Практически каждый человек так или иначе использует в своей жизни парфюмерию. Все хотят оставлять за собой шлейф приятного аромата, который бы нравился как им самим, так и окружающим. Однако часто люди делают выбор на основании исключительно того, нравится ли им запах или нет. И практически всегда они называют то, что приобретают, духами. Однако это в корне неправильно, так как далеко не все, что можно найти на полках, является духами. Наоборот, чаще всего можно встретить другие продукты, которые носят совершенно иные именования. И дело здесь не только в названии – характеристики этих продуктов также отличаются. Очень часто можно встретить сокращения и аббревиатуры, такие как EDP-парфюмерия. Что это такое? Какие еще есть аббревиатуры? Какое они имеют значение? Именно на эти вопросы вы и найдете ответы в данной статье. Вы сможете узнать, что представляет собой EDP-парфюмерия – что это такое, чем это лучше, чем EDT или EDC, а также многое другое. Прежде чем рассматривать каждый из вариантов аббревиатур и разбираться с тем, что означает EDP-парфюмерия (что это такое, вы узнаете немного позже), необходимо собрать воедино все сокращения, которые существуют в парфюмерии – и, естественно, расшифровать их. Итак, первое, что вы можете встретить, – это буква P. Она означает Parfum, и именно под ней и скрываются настоящие духи. Если говорить об упомянутом выше EDP, то это Eau de Parfum – то есть парфюмерная вода. Также существуют другие сокращения – EDT и EDC. Что они обозначают? Первое сокращение расшифровывается как Eau de Toilette, а второе – как Eau de Cologne. На русском языке эти наименования известны как туалетная вода и одеколон соответственно. Теперь вы имеете представление о сокращениях типа EDP-парфюмерия. Что это такое, более детально вы узнаете прямо сейчас. Итак, первое, на что стоит обратить внимание – это, конечно же, P. Именно это вещество называется духами, оно является самым стойким и концентрированным. Дело в том, что его делают на основе чистого 96-процентного спирта с добавлением в него высокого процента эфирных масел. Их процент в готовом веществе составляет от 18 до 30. Таким образом, настоящие духи – это вещество, которое на хлопчатобумажной ткани может сохранять свой аромат в течение тридцати часов без потери четкости запаха. К сожалению, на сегодняшний день практически никто не делает настоящие духи. Именно поэтому изначально и было сказано: называть духами то, что вы приобретаете в магазине, будет не совсем корректно. Однако что же в таком случае приобретают люди? Для этого вам необходимо узнать, что означает EDP в парфюмерии, а также чем это вещество отличается от EDT и EDC. Теперь пришло время взглянуть на то, что представляет собой EDP и в чем отличия от P. Сразу стоит отметить, именно этот вид парфюмерии является самым распространенным и высококачественным из тех, которые сегодня создаются в глобальных масштабах. Существует даже специальный парфюмерный сайт edp.ru – парфюмерия там доступна в огромном разнообразии. Однако далеко не каждый человек знает, какое значение имеет эта аббревиатура. Расшифровка ее была уже указана выше, но в чем же отличия парфюмерной воды от духов? Дело в том, что спирт для ее создания используется менее крепкий – 90-процентный раствор. Что касается ароматических масел, которые отвечают за силу и стойкость ароматов, то их в парфюмерных водах от 10 до 20 процентов. Как видите, это значительно меньше, чем в случае с настоящими духами – соответственно, и аромат держится меньше, в среднем около четырех часов. Туалетная вода также часто встречается в магазинах, и она отличается тем, что имеет еще меньшее содержание ароматических масел, а также основывается на еще более слабом растворе спирта. В последнее время преимущество на рынке переходит именно к туалетным водам – если говорить о мужской половине ароматов, то она практически полностью состоит из туалетных вод. Что касается женской доли, то она все еще делится между парфюмерными и туалетными водами, но последние завоевывают все больший и больший процент. Так каков же состав туалетной воды? В ее основе лежит раствор, содержание спирта в котором может колебаться от 80 до 90 процентов. Концентрация ароматических масел в такой воде уже крайне мала – всего 4-10 процентов. Теперь вы знаете, что такое EDP и EDT в парфюмерии. Осталось рассмотреть, что представляет собой EDC, то есть одеколон. Одеколон среди всех обозначенных продуктов является наименее концентрированным. Он делается на 70-процентном спиртовом растворе с добавлением максимум пяти процентов ароматических масел. Запах одеколона держится крайне мало – даже меньше, чем туалетной воды, у которой стойкость обычно не превышает двух-трех часов. Таким образом, этот продукт не является очень распространенным на рынке и пользуется крайне небольшим спросом. Но все же даже у одеколона находятся свои любители, которые постоянно его приобретают. fb.ruP, EDT, EDC и EDP (парфюмерия) - что это? Edp духи
P, EDT, EDC и EDP (парфюмерия)
Общепринятые сокращения
Духи
Парфюмерная вода
Туалетная вода
Одеколон
Ликбез: Чем отличается туалетная вода EDT от парфюмированной воды EDP. Что лучше покупать и почему?
