Вечерний Торунь (Toruń) нас очаровал. От рыночной площади Нового города (Nowe Miasto), недалеко от которого располагался наш отель, мы отправились к рынку Старого города (Stare Miasto). Рынок Нового города (Rynek Nowomiejski) исполнял роль главной площади той части Торуня, где в прошлом проживали ремесленники. В центре площади расположена бывшая протестантская церковь, возведенная в 19 веке.Достопримечательности Торуни. Торунь костел святого духа
Вечерний Торунь | Мои путешествия
В глубине улицы виднеется Костел Святого Якова. Инициатором его строительства в 1309 году был Тевтонский орден. Костел имеет необычный для этих мест архитектурный вид.
Перспективный план Тонуня. Автор: Mateusz Merian, 1641 г.
На рыночной площади Старого города (Rynek Staromiejski) более 150 лет тому назад был воздвигнут памятник Николаю Копернику.
Вид с Ратуши на ночной Торунь: слева – Дом Артуса в стиле неоренессанс, справа – костел Святого Духа.
Ночью задания Торуня красиво подсвечиваются. Вид с башни Ратуши на Nowe Miasto.
Башня высотой 52 метра видна издалека и является отличительной чертой панорамы города Торунь. Это башня кафедрального собора Святых Иоаннов (św. Jana Chrzciciela и św. Jana Ewangelisty). Строительство собора было начато в середине 13 века и поэтапно продолжалось более 200 лет. Это самая крупная торуньская святыня.
В этом величественном храме был крещен в 1473 году Николай Коперник.
Местная «Пизанская башня» – Krzywa Wieża (Кривая башня) падает в ночи. По причине нестабильности грунта башня отклонилась от вертикали на 146 см.
Согласно легенде, средневековая укрепленная башня была построена в Торуне крестоносцем, как покаяние за грехи, им совершенные. Башня должна была быть построена так криво, какой кривой была жизнь недостойного монаха.
В средние века здание было частью оборонной системы Торуня. Когда оно потеряло свое оборонное назначение, служило карцером, а затем кузницей.
Напротив Кривой башни ярко светится здание зернохранилища (Spichrz renesansowy), построенное в первой половине семнадцатого века. Белая окантовка окон напоминает мешки с зерном.
Уже за чертой средневекового Нового города (Nowe Miasto) находится неоготичестий гарнизонный костел Святой Екатрерины, построенный 1894-1897 годах.
Башня костела возносится на высоту 86 м и является самой высокой в Торуне.
Этим же вечером нам удалось попасть на грандиозное шоу – Фестиваль света Bella Skyway’13, который проходил в Торуне последний день.
Уставшие, но с хорошим настроением, мы вернулись в номер отеля Коперник (Hotel Kopernik), где нас ждали уютные теплые постельки и душ. Отель, к слову, нам очень понравился.
cat-n-travels.ru
Достопримечательности Торуни. Красивый город в самом центре страны.
Торунь – один из красивейших городов Польши, расположенный на севере страны на берегах реки Вислы. Готические архитектурные памятники, расположенные в Старом городе Торуни, в 1997 г. были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Во время II Мировой войны город существенно не пострадал, поэтому все старинные сооружения и здания сохранили свой первозданный вид.
Археологические раскопки подтверждают, что первые поселения на территории сегодняшнего города появились еще в 1100 г. до н.э., но название Торунь дали населенному пункту рыцари Тевтонского ордена, прибывшие сюда в начале XIII в. и построившие здесь замок. Городские права Торунь получила в 1233 г. На протяжении веков город оставался важным центром пересечения торговых путей и несколько раз менял своих владельцев: Торунь входила в состав не только Польши, но также Пруссии и Швеции.
Торунь – город знаменитых пряников, подлинных готических сооружений и Николая Коперника. Именно здесь, в 1473 г. родился известный астроном и математик, автор геоцентрической системы мира, которая положила начало 1-ой научной революции. Университет Николая Коперника в Торуни считается одним из престижнейших ВУЗов в Польше.
Торуньские пряники – известная выпечка, производимая городскими пекарями уже на протяжении почти 700 лет. Пряники выпускаются самых различных форм и размеров, часто с изображениями городских достопримечательностей и сцен из рыцарской жизни средневековья. В городе есть Музей Пряников, где можно не только узнать все об истории пряничного дела в Торуни, но и самому испечь свой вкусный, неповторимый пряник.
Впечатляющий эффект также производит ночная подсветка Старого Города: многочисленные здания и сооружения очень красиво подсвечены ночью.
Замок тевтонских рыцарей
Замок тевтонских рыцарей
Торуньский замок – самый первая крепость рыцарей-крестоносцев на территории Польши. Строительство его было начато в 1230 г. по приказу князя Конрада I Мазовецкого, представителя династии Пястов. Возводился замок в виде подковы – именно такая архитектурная форма использовалась до распространенной позднее четырехугольной формы.
До наших дней сохранилась лишь небольшая часть замка: оборонительная башня, части стен и подвалы. Сейчас здесь находится музей, в котором для просмотра доступны восстановленные спальни рыцарей, кухня, библиотека и оружейная палата. Также на территории бывшей крепости проводятся различные фестивали и показы мод.
Городские укрепления
Городские укрепления
В средневековье Торунь была довольно хорошо укреплена: город был обнесен стенами с 33 оборонительными башнями и 8 воротами. До нынешних дней сохранились 8 башен (самые известные: Башня-Голубятня и Наклонная Башня) и 3 ворот (Монастырские, Моряцкие и Мостовые).
Монастырские ворота
Монастырские ворота, или Ворота Святого Духа, были построены в начале XIV в. и сейчас выглядят практически так же, как и тогда: фламандская готическая башня со стрельчатыми арками и специальными отверстиями, через которые защитники Торуни поливали своих врагов смолой, маслом и кипятком.
Моряцкие Ворота
Моряцкие Ворота, ведущие к пристани, строились из красного кирпича на протяжении почти 50 лет и были завершены в середине XIV в. Именно здесь начиналась Королевская дорога, на которой приветствовали прибывающих в город королей и других знатных особ.
Мостовые ворота
В 1432 г. по проекту архитектора Ханса Готланда были построены Мостовые ворота – прямоугольное кирпичное здание с закругленными углами. Фасад ворот украшен стрельчатыми углублениями в стене и фризом с ажурным декором.
Между Монастырскими и Моряцкими воротами расположена Башня-Голубятня – прямоугольное кирпичное оборонительное сооружение XIV в. размером 11,2х5,8 м с шатровой крышей и мансардными окнами. Свое название башня получила в XIX в., поскольку здесь размещались специальные ловушки для почтовых голубей.
Кривая Башня
Примечательной достопримечательностью Торуни является Наклонная или Кривая Башня XIII в., носящая также название Пизанской из-за своего сходства со знаменитой башней в Италии. Кривая башня из-за технологической ошибки или подмывания почв значительно отклонилась от вертикали – на 1,46 м. Многие горожане считали, что случившееся связано с «кощунственными» открытиями Николая Коперника и является божественным наказанием. Сейчас в башне находятся кафе и сувенирный магазин.
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова
Кирпичный готический костел был построен в несколько этапов, начиная со 2-ой половины XIII в. В интерьере храма много богатых декоративных украшений и мебели. В пресвитерии сохранились росписи XIV в., изображающие Распятие и Страшный Суд. В башне храма установлен колокол, отлитый в 1500 г. и являющийся третьим по величине в Польше. Также в соборе хранится купель XIII в., в которой, вероятно, крестили Николая Коперника. В 1935 г. Собор Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова получил статус Малой базилики.
