Перевод "вашим парфюмом" на английский. Парфюм перевод на английский

парфюм и - Перевод на английский - примеры русский

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать парфюм и в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Другие переводы

Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.

Here's your perfume And various other sundries you left in the house.

Атомный парфюм и Радиумный крем для лица, очевидно, увеличивающий красоту через здоровую кожу.

Atomic Perfume and Radium Face Cream apparently enhancing beauty through healthy skin.

Я должна успеть купить парфюм и коньяк в "дьюти-фри".

Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.

То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"?

Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him?

Клеопатра использовала амбровое масло как изысканный парфюм и как любовный элексир.

Cleopatra was reported to have used the oil of Sweet Gum Trees as a perfume and elixir of love. Ничего не найдено для этого значения.

Предложить пример

Больше примеров

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 14 мс

Предложить пример

context.reverso.net

мужской парфюм - Перевод на английский - примеры русский

русский

английский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать мужской парфюм в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Предложить пример

Другие результаты

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.

Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт.

So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar.

Откуда тебе знать, что это не запах мужского парфюма?

Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров

Результатов: 3. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 22 мс

context.reverso.net

парфюма - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Это вечеринка в честь запуска нового парфюма Дэниса Файнстина: "Аллергия" - для мужчин.

It's a launch party for Dennis Feinstein's new fragrance:

Это запах нового парфюма.

В знак святости, иногда Бог допускает мертвое тело испускать запах сладкого парфюма.

As a sign of sanctity, sometimes God permits the dead body to admit an odor of sweet perfume.

Джеки, вы записали столько хитов, сделали головокружительную карьеру на подиуме, а так же запустили собственную линию парфюма.

Jackie, you've had multiple hit singles, an amazing modeling career, and your very own perfume line.

"Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма..."

Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume...

Этот шоколадный "Лава-торт", маленькие мыльца в твоей ванной, и прошу прощения, но вы явно используете больше парфюма, чем я

The chocolate lava cake, the little soaps in the bathroom, and I'm sorry, but you're wearing more perfume than I am.

Может быть, машина не сдаст назад, если ей не понравится запах моего парфюма?

Maybe the car won't go in reverse if it doesn't like the smell of my perfume!

А я не понимаю, откуда у этой женщины, собственная линия парфюма, армия папарацци возле квартиры, миллионы читателей в Твиттере, десятки глянцевых обложек, и все это без какого-то очевидного таланта?

Here's what I don't get - how does this woman have her own perfume line, an army of paparazzi outside of her apartment, millions of Twitter followers, dozens of magazine covers, all with no discernable talent to account for it?

Это для парфюма, Уильям.

Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма

Амбра используется в производстве элитного парфюма.

Ambergris is used in the production of high-end perfumes.

Тебе нужны глазные капли, чуть парфюма и половина пиццы.

У них своя линия одежды и парфюма.

Вот, давай перекроем запах ароматом парфюма.

У матери Терезы никогда не было своей линии продукции, своего парфюма...

Mother Teresa never had a line of products, her own perfume...

Нашел еще несколько батарей, флакон очень модного парфюма, превосходный новый мачете, и я думаю Глену понравится эта гитара.

Found some more batteries, a bottle of very trendy pink water, an excellent new machete, and I thought Glenn might like this guitar.

So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar.

Ладно, как на счет хорошего парфюма?

Ты знаешь, что запах твоего парфюма опережает тебя на 12 секунд?

Откуда тебе знать, что это не запах мужского парфюма?

context.reverso.net

парфюмом - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Я поспорил с Минхом... что полотенца там должны пахнуть парфюмом.

I was betting Minh... that the towels there must smell like perfume.

Под всем твоим французским парфюмом, некоторые из нас могут учуять страх.

Underneath all your heavy French perfume, some of us can still smell your fear.

И от него пахло парфюмом пару раз.

And he smelled like perfume a couple of times.

Либо этот рыжий карлик пользовался тем же парижским парфюмом.

Either that or the ginger midget wore the same Parisian perfume.

Я тут попшикалась парфюмом твоей жены.

I stole a squirt of your wife's perfume.

Наш дом пахнет спреем для волос, парфюмом и сигаретами.

Our place smelled of hairspray, perfume and cigarettes.

От тебя очень сильно пахнет парфюмом.

И у нас есть основание считать, что убийца пользовался вашим парфюмом.

So we have reason to suspect that our killer was wearing your perfume.

Я не пользуюсь парфюмом.

Well, actually, I don't wear perfume.

Приведение с твоим парфюмом.

Только дорогими итальянским парфюмом.

Я ни пользуюсь никаким парфюмом.

Только моим парфюмом не душись.