Как выбрать духи, туалетную воду, одеколон?
Чем отличается парфюмированная вода от туалетной?
Что лучше покупать и почему? Как расшифровывается парфюмерия?
Все эти вопросы часто мучают начинающих и поэтому мы снова решили повторить наши ответы!
Ответ:
Практически каждый аромат предоставляется покупателю в нескольких вариантах. Как правило, это:
Духи (parfum (extrait)),
Парфюмированная вода (туалетные духи) (eau de parfum/ parfum de toilette/esprit de parfum),
Туалетная вода (eau de toilette),
Одеколон (eau de cologne),
Парфюмированная дымка (body mist/voile (brume) parfumee pour le corps),
а также различные сопутствующие товары...
Все парфюмерные товары в классическом понимании этого слова состоят из парфюмерной композиции, спирта, воды и красителей. Отличие этих товаров друг от друга в концентрации содержащегося в них парфюмерного экстракта.
Духи содержат самый большой процент ароматической композиции (от 15 до 30 и более %), растворенной в очень чистом спирте (96% об.). Высокое содержание экстракта обеспечивает духам намного большую стойкость и силу по сравнению с другими видами парфюмерных товаров. Высокая цена парфюмерных масел на мировом рынке, увы, делает духи самой дорогой покупкой из возможных. Но удовольствие от их использования больше: запах более многогранный и глубокий, оформление и флакон красивее, да и служат, как правило, духи дольше, т.к всего лишь пары капель достаточно, для того, чтобы запах держался в течение 5 и более часов. К тому же, духи редко имеют спрей-пульверизатор и, соответственно, расходуются медленнее. Минусами покупки духов можно назвать только цену и неудобство транспортировки (если флакон - не спрей), но в целом, это, конечно, самый изысканный вид парфюмерной продукции.
Парфюмированная вода (=туалетные духи) - самый популярный вид парфюмерной продукции на сегодняшний день. Это объясняется оптимальным балансом цены и качества – с одной стороны, достаточно высокая концентрация экстракта ( 10-20% при 90% спирте), с другой – более доступная, по сравнению с духами, цена. У многих фирм парфюмированная вода – самый высокий по концентрации экстракта вид товара, т.к. далеко не все производители считают нужным (или возможным) выпускать свои ароматы в виде духов (Bvlgari pour Femme, So Pretty). Как правило, парфюмированная вода всегда в спрее-пульверизаторе, что удобно для использования и транспортировки. Так что если духи по какой-либо причине приобрести нельзя, парфюмированная вода, безусловно, - самая лучшая им замена.