Костел Успения Пресвятой Девы Марии
Костел Успения Пресвятой Девы Марии
Костел состоит из двух готических кирпичных зданий, возведенных в XIII и XIV вв. и увенчанных 3-мя восьмиугольными башнями. В храме сохранились некоторые старинные элементы интерьера: средневековые фрески, витраж XIV в., дубовые лавки начала XV в. и готическое распятие 1510 г. В середине XVI в. здесь находилась евангельская школа, которая в 1568 г. была преобразована в престижную гимназию. Среди ее учеников были личности, ставшие знаменитыми, например: математик и инженер Адам Фрайтаг, врач, изобретатель и антрополог Самюэль Томас фон Зоммеринг, филолог, переводчик и библиограф Самюэль Богумил Линде и другие.
Костел Святого Якуба
Костел Святого Якуба
Храм был основан рыцарями-крестоносцами в 1309 г. и призван был служить демонстрацией престижа Тевтонского ордена. Поэтому костел был построен довольно внушительных размеров (длиной 53 м, шириной 29 м и высотой 49 м) и характерной формы с множеством архитектурных деталей и богатством изысканных интерьеров. До сих пор сохранились ценные росписи XIV и XV вв., статуя Богоматери начала XVI в. и готические иконы. Интересный факт: в 1703 г., во время войны, шведы забрали с собой из костела 2 крупных колокола. Один из них сейчас находится в одном из храмов города Упсалы и является самым большим колоколом Швеции.
Дом Николая Коперника
Дом Николая Коперника
Дом Николая Коперника – это музей, расположенный в двух стоящих рядом домах, в одном из которых и родился известный астроном. Коллекция экспонатов, выставленных в одном здании, представляет собой различные инструменты, предметы и материалы, связанные с жизнью знаменитого ученого. Во втором доме находится выставка, посвященная предметам быта и культуры Торуни XVI в. Здесь можно посмотреть старинную мебель, посуду, картины и другие произведения искусства.
Площадь Рынок
В Торуни в 1252-1259 гг. заложили главную городскую площадь размером 105х109 м, названную позднее Старым Рынком, поскольку в 1264 г. началось строительство Нового Рынка площадью 95х95 м. Старый Рынок и Новый Рынок одновременно были главными площадями города до момента их объединения в 1454 г. Все значимые события жизни Торуни проходили на Рыночной площади: здесь читали королевские указы, устраивались казни, проводились праздники и ярмарки.
Ратуша
Главным зданием Старого Рынка, конечно же, была Ратуша. Она исполняла не только административные функции, но также являлась и местом торговли. Торуньская Ратуша была построена в конце XIII в. в готическом стиле. Сначала она состояла из двух длинных зданий, а современный вид приобрела во время масштабной перестройки в 1391-1399 г. Ратуша приобрела прямоугольную форму (44х52 м) четырех объединенных зданий с внутренним двором. Необычным для Европы того времени стало решение объединить в здании Ратуши административную, судебную и коммерческую системы. Новый этаж и готические элементы здание получило в начале XVII в. благодаря голландскому архитектору Антонию ван Оббергену. Сейчас в Ратуши расположен главный отдел областного музея, где собрана коллекция произведений готического искусства.
Костел Святой Троицы
На площади Новый Рынок в начале XIV в. также была построена Ратуша, где находились суд и зал заседаний, а также различные магазины и лавки. После объединения Старого и Нового Рынков в XV в. Новая Ратуша утратила свое значение и в 1667 г. здание было переделано в Костел Святой Троицы, который служил приходской церковью евангелистов. Во время наполеоновских войн храм сильно пострадал, поэтому в 20-е годы XIX в. городскими властями было принято решение снести здание. На оставшемся фундаменте началось строительство нового костела, которое завершилось в 1824 г. Аркадный стиль с классическим интерьером спроектировал немецкий архитектор Карл Фридрих Шинкель. В первой половине XX в. костел стал православной гарнизонной церковью Святого Николая, а после II Мировой войны здесь находился склад. В конце XX в. храм отреставрировали, сохранив все оригинальные детали его убранства. Сейчас в здании Костела Святой Троицы находится художественная галерея.
Памятник Николаю Копернику
На площади Старый Рынок, перед зданием Ратуши находится памятник самому известному уроженцу Торуни – Николаю Копернику. Статуя из литой бронзы высотой 2,6 м была установлена в 1853 г., ее автор – известный немецкий скульптор Кристиан Фридрих Тик. Коперник, облаченный в профессорские одежды, держит в левой руке астролябию, а указательным пальцем правой руки указывает на небо. Латинская надпись на постаменте гласит: «Торунец Николай Коперник. Сдвинувший Землю, остановивший Солнце и Небеса».
Костел Святого Духа
Возле Старой Ратуши возвышается Костел Святого Духа – римско-католический храм, торжественное открытие которого произошло в июле 1756 г. Автором проекта выступил молодой торуньский мастер Ефрем Шрегер. Костел длиной 46 м, шириной 23 м и высотой 14 м мог вместить в себя 1300 человек. В 1897-1899 гг. по проекту немецкого архитектора Уго Гартунга была построена башня в стиле необарокко высотой 64 м. Оригинальный интерьер костела со всеми элементами убранства сохранился до сегодняшних дней, здесь можно увидеть алтарь в стиле рококо и барочные стенные росписи, датируемые началом XVIII в.
Двор Артуса
На Старом Рынке очень заметно здание с красивыми стрельчатыми окнами и шатровой крышей: это Двор Артуса, до XVII в. носивший название «Клубный дом». Нынешнее строение – это третий по счету Двор Артура на этом месте. Еще в конце XIV в. здесь находилось готическое сооружение, принадлежавшее Братству Святого Георгия. Это было самое красивое и изысканное здание после Ратуши на площади Рынок. Второй Двор был построен в 1826 г. и простоял до 1889 г. Сегодня
шний Двор Артура – это здание в стиле голландского неоренессанса, по
Каменица под Звездой
строенное в 1891г. по проекту городского строительного советника Рудольфа Шмидта. Сейчас во Дворе Артуса находится Культурный Центр.Еще одно прекрасное здание на Старом Рынке – это Каменица под Звездой, или Звездный Дом, выделяющийся своим светлым, изысканным фасадом и позолоченной звездой на верхушке, в честь которой и получил свое название. Первый этаж Звездного Дома был построен во 2-ой половине XIII в., в XVI в. появился второй этаж, а прекрасный цветочный декор на фасаде в стиле барокко здание приобрело в конце XVII в. В 1495-1496 гг. владельцем здания был известный итальянский дипломат и публицист Филиппо Буонаккорси, прозванный Калимахом. С 1969 г. Дом под Звездой используется в качестве выставочных залов экспозиции «Мир Востока», состоящей из художественных произведений из Японии, Инд
аптека «Под Золотым львом»
гостиница «Под синим фартуком»
ии, Китая, Тибета и Вьетнама. Здесь представлены коллекции живописи, текстиля, драгоценных камней, керамики и гравюр, охватывающие исторические периоды правления различных династий Востока.Известное историческое здание на Новом Рынке – это аптека «Под Золотым львом», функционирующая здесь еще с 1624 г. Современное здание было создано в классическом стиле в 1830 г. методом объединения соседних домов: готического 1400 г. и фахверкового 1819 г. Покрывает здание шатровая крыша с двумя рядами интересных окон в виде глаз, а над входом в аптеку находится резная деревянная позолоченная фигура льва.На Новом Рынке есть здание, где гостили такие знатные особы, как Наполеон Бонапарт, Казимир IV Ягеллончик и Ян I Ольбрахт, – это гостиница «Под синим фартуком». Дом был построен в 1489 г., а современный вид приобрел в 1700 г. В течение нескольких столетий он находился во владении семьи Шалитов и приобрел известность благодаря хорошим напиткам, которые подавали в находящейся в нем гостинице.
slawomirkonopa.ru
интересные места, обзоры и фотографии
Костел св. Якуба
Рекомендовать место
4
Костел св. Якуба входит в число крупнейших и самых красивых готических храмов в Польше. Его строительство было начато в 1309 году - об этом сообщает надпись в готическом стиле на стене церкви. Оно завершилось через 40 с небольшим лет.
