расположение духа в Английский. Расположение духа


Расположение духа - это... Что такое Расположение духа?

 Расположение духа

Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.

Синонимы:
  • Хлипавый на расплату
  • Положить располох

Смотреть что такое "Расположение духа" в других словарях:

  • расположение духа — См …   Словарь синонимов

  • Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние …   Словарь многих выражений

  • Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся …   Словарь синонимов

  • Дурное (плохое) расположение духа (настроение) —  – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

dic.academic.ru

расположение духа - это... Что такое расположение духа?

 расположение духа расположение духа

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.

расположение духа

сущ., кол-во синонимов: 8

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:
  • расположение
  • расположенность

Смотреть что такое "расположение духа" в других словарях:

  • Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние …   Словарь многих выражений

  • Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Расположение духа — Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся …   Словарь синонимов

  • Дурное (плохое) расположение духа (настроение) —  – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

dic.academic.ru

"расположение духа" Английский Перевод и пример предложений

Dictionarist

Пример Предложения

Когда он вернётся, скажите ему, что я не в лучшем расположении духа и завтра воздам ему сторицей.

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Он привёл меня в хорошее расположение духа.

He put me in a good mood.

Она в ужасном расположении духа.

She is in an awful mood.

Я застал матушку в неприятном расположении духа: отца не было дома, и ей не с кем было посоветоваться.

I found my mother in an unpleasant state of indecision; my father was not at home, and she had no one of whom to ask advice.

Но чело его было по-прежнему омрачено, и он пребывал все в том же черном расположении духа.

But his brow was black--the dark spirit was still on him.

Вошел Дик, самодовольный, но несколько недоверчивый, хотя и в прекраснейшем расположении духа.

Dick entered, self-conscious and a little defiant, but in the best of tempers with all the world.

Ганечка вышел гораздо развязнее чем вошел и в хорошем расположении духа.

Gania left the room in great good humour.

Он заявил, что мечтает об этом, и мы вернулись рука об руку домой в чудесном расположении духа.

He said he should like it very much, and we went home arm in arm in great good humour and delight.

Более счастливую натуру, упрямо сохраняющую веселое расположение духа, чем миссис Палмер, и вообразить было невозможно.

It was impossible for any one to be more thoroughly good-natured, or more determined to be happy than Mrs. Palmer.

Папа был постоянно в том же счастливом расположении духа, которое поразило меня в нем в день нашего приезда.

Papa remained unceasingly in the same buoyant mood as had so greatly struck me on the day after our arrival.

ru.dictionarist.com

расположение духа — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • расположение духа — См …   Словарь синонимов

  • Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние …   Словарь многих выражений

  • Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Расположение духа — Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся …   Словарь синонимов

  • Дурное (плохое) расположение духа (настроение) —  – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

translate.academic.ru

Предложения со словосочетанием ПРЕКРАСНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ ДУХА

Он потратил не меньше часа на прогулку и возвращался назад в прекрасном расположении духа. Работорговец тоже пребывал в прекрасном расположении духа. Она знала, что по утрам профессор всегда находился в прекрасном расположении духа и редко когда отказывал в общении единственной дочери. Спустившись в холл, я сразу же увидела отца, он был в прекрасном расположении духа. Папа крепко меня обнял. Это сравнение невольно привело императора в прекрасное расположение духа: он открыл для себя новое занятие, причём о котором никто никогда не узнает — мысленно насмехаться над своими придворными...

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно и распространено слово лисичка (существительное):