Туалетная вода (4-10% экстракта в алкоголе 80-90% об.) также пользуется большим спросом, особенно в нашей стране. Многие ароматы существуют только в этой концентрации (L'Eau par Kenzo , Eau Belle, Cool Water Woman, Week-End, Eau d'Eden, Petits et Mamans и многие другие), а мужская парфюмерия – практически вся представлена туалетными водами. Если сопоставлять духи и т.воду одной линии, т.вода имеет несколько минусов: ее приходится больше расходовать, т.к. стойкость ее не настолько хороша (в среднем туалетная вода держится не больше 2-3 часов, тогда как духи - более 5-10 часов!), а запах менее интересен. Однако есть и плюсы: доступная цена, разнообразие форматов (как правило 30, 50, 75, 100 мл), удобство использования (чаще всего спрей), а многим наоборот нравится то, что запах не слишком сильный. Для дневного применения туалетной воды вполне достаточно, но для каких-то торжественных событий лучше иметь более концентрированный вариант аромата, либо применять туалетную воду с различными сопутствующими средствами.
Одеколон в традиционном понимании этого слова – наименее концентрированный парфюмерный товар (3-5% экстракта в алкоголе 70%), однако если ваш аромат сделан в США и на нем Вы видите надпись cologne – это совсем иной продукт, по концентрации равный парфюмированной воде (туалетным духам).
Aftershave (лосьон после бритья) является, по сути дела, сопутствующим товаром к мужским ароматам. Бывает как на спиртовой, так и на и масляной основе. Использования лишь этого вида продукции недостаточно, чтобы запах хорошо держался, т.к. чаще всего aftershave содержит не более 3-ех процентов ароматической композиции. Этот продукт рассчитан лишь на употребление перед одноименным парфюмом, для того, чтобы Вы могли предохранить кожу лица и шеи от раздражения, а не для того, чтобы им душиться. В состав aftershave всегда входят различные лечебно-профилактические компоненты, которые помогают Вашей коже оставаться неповрежденной и красивой.
Парфюмированная дымка для тела – своего рода гибрид между классической парфюмерией и парфюмированными средствами для тела.
Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur
Многие виды парфюмерии объединяет то, что их наносят на кожу рукой. Но множество из них выпускается и в вариантах для пульверизации: это — Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur.
Спрей имеет большие преимущества — почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом.
Само слово Spray обозначает аэрозоль: флакон заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи. Запах, выпущенный из спрея, проявляется несколько по-другому, особенно в первый момент. Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела.
Natural spray — пишут на флаконах с пульверизатором. Они не содержат никакого газа, распыление происходит за счет самой головки, действующей как помпа, но частицы не так мелки. Срок хранения в этом случае — тот же, что у флаконов без распыляющих устройств, а раскрывается запах медленнее, чем у заполненных под давлением аэрозолей.
Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски.
Кроме того что жидкость они распыляют с особой тщательностью они имеют почти неограниченный срок годности, так как внутри емкости отсутствует воздух. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу.
По причинам чисто техническим флаконы - аэрозоли оформлены обычно без фантазии по сравнению с упаковками других видов. Spray обладает примерно той же концентрацией пахучих веществ, что и соответствующий продукт без аэрозольной упаковки. Тем не менее духи проявляются здесь по-другому, особенно в первый момент. Это значит, что, оценивая духи в аэрозольной упаковке, вы не должны ждать так долго, как в других случаях.
Atomiseur, Vaporisateur. К сожалению, французские обозначения Atomiseur и Vaporisateur применяются не так обдуманно, как английские. Чаще всего Atomiseur — это то же, что Spray, a Vaporisateur — то же, что Natural Spray, но иногда бывает и наоборот.
Итальянские и испанские фирмы чаще всего пользуются французскими обозначениями, а английские и немецкие — американскими, но выбор языка не обдумывают тщательно, поэтому нередко в одной и той же серии попадаются и американский Parfum Spray, и французская Eau de Toilette.
Список сокращений используемых в наших прайсахM - Мужской W - Женский
EDC и COL - одеколон (3-5% душистых веществ в спирте 70-80%.)
EDT - туалетная вода (6-12% концентрата разведенного в 85%-ном спирте.)
EDP - парфюмерная вода (15-20% парфюмерной композиции в 90%-ном спирте.)