Этот костел отличается от остальных храмов тем, что проходы между рядами ниже, чем сам неф. Церковь св. Якуба впечатляет готическими настенными росписями и великолепным звездчатым сводом, а его башня достигает 49 метров в высоту.
Интерьер выдержан в стиле готики и барокко (1557-1667 года), но всё-таки в большинстве присутствует интерьер XVIII века. Из наиболее древних достопримечательностей сохранились две готические фигуры Девы Марии и несколько средневековых распятий, среди которых можно выделить большой готический крест Древо Жизни (копию с которого получил от жителей Торуни Папа Римский, Иоанн Павел II).
Рынок Новомейский, 6, Торунь (Rynek Nowomiejski 6, Torun)
А какие достопримечательности Торуни вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.
Гданиско - туалетная башня
Рекомендовать место
6
2
Башни Торуни
Гданиско – туалетная башня в средневековом польском городке Торунь. Эта башня – единственное уцелевшее строение замка рыцарей тевтонского ордена. В этой башне располагалось не что иное как общественный туалет для жителей замка, строение обычно сооружалось в стороне от дворцовых палат, и к нему вел длинный переход из замка. Строительство туалетной башни датируется началом XIII века.
Это единственное уцелевшее строение средневекового замка рыцарей тевтонского ордена. Строительство самого замка началось в 1236 году, комплекс имел форму подковы. В 1454 году замок был завоеван и разрушен жителями города, поэтому до сегодняшнего дня уцелела только «гданиско» - туалетная башня, расположенная несколько в стороне от главных зданий замка. К слову, Старый город Торуни, где и расположена эта башня, внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО как архитектурный памятник Средневековья, сохранившийся до наших дней.
г. Торунь, Польша
В режиме фото вы можете просматривать достопримечатальности в Торуни только по фотографиям.
Здание Ратуши
Рекомендовать место
4
Ратуши Торуни
Здание Ратуши, в старинном польском городке Торунь, внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, как и большинство достопримечательностей в этом городе. Ратуша расположена в самом центре Рыночной площади.
С XIII века на месте Ратуши были расположены дома купцов и торговые ряды, а в конце XIV века было принято решение о постройке Ратуши, и несколько домов были объединены в массивный квадрат с внутренним двором. В XVII веке был надстроен еще один этаж, появились угловые башни. Архитектура Ратуши выполнена в готическом стиле.
В XVIII веке здание ратуши, пострадавшее в войне, было отремонтировано, а внутренние залы украшены. С 1861 года в здании Ратуши размещается краеведческий музей Торуни – самый большой и самый старый в городе. Местные жители считают Ратушу гигантским календарем: 4 стены – это 4 времени года, 12 залов – 12 месяцев, 52 комнаты – 52 недели, 366 окна – 366 дня, одно из которых открывается только в високосный год. На сегодняшний день Ратуша является архитектурным памятником готического стиля и ежегодно посещается множеством туристов.
+48 56 660 56 12
Rynek Staromiejski 1, г. Торунь, Польша
Мост имени Легионов Пилсудского
Рекомендовать место
4
Мосты Торуни
Мост имени Легионов Пилсудского, на момент окончания строительства являлся самым длинным мостом в польском государстве. Он соединяет левую часть города Торунь, где расположен железнодорожный вокзал, и правую, где находится Старый город. Мост проходит через реку Висла.
Мост имени Легионов Пилсудского был построен в 1937-1938 годах. Его проектированием занимался польский мостостроитель Анджей Павлович Пшеницкий, который известен тем, что в 1901 году создал проект Дворцового моста в Санкт-Петербурге.
Во время Второй мировой войны - в сентябре 1939 года, часть моста имени Легионов Пилсудского была разрушена взрывом отступающей польской армией. Однако с приходом немцев ее восстановили. На этом история моста не заканчивается. Во время налетов, в январе 1945 года, его полностью разрушили. Восстановить его удалось только к июню 1950 года.
Польша, Торунь
Костел Успения Божьей Матери
Рекомендовать место
3
2
Готический костел Успения Божьей Матери уходит своими истоками к первой половине XIII века. Во второй половине XIV века церковь была полностью перестроена.
Интерьер костела богато украшен и имеет большую историческую ценность. Изначально костел возводился как францисканский, от тех времён здесь остались деревянные лавки и трибуна. Кроме того, у костела нет башни, так как это противоречит уставу ордена.
В середине XVI столетия церковь была передана лютеранам, от них остались орган и амвон. Здесь же находится мавзолей принцессы Анны, младшей сестры короля Сигизмунда III Вазы.
В 1724 году здание было передано во владение бернардинцам и начиная с XIX века до настоящего времени исполняет роль приходской церкви.
ул. Девы Марии, 4, Торунь (ul. Panny Marii, 4, Torun)
Музей торуньского пряника
Рекомендовать место
4
Музеи Торуни
Самый вкусный и самый узнаваемый символ Торуня – это, конечно же, торуньский пряник. Первые упоминания о фирменных сладостях этого города относятся к 1380 году. Именно в Торуни пересекались все важные торговые пути, а значит, только местные кондитеры имели в достатке такие ценные экзотические пряности, как имбирь, гвоздика, кардамон, корица и мускатный орех.
Пекари специально заказывали городским резчикам по дереву пряничные доски с уникальными сюжетами. Самые старые формы для пряников, дошедшие до наших дней, датируются началом XVII века и на них можно посмотреть на выставке в городской Ратуше.
Кроме того, в Торуне всегда рад гостям Музей пряника. Здесь вас встретят экскурсоводы, одетые в костюмы средневековых поваров, и расскажут об истории торуньского пряника, особенностях его производства и старинных рецептах. Важно, что тесто для этого лакомства готовится в течение нескольких месяцев, но специально для посетителей музея здесь хранится специально заготовленное тесто, так что при желании почувствовать себя кулинаром может каждый. Форму для выпечки можно выбрать любую.
Монополистом пряничного рынка Торуня является фабрика «Коперник», которая была основана в 1760 году. Купить его продукцию можно в фирменных магазинах на улицах Старого города – надо ориентироваться на прозрачные витрины с надписью «Katarzynka».
+48 56 663 66 17
ul. Rabianska 9, Torun
Дом Коперника
Рекомендовать место
4
Ранее улица Коперника носила имя св. Анны. Сейчас же она носит имя великого астронома. До сих пор доподлинно неизвестно, в каком именно доме родился и провёл первые семь лет жизни Николай Коперник, в №17 или №15, именно поэтому в этих двух зданиях сейчас размещается Дом-музей.
Музеи представляют собой купеческие дома с высокой сенью, конторой, жилой и складской частью.
В доме №17 представлена экспозиция предметов, связанных с жизнью Коперника. Здание состоит из трёх частей: первого этажа, средней части, которую вертикально разделяют полукруглые арки, а также из третьей части. Вход в дом украшен мемориальной мраморной таблицей, которую установили жители города, празднуя 450-летие со дня рождения Николая Коперника.
Дом №15 был построен ещё в XV столетии. В течение 10 лет он принадлежал семье астронома, отец Николая Коперника даже немного перестроил здание в позднеготическом стиле. Дом состоит из трёх этажей, на каждом из которых представлены коллекции предметов XVI века и вплоть до XIX. Здесь вы увидите подлинную оловянную посуду, старинные картины, коллекцию фарфора и уникальную старинную мебель, среди которой обязательно следует выделить готический шкаф, изготовленный в XV столетии из дуба.
ул. Коперника, 15 и 17, Торунь (ul. Kopernika 15 i 17)
Городской парк.
Рекомендовать место
6
Парки Торуни
Этот парк расположен через через дорогу от старого города и, несмотря на близость главной городской дороги, в нем очень тихо и уютно. А в ручье, через который перекинуты мостики, неплохо себя чувствует водоплавающая птица.
Костел Пресвятой Девы Марии
Рекомендовать место
3
Построенный по заказу францисканцев в 1239 году рядом с рыночной площадью, он до шестнадцатого века считался самым высоким в Центральной Европе. Внутреннее убранство сохранилось со времен постройки.
