Перевод песни Resistiré (Rebelde way). Перевод песен мятежный дух
Te soñé - Rebelde way (Мятежный дух) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн
La ciudad caliente y el asfalto gris El semáforo que corta, estás allí Una más o tan distinta Un sueño, una visión El colectivo me toca la pasión Y son tus ojos Me provocan, me chocan Te soñé Cruzabas con el pelo suelto El semáforo amarillo Bailabas con el viento Y te soñé Y te soñé Y ya no sé que me pasó después Sólo miré te desnudé La piel, la secuestré Fuiste mía en el segundo Que te soñé. Y te miré Hicimos el amor con furia, Lentamente Tus ojos y los míos Chocaron tan de frente1Que se detuvo el tiempo Entre tu pelo suelto Y te soñé. En medio de la gran locura Salé el sol Y tu sonrisa dulce Se quedó en mi piel El semáforo verde, La bocina, la gente La calle vacía Desperté de repente, Con tu perfume Flotando en el viento Yo me fui yendo lento Casi detuve el tiempo Sólo tu pelo suelto Perdiéndose a lo lejos Te soñé. Y te soñé Y ya no sé que me pasó después Sólo miré te desnudé La piel, la secuestré Fuiste mía en el segundo Que te soñé. Y te miré Hicimos el amor con furia, Lentamente Tus ojos y los míos Chocaron tan de frente Que se detuvo el tiempo Entre tu pelo suelto Y te soñé. No sé que fue... Y te soñé Y ya no sé que me pasó después Sólo miré te desnudé La piel, la secuestré Fuiste mía en el segundo Que te soñé. Y te miré Hicimos el amor con furia, Lentamente Tus ojos y los míos Chocaron tan de frente Que se detuvo el tiempo Entre tu pelo suelto Y te soñé. No sé que fue Hice el amor2No sé que fue Sólo soñé.
Жаркий город, серый асфальт Светофор всё останавливает, и ты здесь, Еще одна и такая далекая, Как сон, как видение, Ты зажигаешь во мне страсть, И твои глаза Провоцируют и искушают меня, Я о тебе мечтал. Ты проходишь с распущенными волосами Желтый светофор, Ты танцуешь с ветром, А я мечтаю о тебе... Я мечтал о тебе, Я уже не знаю, что произошло со мной потом, Только я видел тебя, обнажил Твою кожу, похитил её, Ты была моей в ту секунду, Что я мечтал о тебе. Я смотрел на тебя, Мы любили друг друга страстно, Неспешно. Твои глаза и мои Встретились так близко, Что время остановились В твоих распущенных волосах. И я мечтал о тебе. Посреди этого безумия Вышло солнце, И твоя сладкая улыбка Осталась на моей коже. Зеленый светофор — Сигналы машин, люди, Пустая улица. Я внезапно проснулся От запаха твоих духов, Витающего в воздухе. Я ушёл медленно, Я почти остановил время, Только твои распущенные волосы Которые исчезли вдали, Я мечтал о тебе. И я мечтал о тебе, Я уже не знаю, что произошло со мной потом, Только я видел тебя, обнажил Твою кожу, похитил её, Ты была моей в ту секунду, Что я мечтал о тебе. Я смотрел на тебя, Мы любили друг друга страстно, Неспешно. Твои глаза и мои Встретились так близко, Что время остановились В твоих распущенных волосах, И я мечтал о тебе. Не знаю что это было... И я мечтал о тебе, Я уже не знаю, что произошло со мной потом, Только я видел тебя, обнажил Твою кожу, похитил её, Ты была моей в ту секунду, Что я мечтал о тебе. Я смотрел на тебя, Мы любили друг друга страстно, Неспешно. Твои глаза и мои Встретились так близко, Что время остановились В твоих распущенных волосах, И я мечтал о тебе. Не знаю что это было, Была ли эта любовь, Не знаю что это было, Я только мечтал.