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.

I once sold men's fragrances in a department store.

И потом выразил свои благодарности "Ученой Америке" что в ней нет этих страниц, пахнущих парфюмом.

And then expressed my gratitude that Scientific American doesn't include any of those smelly perfume cards.

И еще думаю, я прав, когда называю Гельветику парфюмом города.

And I think I'm right calling Helvetica the perfume of the city.

а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами

Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and- just wish we could do stuff like that- normal, ordinary stuff.

Я не пользуюсь парфюмом.

Каким парфюмом вы пользуетесь?

Бродяги не пользуются парфюмом и не носят каблуки.

Muggers don't usually wear rose oil or high heels.

context.reverso.net

вашим парфюмом - Перевод на английский - примеры русский

русский

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Искать вашим парфюмом в: Интернете Картинках Oпределение Словарь Спряжение

Другие переводы

И у нас есть основание считать, что убийца пользовался вашим парфюмом.

So we have reason to suspect that our killer was wearing your perfume.

Предложить пример

Другие результаты

Ну, я не мог не заметить ваш парфюм.

Вопрос: Входит ли в состав вашего парфюма афродезиаки?

Могу угадать ваш парфюм.

Ваш парфюм очень изящен.

Ничего не найдено для этого значения. Больше примеров

Результатов: 5. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 27 мс

context.reverso.net

парфюмерии - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вам не следует покидать его, если вы хотите сделать карьеру в парфюмерии.

You really don't want to leave it if you want to have a career in perfumery.

Новые соли биоактивны, с широким спектром действия, могут найти применение в качестве новых средств в фармакотерапии, в медицине, медицинской и пищевой промышленности, в том числе детском питании, для очистки воды, в косметологии, парфюмерии, стоматологии.

The novel salts exhibit a bioactivity, have a large action spectrum and can be used in the form of novel means in pharmacotherapy, medicine, the medical and food industries, including baby food, for cleaning water, in cosmetology, perfumery and stomatology.

Отдел парфюмерии и косметики, верней то, что от него осталось.

Perfume and cosmetics department, what's left of it anyway.

Папа напал на парня из парфюмерии, а потом обнял меня.

Dad attacked the perfume guy and then hugged me.

Ему стоит сменить имя на более экзотическое, если он хочет преуспеть в парфюмерии.

He should probably change his name to something a little more exotic if he wants to make it big in perfume.

Меня тошнит от твоей вонючей парфюмерии!

Your stinking perfume makes me sick!

В Сирийской Арабской Республике обучение женщин сконцентрировано на парфюмерии, производстве сыра и других молочных продуктов, а также на использовании растений в лечебных целях.

In the Syrian Arab Republic, training for women has been focused on the making of perfume, cheese and other dairy products and on the use of plants for medicinal purposes.

Новаторское использование красок со специальными свойствами, внедрение в последней линии трафаретной печати и большой опыт работы в секторе трафаретной печати, убедитесь, что ожидания наших клиентов в готовой продукции, тесно сотрудничают в создании новых экрана печатной продукции парфюмерии.

The innovative use of paint special features, the latest application in screen printing line and a long experience in the screen printing sector, ensure the expectations of our customers in their finished product, working closely in the creation of new screen printed products perfumery.

В рамках Таможенного союза Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации установлены общие обязательные требования к определенным продуктам (например, в отношении упаковки, в отношении изделий для детей и подростков, парфюмерии и продовольственных товаров).

In the framework of the Customs Union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation, common mandatory requirements for certain products are set (for example for packaging, for products for children and adolescents, perfumery and food products).

Здесь уйма парфюмерии и чулков.

That's a lot of perfume and stockings.

Компания занимается продажей тары из стекла, пластика, а также из цветных и чёрных металлов для парфюмерии, косметики, бытовой химии, фармакологии, продуктов...

Company is engaged in selling glass tare, packing materials made of plastic, ferrous and nonferrous metals for perfumery, cosmetics, household chemistry,...

12 мая 2006 года, "Красная Линия - Болгария" ООД получила приз "Болгарская Роза" за лучшие достижения в 2005 году в бранше "парфюмерии и косметики" для мелких компаний.

On the 12 of May 2006 Krasnaia linia (Bulgaria) received the award for achievement in category "Perfumery And Cosmetics" for small firm in 2005.

22 парикмахерских, 20 салонов красоты, СПА, 2 спортивных клуба и лазерная клиника. Все это - KOLONNA, лидер в индустрии красоты и парфюмерии в Латвии.

With a total of 22 hairdressing and 20 beauty salons, SPA, 2 sport clubs and a laser-clinic, KOLONNA leads Latvia's beauty care and perfumery market.