Кафедральный собор святых Янов в Торуни
Рекомендовать место
2
Соборы Торуни
Город Торунь разделен на два района: новый и старый город, что для большинства городов Польши характерно. И именно старый город с его историческими памятниками входит в список Всемирного наследия Юнеско с 1997 года.
Одним из самых красивых и старейших памятников Торуни является готический собор святых Янов (св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Богослова), возведённый на земле Челмно. Строительство церкви продолжалось 3 года (1233-1236 годы). В XIV и XV веках собор был расширен. Его размеры достигли более 56 метров в длину, а в высоту – 27 метров. Внутренний интерьер церкви оформлен в стиле барокко - красота, которая просто захватывает дух! А настенные росписи - ценнейший памятник средневекового искусства: сюжеты «Распятие на древе жизни», «Страшный суд», которые были написаны примерно в 1380 году.
Собор святых Янов славится своим колоколом, который весит 7 тонн, он был привезён в Торунь в 1500 году и назван «Труба Господа» (Tuba Dei). Это один из самых больших колоколов в Польше, его диаметр составляет 2,17 метра. Для того, чтобы управлять колоколом, используется уникальный механизм, обычному канату такой «гигант» не под силу.
Ещё одна достопримечательность костела - средневековая купель. Именно в ней крестили новорожденного Николая Коперника.
ул. Парусная 16, Торунь (ul. eglarska 16, Torun)
Мещанский Двор
Рекомендовать место
4
Мещанский двор в Торуне, очаровательном средневековом городке Польши, расположен в историческом центре – Старом городе, который внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. благодаря отлично сохранившимся до наших дней памятникам Средневековья, к которым и относится Мещанский двор. Он был построен в 1489 году и долгое время служил летней резиденцией для братства Святого Георгия.
Первоначально Мещанский двор был предназначен для встреч и собраний бюргерства – горожан, купцов, ремесленников. Архитектурный стиль сооружения – готика, об этом свидетельствуют ряды остроконечных оштукатуренных стрельчатых крыш. Здание возведено из кирпича, поэтому отлично сохранилось до наших дней. Позже Мещанский двор служил резиденцией для братства Святого Георгия, которое собиралось здесь в летнее время. К слову, Мещанский двор, как и большинство зданий Торуня, не пострадал от разрушений в ходе войн, поэтому это оригинальный, а не восстановленный памятник средневековой архитектуры.
г. Торунь, Польша
www.openarium.ru
Что стоит посмотреть в Торуне? Самые интересные места.
Древний красивый городок Торунь расположился в живописной долине Вислы. Еще в 12 веке тевтонские рыцари возвели на берегу этой большой реки оборонительную крепость. Именно с нее началось процветание Торуни, в 14-15 веках это был крупный ганзейский порт.
В 14 веке все важные городские здания стали строить только из кирпича и камня. Благодаря постройкам из кирпича город получил название «восхитительный красный Торунь». Торунь обладает великолепным собранием готической архитектуры: руины средневекового замка, изумительные костелы, фортификационные сооружения и удивительная наклонная башня. Но больше всего Торунь известен, как родина великого астронома 16 века Николая Коперника.
Город невелик, обойти его пешком и осмотреть все достопримечательности можно за один день, а вот для знакомства с музеями понадобится гораздо больше времени.
Центром Старого города считается Рыночная площадь, в самом ее центре возвышается величественная Ратуша. Это внушительное готическое сооружение 14 века. Ратуша украшена башенками в стиле голландского ренессанса и изящными фронтонами.
Здание бывшего муниципалитета полностью занял Краеведческий музей с превосходной коллекцией готического искусства, витражей и польской живописи. Экспонаты представлены в залах с готическими интерьерами со сводчатыми потолками.
На углу Рыночной площади прямо перед ратушью стоит памятник самому известному горожанину Торуни – Николаю Копернику.
Большое экстравагантное здание 19 века Двор Артуса, в прошлом это место, где проходили собрания купцов. Сейчас тут располагается культурный центр.
Дом Под Звездой – красивое четырехэтажное здание желтого цвета с пышным барочным фасадом и остроконечной крышей. В этом доме находится Музей искусства Дальнего Востока. Обязательно осмотрите роскошное внутреннее убранство здания, удивительная винтовая лестница, вырезанная из дерева поднимается до третьего этажа. На потолках, вы увидите, красивейшую роспись.
На противоположной стороне Рыночной площади стоит скромный костел Святого Духа, построенный в 18 веке. А между костелом и ратушей расположен интересный фонтан с фигуркой мальчика, играющего на скрипке, скрипача со всех сторон окружили лягушки. По древней легенде, именно, юный скрипач спас Торунь от нашествия на город лягушек. Зачарованные его игрой лягушки послушно ушли в лес вслед за музыкантом.
Костел Святой Девы Марии, когда то в 13, он был францисканским монастырем. Красочные, яркие фрески на поддерживающих неф колоннах являются главной достопримечательностью костела.
Торуньский планетарий. Планетарий считается самым современным в Польше. Но это современная постройка. Он размещен в здании старого газового завода, круглая форма, которого, как нельзя лучше подошла для этих целей. Сеансы здесь проходят ежедневно в вечерние часы, но исключительно на польском языке.
Университет им. Николая Коперника занимает здание под названием Коллегиум Майус (16 века). Это здание настоящее готическое чудо из красного кирпича.
Музей Коперника, занимает красивый бюргерский дом, в котором в 1473 году родился математик и астроном. В музее выставлены копии инструментов великого ученого, первое издание его работы «De Revolutionibus Orbium Coelestium». В музее устраивается интересное светозвуковое шоу, рассказывающее о Торуни 15 века.
На улице Банкова, поблизости, вы найдете остатки руин фортификационных сооружений, основная часть крепостных стен не выстояла во времена Шведского потопа 17 века. Сейчас можно увидеть только четыре бастиона и трое ворот.
Рядом расположены старинные зернохранилища, Монастырские ворота и Кривая башня. Башня имеет наклон в сторону улицы. Этот конструктивный недочет окутан легендой о том, что построенная с наклоном башня, демонстрирует опасность отклонения от строгих моральных норм и обетов.
Громадное кирпичное здание Собора Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Богослова, строилось на протяжении 200 лет. Часы, установленные на фасаде здания в 15 веке, работают и по сей день. Внутри собора под готическими сводами красивые часовни и алтари. Стены украшают, отреставрированные фрески. На одной из них монохромное изображение дьявола. А в соседней часовне средневековая купель, в ней крестили Коперника.
Неподалеку от собора находятся развалины Тевтонского замка, все, что осталось от величественного сооружения 13 века. Всего лишь одна башня и крытый переход, по которому можно пройтись.
Не забудьте зайти в кондитерские города. Торунь славится своими имбирными пряниками.
Современные кондитеры весьма творчески обходятся со средневековыми рецептами, но утверждают, что вкус пряника остался неизменным. Можно найти пряники самых разнообразных форм, в том числе в виде фигурки Коперника.
gid.turtella.ru
Торунь, (Toruń, Thorn), Польша. Город, поросший легендами.: spratto
Давным-давно, в составе организованной экскурсии "По следам Коперника", я посетил в том числе и этот чудесный город, но в той беготне мало что запомнилось, кроме того, что Торунь, оказался хорош. Недавний самостоятельный "дубль два", утвердил эти воспоминания. К тому же, деньги Евросоюза существенным образом улучшили внешний вид города, за что можно поблагодарить немецких налогоплательщиков!:-))
Впрочем, далёкие их немецкие предки и помогли основать город Торн на правом берегу Вислы. Прибывшие в начале XIII-го века на эти земли крестоносцы построили деревянную крепость, с которой всё началось и которая на протяжении годов и веков совершенствовалась, укреплялась и обрастала поселением, превратившимся в крупный город. Ядром его стал первый замок Тевтонского ордена на кульмских землях, а историческая ценность замка заключалась в том, что именно здесь располагалась база тевтонских рыцарей в период христианизации Пруссии.