PARFUM-парфюм (30-40% парфюмерной композиции в 90%-ном спирте)
ТЕSTER – тестер, демонстрационный вариант аромата. (Обычно большой обьем)
MINI - миниатюра, т.е. флакончик, повторяющий дизайн оригинала, от 3.5 до 10 мл
DEO - дезодорант-спрей
sh/gel - гель для душа
b/l (или b/lot) - лосьон для тела
b/milk (или b/m) - молочко для тела
refill - сменный блок/ запасной флакон (у некоторых брендов)
a/s lotion - лосьон после бритья
stick - сухой дезодорант
roll - шариковый дезодорант
SET - набор, сам флакон ещё что-нибудь из данной парфюмерной линии;Limited Edition – лимитированный/ ограниченный выпускб/слюды – коробочка из под духов без слюды
неконд.cлюда – слюда надорвана
чуть подмятый – коробочка может быть подмята. Цена ниже.
LUX - так обозначается идеальное состояние винтажных духов (необязательно)
old edition – Винтажные духи (необязательно)
old France – Винтажные Французские духи (необязательно)
old USA – Винтажные Американские духи (необязательно)
old EGYPT - Винтажные Египетские духи (необязательно)old USSR - Винтажные духи производства СССР
http://parfumes.ru/articles/likbez_chem_otlichaetsya_tualetnaya_voda_edt_ot_parfyumirovannoy_vody_edp_chto_luchshe_pokupat_i_poch/
lux-perfume.livejournal.com
Настоящие Французские - это PARFUM или EAU DE PARFUM?
Благоуханную ауру вокруг себя вы создаете самим выбором духов и тем, как вы ими душитесь. Какое впечатление создается – вызова или интимности, открытости или таинственности, и долго ли оно держится? Все это зависит от аромата, но еще и от того, какой тип парфюмерии вы использовали: Parfum или Eau de Toilette, Eau de Parfum или Spray Cologne?
Все виды этой продукции состоят из пахучего концентрата, спирта и воды и отличаются их пропорциональным соотношением.
К сожалению, в обозначениях различных видов парфюмерии царит полная неразбериха, потому что в каждой стране под ними имеется в виду что-то свое.
PARFUM (духи): самыми концентрированными и интенсивными являются жидкости, которые на французский манер называются Parfum, а на английский Perfume; другое, несколько устаревшее их название – Extrait. Их выпускают в маленьких флаконах, чаще всего – по 7 мл или 15 мл. Доля пахучего концентрата составляет здесь, как правило, от 20 до 30 процентов, а у изделий, появившихся на рынке после 1970 года, она иногда и выше.
Parfum – это самый дорогой вид ароматической жидкости, для него готовят изысканнейшую упаковку, эксклюзивный флакон. В смесь душистых масел здесь часто входит высокий процент самых дорогих натуральных цветочных эссенций, которые в других видах продукции частично присутствуют в виде заменителей.
Путаница в понятиях как раз и начинается с обозначения Parfum: в европейских языках под этим чаще имеют в виду просто “духи, аромат”, а не степень концентрации.
EAU DE PARFUM (вода-парфюм) по крепости занимает второе место, здесь доля пахучих масел составляет от 15 до 25 процентов. Некоторые производители превращают это обозначение в Parfum de Toilette (“туалетные” духи) или, как у Dior, Esprit de Parfum (“дух” или “смысл” духов). Фирма Rochas предлагает помимо Eau de Parfum еще и Eau de Parfum Intense (“интенсивная” вода-парфюм).
Eau de Parfum и все ее вариации оптимальны для женщины, у которой применение духов – необходимая привычка и которая придает значение их действенности, стойкости и летучести.
В EAU DE TOILETTE (туалетная вода) доля пахучих веществ составляет, как правило, от 10 до 20 процентов. Под такой же рубрикой часто выпускают и мужские духи. В них концентрация душистой смеси бывает несколько ниже, от 6 до 12 процентов.
Eau de Toilette благодаря уменьшенной доле концентрата становится сдержаннее, легче, чем Eau de Parfum и Parfum. Часто этот эффект бывает поддержан изменениями в составе концентрата: увеличивают долю легких, освежающих компонентов, а долю теплых и особо стойких снижают.