soundtrack.lyrsense.com
Resistiré - Rebelde way (Мятежный дух) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн
Si no te tuviera a vos, Cómo costaría sobrevivir. Si no te tuviera a vos, En un mundo sordo Para sentir Que estamos tan solos, Tan apasionados Que es fácil herirnos Por cualquier costado, Que soñar despiertos Es un gran pecado. Si no te tuviera a vos Que estás caminando en busca del sol, Si no te tuviera a vos Que estás esperando un día mejor. En un precipicio Casi sin salida Con toda la bronca y la rebeldía Para resistir Tanta pesadilla Pero aquí estás Y a mi lado vas, Y gritamos juntos Resistiré Bandera blanca al corazón. Resistiré Cualquier ataque a la emoción La hipocresía, la mentira, La idiotez, la sinrazón Resistiré Resistiré Resistiré La cobardía, el no se puede Resistiré Las apariencias, el que dirán Todos los moldes, la prepotencia, La indiferencia resistiré Resistiré, Resistiré. Si no te tuviera a vos Que me pones alas Para volar Si no te tuviera a vos Que vivís a pleno Para sentir En este vacío Sin razón ni rumbo Contar sin sentido Y miedo profundo А ser uno más Sin poder soñar Si no te tuviera a vos Que estás caminando en busca del sol Si no te tuviera a vos Que estás esperando un día mejor En un precipicio Casi sin salida Con toda la bronca y la rebeldía Para resistir Tanta pesadilla Pero aquí estás Y a mi lado vas Y gritamos juntos Resistiré Bandera blanca al corazón Resistiré Cualquier ataque a la emoción La hipocresía, la mentira, La idiotez, la sinrazón Resistiré... Resistiré... Resistiré Porque la vida es un desafío Resistiré Porque si siento es que estoy vivo Porque te tengo aquí conmigo Y vale la pena, amigo mío. Resistiré, Resistiré Si no te tuviera a vos, Cómo costaría sobrevivir Resistiré
Если бы у меня не было тебя1, Как тяжело было бы мне выжить! Если бы у меня не было тебя В этом мире, где нас не слышат, Когда мы говорим о том, Что мы такие одинокие, Такие пылкие, Что нас легко могут ранить C любой стороны, И что мечтать теперь — Большой грех... Если бы у меня не было тебя... Ведь ты идёшь по дороге в поисках солнца. Если бы у меня не было тебя... Ведь ты ждёшь лучшего дня В бездне, из которой Почти невозможно выбраться, Гневная и мятежная, Для того, чтобы противостоять Этому кошмару. Но ты здесь. Ты идёшь со мной рядом. И мы кричим с тобой вместе: Я буду сопротивляться Белому флагу на сердце. Я буду сопротивляться Любому покушению на мои чувства. Лицемерию, лжи, Идиотизму, несправедливости Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться Трусости, недозволенности. Я буду сопротивляться Видимости, общественному мнению. Всем нормам, всевластию, Безразличию я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться. Если бы у меня не было тебя... Ведь ты даёшь мне крылья, Чтобы летать. Если бы у меня не было тебя... Ведь ты живёшь2 полной жизнью И знаешь, Что, потерявшись В этой бессмысленной пустоте, Достаточно говорить без чувства И сильного страха для того, Чтобы стать ещё одним таким же, Кто не умеет мечтать. Если бы у меня не было тебя... Ведь ты идёшь по дороге в поисках солнца. Если бы у меня не было тебя... Ведь ты ждёшь лучшего дня В бездне, из которой Почти невозможно выбраться, Гневная и мятежная, Для того, чтобы противостоять Этому кошмару. Но ты здесь. Ты идёшь со мной рядом. И мы кричим с тобой вместе: Я буду сопротивляться Белому флагу на сердце. Я буду сопротивляться Любому покушению на мои чувства. Лицемерию, лжи, Идиотизму, несправедливости Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться, Потому что жизнь — это вызов. Я буду сопротивляться, Потому что я жив, пока я чувствую. Потому что ты здесь со мной. И это того стоит, мой друг. Я буду сопротивляться. Я буду сопротивляться. Если бы у меня не было тебя, Как тяжело было бы мне выжить! Я буду сопротивляться!
soundtrack.lyrsense.com
Перевод Мятежный дух - Que estas и текст песни
Te descubri aquel dia con esa pena extrana que yo te perdi , te perdi que fue lo que no dije que fue lo que no esperabas pero yo te ame, yo te ame Vuelvo a ese momento sin encontrar las palabras que no dije que como llora un hombre que con esa pena extrana, como te llore, te llore que como llora un hombre que se pierde en tu mirada como yo te ame, yo te ame Vuelvo a ese momento sin encontrar las palabras que nos duelen te amo en cada verso, en cada madrugada. te amo en los silencios y cuando todo calla. que hacer si tu me faltas que hacer si no te tengo que solas las mananas si no esta tu mirada Источник teksty-pesenok.ru que triste recordarte, cuando me siento solo, como te perdi, te perdi que facil fue quererte, que dificil olvidarte, y no te olvide, no olvide vuelvo a ese momento, sin saber lo que paso, lo que vivimos que como se perdona, cuando hay tantas heridas lo que perdone, lo perdone que falta que me haces, que hacer con lo que siento como te deje, te deje hoy quiero abrazarte y olvidarme del pasado, que nos duele te amo en cada verso y en cada madrugada. te amo en los silencios y cuando todo calla. tambien, te ame muchacho. en cada despedida te ame cuando mi infancia se mezclo con tu risa
Мы обнаружили, что день с этой чужой штрафной Я потерял тебя, я потерял тебя это было то, что я не говорил это было то, что я не ожидал но я люблю тебя, я люблю тебя Я возвращаюсь к тому времени не находя слов Я не говорил, что как человек рыдает что с этим странным предложением, так как ты плачешь, ты плачешь что как человек рыдает потерял в ваших глазах как я люблю тебя, я люблю тебя Я возвращаюсь к тому времени не находя слов, которые больно Я люблю тебя в каждом стихе, каждое утро. Я люблю тебя в тишине и когда все молчит. делать, если вы пропустите меня делать, если у меня нет тебя что только утром если не ваш взгляд Источник teksty-pesenok.ru помните, что печально, когда я чувствую себя одиноким, как вы потеряли, вы потеряли это было легко любить, это трудно забыть, и не забывайте, не забывайте вернуться к тому времени, не зная, что случилось, то, что мы живем что, как помилование, когда есть так много ран так что простите, простите пропавших без вести ты меня, делать с тем, что я чувствую как вы оставите, вы выходите сегодня я хочу, чтобы держать вас и забыть прошлое, что причиняет нам боль Я люблю тебя в каждом стихе и каждое утро. Я люблю тебя в тишине и когда все молчит. Кроме того, люблю тебя мальчик. каждый прощание Я люблю, когда мое детство смешали с вашим смехом
teksty-pesenok.ru