Ну а теперь, прогулка по Торуни - городу перника, Коперника и многочисленных легенд. Ну а перник, это пряник по-нашему...
Самым главным зданием Старого города является его Ратуша.
Современный вид здание Ратуши стало приобретать в конце XIV-го века в результате соединения под одной крышей застройки, существовавшей на Рыночной площади с XIII-го века. Застройка состояла из купеческого дома и суконных рядов, магазинов и хлебных лавок, башни и первой Ратуши, а также зданий суда и весов. В 1393 году, когда городской совет получил право на постройку новой Ратуши, эти сооружения были соединены между собой и образовали четырехугольное двухэтажное здание, предназначенное для административной, судебной и хозяйственных функций. В XVII-м веке Ратуша была перестроена, после чего получила третий этаж и богатый внешний и внутренний вид.
Есть такая легенда, якобы Ратуша представляла собой своеобразный каменный календарь. Башня ратуши символизирует год, четыре крыла — четыре сезона, а 12 больших залов и 52 комнаты — по числу месяцев и недель в году. Окон в ратуше ровно столько, сколько дней в году - 365. А каждый високосный год бурмистр нанимал каменщика, который прорубал в стене дополнительное окно и, которое, в конце года опять замуровывал. Проверить количество залов и окон Ратуши я не решился, пожалел на это время. Зато обследовал внутреннее содержимое здание, где нашёл много чего любопытного и взобрался на смотровую башню, откуда открывается прекрасный вид на Старый город.
Если внимательно приглядеться к шпилю башни Ратуши, можно увидеть что-то похожее на корону. На этот счёт есть такая история. В устье реки Дрвенца, недалеко от Торуни, жил водяной Кашорек. Он слыл плохим и жадным. Когда однажды ночью луна решила напиться воды из реки, коварный водяной поймал её в свои сети и спрятал на дне реки. В ночное время Торунь погрузился во мрак. Его жители жили в постоянном страхе, так как из-за темноты участились грабежи и убийства. Ситуация была критическая. Сын трубача Ратуши, Климек, решил навести порядок. Когда стоя у реки он думал о том, как извлечь луну из плена Кашорека, к нему подплыл венок из веток рябины из которого вдруг появилась королева реки Вислина. Она вручила ему рябиновую палочку и рассказала о том, как с её помощью он сможет освободить луну. Климек пообещал королеве, что если сумеет освободить луну, то станет ювелиром и сотворит для неё самую красивую золотую корону. При взмахе рябиновой палочки, вода в реке расступилась и Климек, спустившись на дно реки, освободил луну из сети и вернул её на небо. К тому же, он прихватил часть сокровищ Кашорека, из которых, освоив профессию ювелира, изготовил обещанную корону. Найти королеву не получилось и много лет спустя, корону установили на шпиле Ратуши (см. рисунок выше). Нынче шпиль с короной отсутствует, да и сама Ратуша выглядит поскромнее из-за осады и обстрела города шведской армией в 1703 году во время которого здание серьезно пострадало.
Южную сторону Старого рынка занимает здание Двор Артуса, игравшее важную роль в жизни торуньских мещан. Здесь принимались важные политические решения, заключались сделки между купцами из разных стран, устраивались балы и пиршества, двор принимал представителей Ганзейского союза, королей Польши и Пруссии.
На углу Рыночной площади Торуни можно увидеть бронзового ослика. Это не просто скульптура для украшения города, история её ведет в глубь веков. С XV-го до XIX-го века на Рыночной площади рядом с Ратушей стоял традиционный позорный столб в виде колонны, служивший местом наказания для провинившихся горожан. В XVII-м веке на этой же площади был установлен деревянный осел с высоким жестяным гребнем на спине. На радость местной публике на него сажали провинившихся торуньских солдат, к ногам которых привязывали свинцовый груз для усиления боли. Оригинальный ослик простоял до 1797 года. Новый, бронзовый ослик, был установлен в 2007 году в память о том самом, деревянном осле. Вот только сейчас на него совершенно добровольно взбираются многочисленные туристы.
Перед входом в Ратушу возвышается памятник Николаю Копернику, воздвигнутый в 1853 году. 
Этот прославленный уроженец Торуни был увековечен в бронзе на средства жителей города которые, кстати, пришлось собирать дважды. Поскольку в 1815 году Торунь перешёл в состав Пруссии, задуманный памятник на собранные средства решено было возвести в Варшаве. А инициатива установить памятник именно в Торуни выдвинуло уже немецкое сообщество для чего начался очередной сбор денег по всей Пруссии. Латинская надпись на памятнике гласит: «Николай Коперник – уроженец Торуни, который сдвинул Землю и остановил Солнце и Небеса».
Костел Святого Духа на Старой рыночной площади был возведён в середине XVIII-го века. Необходимость в возведении нового храма в Торуни появилась в результате последствий религиозного столкновения между католиками и протестантами, которое разразилось в городе в июле 1724 года. Асессорский суд вынес суровый приговор участникам конфликта и представителям городской власти. Одиннадцать человек во главе с бургомистром были казнены, а протестантская община лишилась своего костёла Пресвятой девы Марии. Только лишь через несколько десятилетий общине разрешили построить новую святыню, но при условии, что она не будет напоминать костел. Изначально это было здание зального типа. Лишь в конце XIX-го века здание было дополнено необарочной башней.
На Старой рыночной площади Торуни стоит фонтан с бронзовой скульптурой плотогона. Фигуру эту, поставленную здесь в 1914 году, окружает бетонный постамент-бассейн, на котором сидят семь золотых лягушек, зачарованно глядящих на играющего на скрипке юношу.
Особой любовью жителей города пользуется черный кот, спасший город от вторжения шведов в XVII веке. В этот период Торунь столкнулся с большим количеством мышей, заполонившем его зернохранилища. Чтобы решить эту проблему, в город завезли несколько котов и кошек. Один из котов был настолько ленив, что предпочитал не гоняться за мышками, а бродить по крепостным стенам и клянчить еду у охранников, которые были не особо щедры к этому животному.Так продолжалось до 16 февраля 1629 года. В этот день лентяй отдыхал на крепостной стене, как вдруг его глаза ослепили сверкающие в лучах восходящего солнца доспехи шведских воинов. Кот заорал так, что поднял на ноги всех горожан. Город был приведён в боевую готовность и сумел подготовиться к атаке шведских захватчиков - не дать им попасть в город. После этого кот стал местным героем и благодарные жители не только устроили ему питание по системе "всё включено", но и назвали большинство башен городской стены такими названиями, как Кошачья голова, Кошачий хвост, Кошачьи лапы и т.п. На сегодняшний день, после сноса части городской стены, сохранилась лишь башня Кошачья голова.
Свою благодарность, причем финансовую, городские власти выразили ещё одному своему спасителю - непутёвому малому, проворовавшемуся и приговоренному к смертной казни через повешенье. Когда он поднялся на эшафот, то с его высоты, за Вислой, увидел приближающийся к городу вражеский отряд шведских войск. "Шведы, шведы!" - закричал паренёк. Столпившиеся у эшафота горожане бросились закрывать городские ворота и вовремя приготовились к отражению вражеской атаки. А приговорённый, воспользовавшись суматохой, спрятался куда подальше, да так, что городской совет, выделивший сбежавшему преступнику денежное вознаграждение, ещё долго не мог его найти. Так, к везунчику, пришла слава и новое имя Шведко.
Костел Пресвятой Девы Марии возводился поэтапно в XIV-м столетии при монастыре францисканцев, появившихся в Торуни ещё перед 1239 годом. После упразднения монастыря в 1821 году, повреждённые во время осады города 1806 и 1812 годов монастырские здания были разобраны, а костёл восстановлен. Самая известная достопримечательность костела, это мавзолей принцессы Анны Вазы, сестры короля Сигизмунда III. Прославившаяся стойкостью своей веры, она не пожелала перейти из протестантизма в католичество. Принцессу-протестантку не могли похоронить в королевской усыпальнице в Вавеле и поэтому ее племянник, король Владислав IV, повелел устроить пышные похороны в Торуни и соорудить для принцессы Анны королевскую усыпальницу.