Верхняя нота, которую вы нюхали в самом начале - это зелёная скошенная трава, как мы называем её в парфюмерии - у нас довольно странные термины - и она называется зелёной ноткой, потому что она пахнет чем-то зелёным, вроде травы.

The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery - they're weird terms - and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Специализированная экспозиция КОСМОФАРМ, освещает парфюмерно-косметическое направление бизнеса компаний-участниц выставки ФАРМТЕХ. Среди постоянных посетителей ФАРМТЕХ: производители косметики, производители лечебной и детской косметики, парфюмерии, средств по уходу за кожей тела, лица и за волосами, а так же представители научно-исследовательских лабораторий.

The specialized section COSMOPHARM highlights the perfume and cosmetic branch of exhibitors business and occupais The exposition will highlight the perfume and cosmetic branch of exhibitor's business.

Приз присуждается во второй раз в "День Болгарской Косметики" от имени Болгарской Национальной Ассоциации Эфирных Масел, Парфюмерии и Косметики (БНАЭМПК) и Союза Болгарских Косметологов (СБК).

The award is given away for the second time at "Day of Bulgarian cosmetics" on behalf of The Bulgarian national association of etheric oils, perfumery and cosmetics and The Association of Bulgarian cosmetologists.

Запах как в отделе парфюмерии ЦУМа.

Это мисис Эдвардс, глава отдела косметики и парфюмерии.

Специалисты завода представили свою продукцию на VI Международной выставке парфюмерии и косметики "InterCHARM" в Киеве.

The specialists of the plant exhibited their products on the VI international exhibition of perfumes and cosmetics "InterCharm" in Kiev.

context.reverso.net

парфюмерная - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Эта парфюмерная компания - результат работы всей моей жизни.

This cologne company is my life's work.

Парфюмерная фабрика и торговый центр компании расположены в кибуце Мицпе-Шалем - поселении в долине реки Иордан.

Ahava's manufacturing factory and visitor centre is located at Kibbutz Mitzpe Shalem, a settlement in the Jordan Valley.

В настоящее время микрокапсулирование широко используется в таких сферах, как водоочистка, пищевое производство, сельское хозяйство и парфюмерная промышленность, а также биовосстановление и переработка опасных отходов.

It is currently used in water treatment, food production, agriculture and the cosmetics industry, as well as in bioremediation and hazardous waste management.

Непременно посетите близлежащий город Грасс, где находится традиционная парфюмерная фабрика.

Предложить пример

Другие результаты

Разработка стратегии вывода торговой марки на парфюмерно-косметический рынок.

Здесь туймазинская компания представила серию продукции для парфюмерно-косметических предприятий.

Ракета, начиненная токсичными и радиоактивными отходами парфюмерного производства.

Gas rocket is stuffed with toxic and radioactive wastes of fragrance industry.

Собственно должность начальника в парфюмерной лаборатории.

Я консультирую парфюмерную компанию как профессиональный нюхач, специализируюсь на животной притягательности.

I consult for a perfume company as a professional nose, specializing in primal attraction.

Это заблокирует феромоны или парфюмерные вещества.

This should block any pheromone-related or perfume-borne substances.

Они возьмут тебя в парфюмерный отдел.

Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.

Вот иланг-иланг, компонент многих парфюмерных изделий.

Here we see ylang ylang, the component of many perfumes.

Ну, у нас были средства внутри Биосферы чтобы содержать себя в чистоте, но ничего парфюмерного.

Now we had stuff inside Biosphere to keep ourselves clean, but nothing with perfume.

Изобретение относится к экстракции биологически активных веществ из растительного сырья, основано на применении сжиженной углекислоты и может быть использовано в фармацевтической, парфюмерно-косметической и пищевой промышленности.

The invention relates to extracting biologically active substances from raw vegetable matter, consists in using a liquefied carbon dioxide and can be used in the pharmaceutical, perfume-and-cosmetic and food industries.

За 10 лет более 10 новых брэндов появилось на парфюмерно-косметическом рынке именно благодаря ее рекомендациям.

Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи - тоже нет.

Fireworks displays, the rules of games, the smell of perfume: no.

В состав мыла входят жиры, масла, красители, парфюмерные композиции и другие добавки.

Soap consist of fats, oils, dye, perfume compositions and other additions.

Придаёт зеркальный блеск поверхности обуви, имеет приятную парфюмерную отдушку.

It renovates the structure of patent shoe surface.

Этот слизняк Бэттис помогает подбирать некоторых девушек из парфюмерного отдела.

Little ball of sleaze named Battis helps to recruit some of the girls from the perfume counter.

context.reverso.net