В некоторых изделиях последнего времени разница между Eau de Toilette и Parfum выражена особенно четко, например, Must de Cartier и Diva: под этими марками Eau de Toilette переименовали в Eau de Seduction (“обольстительная вода”).
EAU DE COLOGNE (одеколон) – обозначение сегодня встречается чаще всего на флаконах с ароматическими жидкостями для мужчин и подразумевает то же, что Eau de Toilette. Лишь изредка его используют в парфюмерных изделиях для женщин, и тогда оно представляет самый легкий из ароматов. В парфюмерных изделиях общего назначения то же выражение применяется по отношению к освежающей жидкости с прохладным, специально подчеркнутым цитрусовым эффектом. Для американской парфюмерии часто употребляется слово Cologne. Оно обозначает, как правило, концентрацию от 12 до 25 процентов и соответствует французским Eau de Parfum или Eau de Toilette.
В Men’s Cologne (для мужчин) концентрация чуть ниже, обычно от 7 до 12 процентов.
EAU (вода) – во французской парфюмерии есть изделия, обозначенные так скромно. Но они и существуют только в этой форме, то есть к ним нет соответствующих Parfum или Eau de Parfum. В таких случаях Eau составляет часть названия, как, например, в случае Eau de Rochas или Eau Souvage. Все эти “воды” имеют, как правило, концентрацию легкой Eau de Toilette, отличаются свежестью и предназначены для употребления в течение всего дня, например, после занятий спортом.
И французские духи могут быть аэрозолем?!
Все вышеназванные виды парфюмерии объединяет то, что их наносят на кожу рукой. Но большинство из них выпускается и в вариантах для пульверизации – это Spray, Natural Spray, Atomiseur Vaporisateur.
SPRAY обозначает аэрозоль: флакон был заполнен раствором под давлением и при помощи газа. Если нажать на головку, оттуда мельчайшими капельками брызнут духи.
Правда, аэрозоли приобрели дурную славу, когда было обнаружено, что углеводородные соединения, содержащие атомы фтора и хлора, разрушают озоновый слой в атмосфере. Сегодня они уже не применяются, а применяются безвредные для окружающей среды газы. Значит, изделиями с пометкой Spray можно пользоваться без опаски. Кроме того, что жидкость они распыляют с особой тщательностью, у них есть и еще одно преимущество: почти неограниченный срок годности, ведь жидкость внутри полностью защищена от контакта с воздухом. Поэтому особенно подходят они тем женщинам, которые пользуются разными духами одновременно и, следовательно, каждые из них расходуют медленно, понемногу.
По причинам чисто техническим флаконы-аэрозоли оформлены обычно без фантазии, отличающей упаковки других видов.
Spray обладает примерно той же концентрацией пахучих веществ, что и соответствующий продукт без аэрозольной упаковки. Тем не менее, духи проявляются здесь по-другому, особенно в первый момент.
Из-за распыления жидкости аромат ощущается сразу и полностью, а у обычных духов он проявляется постепенно, за счет тепла человеческого тела. А значит, оценивая духи в аэрозольной упаковке, вы не должны ждать так долго, как в других случаях.
NATURAL SPRAY пишут на флаконах с пульверизатором. Они не содержат никакого газа, распыление происходит за счет самой головки, действующей как помпа; но частицы не так мелки.
Срок хранения таких духов – тот же, что у флаконов без распыляющих устройств, а раскрывается запах медленнее, чем у заполненных под давлением аэрозолей.
ATOMISEUR VAPORISATEUR – к сожалению, французские обозначения Atomiseur и Vaporisateur применяются не так обдуманно, как английские.
Чаще всего Atomiseur – это то же, что Spray, a Vaporisateur – то же, что Natural Spray, но иногда бывает и наоборот.
Итальянские и испанские фирмы чаще всего пользуются французскими обозначениями, а английские и немецкие – американскими. Но выбор языка не обдумывают тщательно, поэтому нередко в одной и той же серии попадаются и американский Parfum Spray, и французская Eau de Toilette.
aromatherapy.com.ua