Вдоль реки Вислы сохранилась часть городских оборонительных укреплений с воротами и многочисленными башнями, ведущих своё начало с XIII-го века. Когда-то это всё представляло собой двойную линию оборонительных стен, в которую входило восемь ворот и около тридцати башен. На протяжении пятисот лет эти стены позволяли успешно отражать нападения противников, были частично разрушены шведами в начале XVIII-го века и частично разобраны во второй половине XIX-го века. Нынче сохранились трое ворот стены - Монастырские, Мостовые и Морские.
Одной из башен этой стены является Кривая башня, так сказать,местная падающая "Пизанская башня". Высота “Кшивой вежи” невелика – всего около 15 метров. А вот наклон от вертикали составляет 1 м 40 см.
Кривая башня сохранилась в городе с первой половины XIV века. И, конечно же, по поводу её наклона придуманы различные легенды. Одна из них повествует о монахе-крестоносце Хьюго. Несмотря на обет, молодой монах имел неосторожность влюбиться в горожанку Барбару, правда без взаимности. Он не нашел ничего лучшего, как попытаться похитить ее. Убегая от потерявшего голову поклонника, Барбара забежала на хрупкий весенний лед на реке и, понятное дело, провалилась в реку и утонула. Утонул и конь, на котором пытался догнать беглянку влюблённый. Сам же он, уцепившись за корягу и истово молясь, счастливо достиг берега и в качестве искупления взял на себя обет построить башню. Башня была построена, но тут же покосилась, в назидание о грешной жизни её строителя. На самом же деле все гораздо проще и прозаичнее: башня за прошедшие века наклонилась в результате проседания почвы под фундаментом здания. С наклоном башни связывают современное поверье: если кому-то удастся сохранить равновесие, прислонившись спиной к “Кшивой веже”, то этот человек безгрешен. Я, конечно, попробовал и у меня ничего не вышло. Свалил всё на фотоаппарат висевший на шее и тянувший меня вперёд, а затем пошёл обследовать город дальше.
Мещанский Двор - летняя резиденция братства Святого Георгия. Здание, вероятно, было построено из материалов, полученных при разборе руин разрушенного замка крестоносцев. Рядом, в просторном дворе, находилось стрельбище братства, где организовывались забавы и пиры.
Огромное здание костёла Св. Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста – одно из самых старых и внушительных религиозных строений Торуни. Костёл был заложен в 1260 году, а свою нынешнюю форму получил в XV-м веке. На его высокой башне находится второй по величине в Польше колокол, отлитый в 1500 году и с ним связана еще одна торуньская легенда - Легенда о колоколе.
Когда строительные работы по возведению костёла подошли к концу, настал черед отлить для колокольной башни колокол. Вот только денег на это уже не хватило - казна была пуста. Городской Совет долго думал над тем, как решить эту проблему, и в конце концов, пришёл к выводу, что нужно использовать хитрость. Приближался 1500 год и среди народа пошли слухи о том, что близится конец света. Поощряя эту точку зрения, власти стали предупреждать людей, что если до 31 декабря 1500 года на башне костёла появится колокол под названием "Божья труба", бог избавит жителей от неизбежной смерти. Богобоязненные жители стали приносить в мэрию все ценные вещи и золото, в надежде избежать кары небесной и, в результате, деньги на колокол были собраны довольно быстро.
Как оказалось, идея городского Совета была эффективной и, вскоре, колокол был заказан в мастерской мастера Мартина Шмидта. 22 сентября 1500 года, махина весом 7238 кг и диаметром 2,17 метров была торжественно доставлена к костёлу. Однако появилась другая проблема: как затащить такой большой и тяжелый колокол на высокую башню? Пришлось построить специальное устройство для его поднятия и, к счастью, для всех (обманутых и хитрецов) 31 декабря 1500 года с колокольной башни прозвучал первый колокольный звон, который был слышан далеко за пределами города. Колокол, как и полагалось, назвали «Трубой Божьей».
На башне костёла расположен единственный циферблат, обращённый в сторону реки Висла. Единственная стрелка, названная "Перстом божьим" помогала мореплавателям и плотогонам ориентироваться по времени.
Дом Коперника. В 1473 году в этом доме на улице Святой Анны, принадлежавшем купцу родом из Кракова, родился мальчик. А звали этого мальчика Николай Коперник - будущего великого астронома. Сейчас эта улица именуется улицей Коперника, а в доме с готическим фасадом, расположился музей, рассказывающий о жизни и научных трудах Коперника.
Прогуливаясь по улочкам Торуни у небольшого канала можно заметить удобно устроившегося симпатичного голубоглазого дракончика.
Согласно фактам, торуньский дракон действительно существовал. Об этом свидетельствует запись в муниципальных архивах Торуни от 13 августа 1746 года , где сказано: "Плотник Иоганн Георг Хиероними и Катарина Сторчин, жена простого солдата, свидетельствовали перед муниципальным служащим, что весной 1746 года видели как низко над городом пролетел двухметровый дракон. Это был монстр с туловищем темно-серого цвета и желто-коричневым хвостом, чья чешуя блестела на солнце. Он появился в районе притока реки Вислы - Струга в Торуни и полетел в сторону развалин замка Тевтонского ордена". Правда, тут же возникает вопрос, сколько алкоголя эта парочка приняла на душу в тот день и каким образом замужняя женщина оказалась в компании плотника непонятно где?! Архивы это умалчивают:-))Самый вкусный и самый узнаваемый символ Торуня – это торуньский перник, то бишь пряник. Первые упоминания о фирменных сладостях этого города относятся к 1380 году.
Конечно же, и о возникновении «пряничной промышленности» существует своя легенда. Когда в XIV в. в городе началась эпидемия холеры, а перед монастырем бенедиктинок, расположенным за городскими стенами, собирались толпы изможденных горожан, монахиня Катажина потеряла покой и сон, не видя ни малейшей возможности накормить такое количество голодающих. Но помог ей в этом появившийся однажды ночью мышиный король Косистрах, который препроводил ее в монастырские подземелья. В сумрачных помещениях стояли огромные дежи с тестом. Сестра Катажина тут же приступила к выпеканию из него превосходных пряников. Их было изготовлено столько, что стало возможным накормить всех страждущих и спасти их тем самым от неминуемой голодной смерти. А пряники в честь инициатора и исполнительницы сего гражданского подвига стали называть «катажинками».А вот одна из продавщиц этого лакомства.
Ну а в городе, помимо фирменных магазинов с надписью «Katarzynka», где можно купить этот сладкий продукт, открыт Музей пряника. Здесь экскурсоводы, одетые в костюмы средневековых поваров, не только расскажут об истории торуньского пряника, но и помогут вам его изготовить.
Специфическую атмосферу города создают многочисленные мещанские дома с неповторимыми фасадами и порталами, многие из которых украшены барельефами и горельефами гирлянд, цветов, масок, людей и животных.
Нумерации домов в Торуни не существовало, поэтому их отличали определённые знаки, по которым их называли - дом «Под звездой», дом «Под золотым львом» и т.д.
Всего увиденного не покажешь, а на напоследок, ещё одна симпатичная скульптура, посвященная произведениям Збигнева Ленгрене - польского карикатуриста, сатирика и иллюстратора. Наиболее известными героями произведений Ленгрена является чудаковатый и рассеянный профессор Филютек и его пес Филюс, чьи приключения публиковались раз в неделю на страницах журнала «Пшекруй» в течение более 50 лет — рекорд для польских комиксов.
Второго февраля 2005 года, в честь 86-летия со дня рождения Збигнева Ленгрена, на одной из улиц Торуни была установлена скульптурная композиция посвященная одному из его персонажей: бронзовый пес Филюс сторожит зонтик профессора Филютека, держа в зубах его неизменный котелок. Автор этой композиции - торуньский скульптор Сбигнев Микилевич.
