словом cologne [kə'ləun] или eau-de-Cologne [ˌoudəkə'loun ].
powder – пудра. Также это слово может переводиться как "порошок".
nail polish – лак для ногтей.
highlighter, brightener, illuminator – косметическое средство с эффектом сияния.
tanning lotion, fake tan – крем-автозагар. Произносите правильно: ['ləuʃən].
makeup remover – средство для снятия макияжа. От глагола remove – удалять.
Ну и конечно, выбирая, рекомендуя косметику важно уметь описывать ее эффект. Поэтому давайте знакомиться с полезными словосочетаниями, которые просто необходимы при обсуждении косметических средств.
conceal the blemishes/imperfections of the skin – скрыть недостатки кожи
even out the tone of skin – выровнять цвет лица
tighten the skin – сделать кожу упругой
add moisture to the skin – увлажнить кожу
make the skin less oily – убрать жирность кожи
add color to your lips – добавить цвета губам
enhance the rim of your lips – подчеркнуть контур губ
highlight the shape of your eyes – подчеркнуть форму глаз
add glossy appearance to your skin – добавить сияния коже
remove makeup – снимать макияж
volumise your eyelashes – придавать объем ресницам
Если же вы желаете стать экспертом по данной тематике, то любой англоязычный бьютиблог поможет вам в этом.
А тем, кто не является фанатом бьютиблогеров, в качестве источника дополнительных фраз могу порекомендовать просмотреть это замечательное видео:
Будьте всегда красивыми и привлекательными и не забывайте, что каждый видит красоту по-своему или Beauty is in the eye of the beholder.
Кстати, для того, чтобы побеседовать о красоте, мы составили для вас специальный материал, из которого вы узнаете, как использовать слова beautiful, handsome, nice, lovely, good-looking и другие.
enginform.com О вопросе 1 ответ / 267 просмотров
Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115 rus.ans4.comКак по-английски «парфюмерия»? Парфюм на английском языке как пишется
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Как пишется: Парфюм
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность #1 Приятный парфюм.Прослушать Very nice perfume.Прослушать 1 #2 Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать I'm glad you like my perfume.Прослушать 1 #3 Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать I settled for a touch of aristocracy.Прослушать 1 #4 - О боги, а что это за парфюм?Прослушать - Boy, what is that perfume?Прослушать 1 #5 Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать That perfume may wear off.Прослушать 1 #6 Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать If you wanna borrow some of this perfume, you're welcome.Прослушать 1 #7 плюс 10 центов за парфюм.Прослушать Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать 1 #8 "Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма..."Прослушать "Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume...Прослушать 1 #9 Хороший парфюм.Прослушать That's my secret.Прослушать 1 #10 Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать Let's see, is it perfume?Прослушать 1 #11 Это английский парфюм.Прослушать That's an English cologne.Прослушать 1 #12 Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать 1 #13 Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать I know it's you, I can smell your perfumeПрослушать 1 #14 … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать 1 #15 - У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать She has her own perfume.Прослушать 1 Переводчик
Парфюм на английский произношение, примеры в тексте
Примеры в диалогах к фильмам
# ru en Популярность #1 Приятный парфюм.Прослушать Very nice perfume.Прослушать 1 #2 Рада, что вам нравится мой парфюм.Прослушать I'm glad you like my perfume.Прослушать 1 #3 Я ограничился одной каплей аристократического парфюма.Прослушать I settled for a touch of aristocracy.Прослушать 1 #4 - О боги, а что это за парфюм?Прослушать - Boy, what is that perfume?Прослушать 1 #5 Пока твой парфюм не выветрилсяПрослушать That perfume may wear off.Прослушать 1 #6 Если ты хочешь позаимствовать мой парфюм, пожалуйстаПрослушать If you wanna borrow some of this perfume, you're welcome.Прослушать 1 #7 плюс 10 центов за парфюм.Прослушать Eau de lilacs only ten cents more.Прослушать 1 #8 "Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма..."Прослушать "Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume...Прослушать 1 #9 Хороший парфюм.Прослушать That's my secret.Прослушать 1 #10 Дай посмотреть, это что, парфюм?Прослушать Let's see, is it perfume?Прослушать 1 #11 Это английский парфюм.Прослушать That's an English cologne.Прослушать 1 #12 Это всё твой поддельный парфюм.Прослушать I believe that was your designer impostor perfume.Прослушать 1 #13 Я знаю! Это ты, я узнала твой парфюм.Прослушать I know it's you, I can smell your perfumeПрослушать 1 #14 … скромных стенах, она приобрела запах парфюма и стала сознанием нашего несчастья.Прослушать Let us not be fooled; the poisoned history of the end of our millennium, happened outside of this attic, but hardly here…Прослушать 1 #15 - У неё теперь есть свой парфюм.Прослушать She has her own perfume.Прослушать 1 Переводчик
Парфюм как на английский произношение, примеры в тексте
#1 Как хочешь.Прослушать Suit yourself.Прослушать 21 #2 Какого чёрта? !Прослушать What the hell?Прослушать 9 #3 А какой парфюм, ммм!Прослушать - And you smell good too, you devil.Прослушать 1 #4 - Да, мы теперь бренд. Мы - бренд, как парфюм.Прослушать We're a brand, like a perfume.Прослушать 1 #5 Какой у вас интересный парфюм.Прослушать That's an interesting perfume you're wearing.Прослушать 1 #6 Зато смотри как их много.Прослушать But look how many there are.Прослушать 1 #7 Каких надзирателей?Прослушать What are screws?Прослушать 1 #8 Они пи*дец как бесятся, когда проносят арахис.Прослушать They're fucking crazy when it comes to peanuts.Прослушать 1 #9 Как тебя втянули в торговлю бутербродами?Прослушать Now, how did you get involved with the PBJ trade?Прослушать 1 #10 … их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я…Прослушать So, anyway, my cousin's best friend's older brother's girlfriend's sister is gonna be bringing some by this afternoon, …Прослушать 1 #11 … мог ясно мыслить. Только думал, как запускаю руку в карман на…Прослушать All I could think about was putting my hand in her back pocket.Прослушать 1 #12 Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.Прослушать I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.Прослушать 1 #13 Как он узнает?Прослушать How's he going to find out?Прослушать 1 #14 - Я тут пытаюсь выяснить как твой брат поставляет бутеры во …двор даже после того, как Жирдяя повязали?Прослушать - Well, I was just trying to figure out how your brother's still getting PBJs into the yard even after Pork Chop got …Прослушать 1 #15 Спроси какую-нибудь женщину - они разбираются в парфюмахПрослушать You know, you should ask the woman... [bla bla]Прослушать 1 О косметике на английском. Makeup and Cosmetics Vocabulary
Косметические средства. Beauty Products.
blush – пудра. Blush на английском –"краснеть", так что название оправдывает себя.Как по-английски "парфюмерия" - Анс4 (Информация о вопросе)