Это слово знаеткаждый ребёнок

Достаточнораспространено

Нечасто встретишьв повседневной ситуации

Узкоспециальныйтермин

Что это?Впервые вижу

ДругоеНе знаю

Бойцы были в прекрасном расположении духа. Шахматная задачка из трёх фигур решилась сама собой, поэтому я в прекрасном расположении духа встал с лавки, позавтракал пирожками с квасом и вышел из избушки. Молодой сиболеро вернулся на место своей стоянки в прекрасном расположении духа. Алая была, судя по всему, в прекрасном расположении духа. Она в который раз подивилась тому, в каком прекрасном расположении духа всегда просыпается её благоверный. Девочка была в белоснежном платье, длинные белокурые волосы развевались на лёгком ветру, и она уже была в прекрасном расположении духа. И вовсе не потому, что сегодня выходной, я выспалась и пребываю в прекрасном расположении духа. Императрица проснулась в прекрасном расположении духа. При этом писатель мило улыбался, всем своим видом показывая, что он в прекрасном расположении духа. В назначенный день я встал рано и в прекрасном расположении духа. В ту минуту он вспомнил о нём и потому снова пришёл в прекрасное расположение духа. Он был в прекрасном расположении духа и походил на гуляку, приготовившегося совершить дурной поступок. Принял душ и спустился в прекрасном расположении духа. Одним словом, все пребывали в прекрасном расположении духа. А я, избежав столь прискорбной участи, пришла в такое прекрасное расположение духа, что даже не расстроилась, увидев размякший ужин в затопленной миске. Она толком не поняла, что случилось с лейтенантом, но его хмурый, унылый вид привёл её в прекрасное расположение духа. На губах его гуляла довольная улыбка, было видно, что президент в прекрасном расположении духа. Тем не менее люди не отчаивались, а наоборот, находились в прекрасном расположении духа. Мы убедились из этого, что он иногда может быть в прекрасном расположении духа, особенно если окружающие его лица ему не противны. Домой адмирал вернулся в прекрасном расположении духа и почти безотлагательно начал подготовку к празднеству. Нотариус пребывал в прекрасном расположении духа. Насвистывая, в прекрасном расположении духа он отправился в свой номер переодеться к обеду. Бойцы были в прекрасном расположении духа. Няньки играли с малышом во что-то вроде пряток, чем привели его в прекрасное расположение духа. В прекрасном расположении духа я уснул, и лёгкая улыбка застыла на моих губах. По его лицу было видно, что он находится в прекрасном расположении духа. Напротив, старший сын вожака пребывал в прекрасном расположении духа. Она была в прекрасном расположении духа, выглядела очень счастливой, весёлой. Наверх он вскарабкался довольным собой и в прекрасном расположении духа. В целом он пребывал в прекрасном расположении духа. Пообедав, друзья вышли на палубу и пребывали в прекрасном расположении духа. Утомлённый, прокуренный, с красными воспалёнными глазами, он тем не менее дышал энергией и был в прекрасном расположении духа. Её внимательные зелёные глаза, из-под хлопающих ресниц, приводят меня в прекрасное расположение духа. Она в длинном розовом платье; ни мех, ни плед не скрывают её увечья, но все мы в прекрасном расположении духа и не думаем об «этом». Король был в прекрасном расположении духа. Мы не знаем, что было причиной прекрасного расположения духа графа, но когда он закрыл книгу, то уснул совершенно счастливым. Но по мере наполнения бессмертного организма нектаром и он повеселел, и к чертогам на старую закваску прибыл в прекрасном расположении духа. От шефа я вышел в прекрасном расположении духа. После обеда взялся за новый материал, и с чувством выполненного долга, поехал домой. Король был в выигрыше, и так как его величество отличался чрезвычайной скупостью, то находился по этому случаю в прекрасном расположении духа. Это общество, эта непосредственная культура, так отличающаяся от американской, во многом способствовали его прекрасному расположению духа. Наоборот, на следующее после его «визитов» утро я пребывал в прекрасном расположении духа и порхал, как птичка. Хозяин находился в прекрасном расположении духа, что выражалось в насвистывании им незамысловатой мелодии. Она была в прекрасном расположении духа. Победа — не просто победа, но над людом — привела рыжего в прекрасное расположение духа. Есть ли на его лице и в голосе признаки хронической усталости, раздражения или он в прекрасном расположении духа, бодр, свеж и весел?

Оставить комментарий

Текст комментария:

kartaslov.ru

расположение духа — с русского на немецкий

См. также в других словарях:

  • расположение духа — См …   Словарь синонимов

  • Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние …   Словарь многих выражений

  • Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Расположение духа — Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся …   Словарь синонимов

  • Дурное (плохое) расположение духа (настроение) —  – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

translate.academic.ru

расположение духа - это... Что такое расположение духа?

 расположение духа mood, temper, humour

mood ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

Синонимы:
  • расположение гуськом
  • расположение железнодорожных путей

Смотреть что такое "расположение духа" в других словарях:

  • расположение духа — См …   Словарь синонимов

  • Расположение духа — РАСПОЛОЖЕНИЕ 2, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение духа — Расположение (состояние) ду/ха Настроение, душевное состояние …   Словарь многих выражений

  • Расположение духа — Книжн. Настроение, душевное состояние. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Расположение духа — Разг. Душевное состояние. ФСРЯ, 385 …   Большой словарь русских поговорок

  • приходивший в доброе расположение духа — прил., кол во синонимов: 3 • добревший (28) • раздабривавшийся (7) • удобрявшийся …   Словарь синонимов

  • Дурное (плохое) расположение духа (настроение) —  – отрицательные эмоции сферы расстройства, тоски, недовольства и др. Типичная реакция – индукция, заражение, воздержание от акта общения. Завели разговор о горестях и радостях жизни, я воспользовался предлогом и произнес горячую речь против… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • расположение — См. порядок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расположение размещение, расстановка, распределение; место, местоположение, месторасположение, расположение; склонность,… …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛОЖЕНИЕ — РАСПОЛОЖЕНИЕ, расположения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. расположить располагать2. Занялся расположением мебели в комнате по новому. 2. Состояние по гл. расположиться располагаться; нахождение, пребывание. В местах расположения войск. || Место …   Толковый словарь Ушакова

  • расположение — РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. расположить 1. 2. Место, занимаемое войсками, лагерем. Проникнуть в р. противника. 3. Порядок размещения чего н. Р. предметов в интерьере. II. РАСПОЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. Хорошее отношение, тяготение, симпатия к кому чему… …   Толковый словарь Ожегова

  • расположение —   Расположение духа настроение.     Дурное расположение духа заменилось самым хорошим. Л. Толстой …   Фразеологический словарь русского языка

dic.academic.ru