© SPRATO
spratto.livejournal.com
Торунь
Хотите ощутить себя средневековой дамой? Тогда вам просто необходимо посетить «город ангелов» - Торунь. Ангелы здесь везде: на гербах, кованных решетках, печатях, витражах и даже на знаменитых торуньских пряниках, которые испокон веков готовились для невесты в качестве приданого.
За более чем семивековую историю город изменился незначительно, поэтому на одной из улиц вы можете представить себя простой горожанкой, на другой – прекрасной дамой, ради которой рыцари сражаются на ристалище, на третьей – утонченной незнакомкой серебряного века и т. д.
Крестоносцы основали Торунь в конце 13 века, город, как человек, прошел все стадии роста: младенчество, отрочество, юношество, зрелость. И теперь благородно несет свою старость. Специфическую атмосферу города создают готические храмы с барочными алтарями, великолепными витражами, удивительными фресками времен Боттичелли; мещанские дома с неповторимыми узорами из ветвей, цветов, масок, химер (замечательная резьба по камню) на фасадах; новые здания театра и Центра современного искусства, сельские дома в этнографическом парке со соседству в историческим центром; толпы студентов, вливающие свежую кровь в организм Торуни, и, конечно, толпы туристов со всего света.
Великолепны костелы :- Готический Пресвятой Девы Марии. Возводился в 15 столетии как костел монастыря францисканцев, появившихся здесь лет через шесть после основания города. У него нет башни - это противоречило уставу ордена. Позже монастырские здания были разобраны, и он стал приходским. Звездчатые своды нефов возносятся на 27-метровую высоту и там, как раскрывшиеся бутоны лилий, образуют замысловатый узор (представляете какая акустика?). Старинный орган (1609 г.) и дубовые сиденья для духовенства (конца 15 века), фрески, витражи – все кажется очень легким, прозрачным и жизнерадостным).
- Бывший приходской костел во имя Святых Иоаннов (Крестителя и Евангелиста). Он самый старый (заложен в 1260 году). Окончательную форму высокого трехнефного зала и монументальной башни на главном фасаде получил в 15 веке. На башне - второй по величине в Польше колокол Tuba Dei (Труба Бога) весом в 7 тонн. Замечательные старинные фрески, витражи, орган, надгробные плиты, деревянные скульптуры святых, дубовые скамьи – богатое убранство разных веков показывает, что местные мастера в своем творчестве обращались к искусству ганзейских городов, Чехии, Силезии, Нидерландов. В часовне Ангелов хранителей находится готическая купель где, вполне вероятно, был крещен Николай Коперник.
- Костел Святого Духа – скромное здание, лишенное богатого убранства (за исключением алтаря) и первоначально без башни (ее пристроили в начале 20 века). Мог бы и не привлечь внимания туриста, если бы не его история: в 1724 году, после так называемой «торуньской суматохи», вызванной конфликтом между католиками и протестантами, асессорский суд вынес суровый приговор участникам конфликта и представителям городской власти. Одиннадцать человек во главе с бургомистром были казнены, протестантская община лишилась храма и гимназии при нем. Эти события громким эхом разнеслись по всей Европе и запомнились как печальный образец религиозной нетерпимости. Только лишь через несколько десятилетий общине разрешили построить новую святыню, но при условии, что она не будет напоминать костел.
- Построенный в первой половине 14 века костел Святого Иакова – единственный в Торуни костел в форме базилики (средний неф выше боковых). Его интерьер украшают росписи 14-15 веков, алтарь в стиле барокко и находящееся в южном нефе готическое, называемое «мистическим», распятие конца 14 века – все из не сохранившегося костела доминиканцев.
- Костел Святой Екатерины (называемый гарнизонным, т.к. был построен для солдат гарнизона) со стройной остроконечной башенкой и храм Святого Стефана ( для общины кальвинистов) – уже более поздние постройки – неоготические костелы конца 19 – начала 20 веков.
- На левом берегу Вислы, вне городской черты находится жемчужина барочной архитектуры – костел реформаторов во имя Святых Петра и Павла.И это еще не все культовые здания, перечисление всех займет много времени. А надо и о другом рассказать, не менее интересном.
Если королевство ангелов – костелы и соборы, то королевство мещан – общественные здания. Мещанская элита, благосостояние которой основывалось на международной торговле сукном, металлами, древесиной и зерном, не жалела денег на строительство храмов и зданий, щедро оплачивала изящные искусства, поэзию, театр. Так называемые «мещанские дома» в основном перестроены в 19-20 веках, однако их подвалы часто перекрыты готическими сводами, штукатурка прячет под собой старинные фрески, прихожие украшены резными арками, потолки расписаны сюжетами на религиозные темы, растительным орнаментом и нарядными картушами. Сейчас это здания банков, канцелярий и офисов. О богатстве прежних собственников свидетельствуют ширина занимаемого домом участка и убранство фасада.
Нумерации домов в Торуни не существовало и поэтому их старались чем-то выделить. Так появились дом «Под звездой», дом «Под золотым львом» (ныне аптека), дом «Под орлом» (бывшая королевская аптека). Неподалеку от костела Святых Иоаннов, на улице Коперника, находятся два готических здания: в одном из них родился великий астроном (теперь здесь его музей), другой интересен хорошо сохранившимся средневековым интерьером и убранством. 
Многие дома были названы по фамилии их хозяев: Дворец Домбровских, Дворец Эскенов и т. д. Дворцы соседствуют со складскими строениями, например амбарами и складами (ведь город портовый). Рядом с дворцом Эскенов находится удивительное здание склада в семь этажей: оно украшено большим количеством окошек в форме мешков.
Купечество не пожалело денег на ратушу Старого города, которая наряду с костелом Святых Иоаннов до сих пор является символом города. Современное здание стоит на месте застройки, существовавшей на рыночной площади с 13 века. Она состояла из купеческого дома, суконных рядов, магазинов и хлебных лавок, зданий суда и весов, башни и первой ратуши. В 1393 году эти сооружения были соединены между собой и образовали четырехугольное двухэтажное здание, предназначенное для выполнения административной, судебной и хозяйственной функций. Позже надстроили еще один этаж, и на углах появились наугольные маньеристические башенки и фронтоны на осях фасадов. Ратуша – символ богатства торгового города. Ее часы, как и столетия назад, показывают время жителям Торуни. Ангел над въездными воротами охраняет ратушу и приглашает и жителей и гостей города в залы музея, расположившегося здесь.
Напротив ратуши стоит Двор Артуса (на месте здания братства Святого Георгия, объединявшего чиновников совета, их потомков, а также верхушку купечества). Здесь устраивались балы, а на главной площади города – турниры, на которых демонстрировалось умение владеть оружием. Но не только весельем славен этот дом: в 1466 году был здесь заключен Второй Торуньский мир, завершивший тринадцатилетнюю войну с Тевтонским орденом, и оформлена передача в состав Польши городов Торунь, Гданьск, Эльблонг, Хелмно, Свете и Мальборк. Существующее ныне роскошное неоренессансное здание заставляет задержаться на площади, тем более что здесь же находится памятник-фонтан юноше, играющему на скрипке. Популярная торуньская легенда гласит, что однажды молодой плотогон своей чарующей музыкой спас город от нашествия лягушек. Юноша играет, лягушки зачарованно слушают, а туристы гладят их до блеска ради того, чтобы сбылись сокровенные желания.
Но больше всего достается от туристов грустному ослику, стоящему на перекрестке двух улиц. Это не просто ослик, это подобие популярного в городе эпохи Нового времени орудия наказания, своеобразного «позорного столба». В те времена правонарушителей усаживали верхом на бедное копытное, державшее на своей спине деревянное седло с выпуклым хребтом посередине, обитым вертикальными полосами железа. К ногам наказуемых привязывали кирпичи. Так они и сидели на глазах у прохожих.
На другом перекрестке забывчивый профессор оставил свой зонтик, прислонив его к фонарному столбу, и маленькую собачку со шляпой в зубах, которая терпеливо ждет уже который год своего хозяина. Вот такая скульптура малых форм.
И это еще не все: в одном из переулков заблудился маленький голубоглазый дракончик . Чтобы он не попал под машину или на него не налетели спешащие прохожие, поставили чьи-то заботливые руки заборчик. Другой забывчивый пан, а может быть пани, заскочила на чашечку кофе в ресторанчик, заболталась с приятельницей или приятелем, и стоит у входа велик (любимое транспортное средство горожан) с корзинками, заполненными подсолнухами – маленькими солнышками на ножках. Пустячок в украшении города, а приятно.На узеньких, мощеных камнем улочках стоят домики с фахверками, маленькими двориками и человечками (бывшими жителями старого города – богатыми купцами, благородными дамами, бургомистрам, ремесленниками, простым людом), которые выглядывают из импровизированных окошек, сидят на крышах, прячутся в развалинах старых кирпичных стен и заборов. Керамические фигурки органично вписались в этот уголок города.
Так уж получилось, что только в конце статьи начну писать о начале этого замечательного города. Своим основанием и развитием, как уже говорилось раньше, Торунь обязана Тевтонскому ордену. Крестоносцы пожаловали Торуни городские права (так называемое хелминское право, которое в последующих столетиях стало образцом для многих городов и местечек на территории Мазовии и Великого княжества Литовского) и обширные земельные владения, защищали от языческих пруссов, создали благоприятные условия не только для развития города, но и притока населения.
Кому не хочется жить в защищенном месте, да еще и в богатом: Торунь развивался как торговый город, купцы которого являлись членами Ганзы и вели торговлю и в Лондоне, и во Львове, и в Любеке, Кракове, Брюгге. Но, ничто не вечно под луной. Войны не прошли мимо Торуни, однако не принесли ощутимого ущерба. Конфликт же с Орденским рыцарством за свои права и желание иметь политический вес при решении вопросов по управлению государством крестоносцев, привел к тому, что жители города после трехдневной осады замка заняли его, а потом разнесли по кирпичикам. Жаль, он был единственным в своем роде – имел нетипичный для более поздних замков подковообразный план. Так и возвышаются эти руины по сей день, как напоминание о народном гневе. Сохранилась лишь одна башня, известная с начала 14 века под названием «гданиско». Башня, выполнявшая функции туалета, была связана с замком крытым опирающимся на две арки переходом. Она занимала значительное место в его повседневной жизни: нечистоты попадали в маленькую речушку, воды которой впадали в Вислу, поэтому в замке не было инфекционных заболеваний. Средневековые городские стены с многочисленными башнями и воротами устояли значительно дольше, чем замок крестоносцев, но и они были разобраны для строительства новых зданий. Сохранились только оборонительные стены со стороны Вислы (прямая часть «подковы») с тремя воротами и несколькими башнями. Наиболее интересны – «Голубиная», она использовалась для почтовых голубей, и Кшыва Вежа (Кривая башня) с которой связано множество легенд. Есть такое поверье, если встать и плотно прижаться спиной и пятками к башне, устоять хотя бы минутку, то будет доказана ваша безгрешность. Сделать это не очень легко, пробовала. Отклонение от вертикали составляет 146 см.
В наши дни представление о бастионных укреплениях Торуни могут дать лишь старинные рисунки. Около двухсот различных оборонительных сооружений, окружавших город кольцом с длиной окружности более 22 километров, все еще ждут своих исследователей и не очень охотно посвящают в свои тайны. Не хотите в этом поучаствовать?
Очарование города, доброе отношение жителей, обильная польская кухня и маленькие сюрпризы (например, разгуливающие толпой Санта Клаусы в преддверии Рождества) доставят вам хорошее настроение и радость от посещения такого недалекого от Калининграда (всего то 260 км) замечательного города, как Торунь.
day-off39.ru
Торунь
| Пешеходная улица в Старом Городе |
Торунь (польск. Toruń, нем. Thorn) – город на севере Польши, на реке Висла. Население 206,765 человек (2007).
Первые поселения в окрестностях современного Торуня (кстати, Торунь на русском языке является существительным мужского рода) относятся к 1100 году до н.э. Во времена средневековья здесь было небольшое поселение, охранявшее реку (VII–XIII вв.). Но в XIII веке пришли захватчики – племена пруссов, родственных древним литовцам. Тогда мазовецкий князь Конрад позвал на помощь рыцарей Тевтонского ордена. Крестоносцы построили в Торуне крепость (1230–1231), потом соорудили мощный замок, ставший резиденцией ордена. Поселение, окружавшее замок, получило название Торунь и приобрело права города в 1233 году. Город вскоре стал немецким средневековым торговым центром. В 1264 году был основан соседний Нойштадт (Новый город). Он был отделен вплоть до 1454 года, тогда старые и новые города были объединены в один город.
| Торунь осенью |
В XIV веке Торунь стал членом Ганзейского торгового союза. Морские суда по Висле доходили до Торуня, и в следующем веке город стал серьезным конкурентом Гданьска. Здесь была построена самую большая ратуша среди прибалтийских городов. В 1454 году горожане восстали, что стало началом тринадцатилетней войны Польши с немецкими рыцарями. Замок разрушили, гарнизон прогнали, а по мирному договору Польше были возвращены Гданьское Поморье и Хелминская земля вместе с Торунью. Польские короли наделили город привилегиями, и он развивался и процветал. В XVII веке в Торуне проживало около 20 тыс. человек, она сравнялась по величине с тогдашней Варшавой. Хотя в XVI веке город утратил свое значение экономического центра в пользу Гданьска, однако остался важным центром культурной, религиозной и научной жизни эпохи Возрождения. Колыбелью интеллектуальной жизни стала основанная в 1568 году Академическая гимназия.
| Торуньские домики |
Благополучию города на Висле нанесли тяжелый удар польско-шведские войны XVII – начала XVIII веков. В городе усиливаются религиозные споры. Торунь постепенно приходит в упадок, и в 1793 году в результате второго раздела Польши попадает под прусское господство. В 1807 году Торунь стал частью герцогства Варшавского, созданного Наполеоном, а в 1871-м, вместе с остальной Пруссией, входит в новую германскую империю. По итогам Версальского договора в 1919 году Торунь, как столица Поморского воеводства, становится частью Польши. В городе начинает активно развиваться производство, крупные инвестиции вкладываются в создание новых улиц, трамвайных линий и мостов, жилищное строительство. После вторжения нацистов в Польшу в 1939 году Торунь автоматически присоединяется к нацистской Германии и был освобожден Советской Армией в 1945 году.
| Бывшее здание рейхсбанка. Сейчас – один из факультетов университета |
После Второй мировой войны население увеличилось более чем вдвое. Одним из самых важных событий в послевоенный период является открытие Университета Николая Коперника в 1945 году, наследующего традиции виленского Университета Стефана Батория. Ныне это один из лучших университетов в Польше. После не слишком удачных попыток интенсивной индустриализации послевоенного периода город остался прежде всего культурным и научным центром, который своими достопримечательностями притягивает туристов. В Торуне два драматических театра, два детских театра, два музыкальных театра, работают и другие театральные коллективы. Ежегодно в мае в городе проводится международный театральный фестиваль «Контакт». Действуют около десяти исторических музеев. В городе недавно открылся Центр современного искусства (Centrum Sztuki Wspołczesnej). Работает планетарий и астрономическая обсерватория (находящаяся в соседнем населенном пункте Пивнице).
Торунь – второй город на севере Польши, не разрушенный Второй мировой войной. Он разделен на два района: Новый и Старый город. Старый город с его историческими памятниками входит в список мирового наследия Юнеско с 1997 года и привлекает туристов со всего мира. Здесь находится лучший архитектурный готический комплекс в северной Европе, включающий ратушу, множество многоквартирных домов и церкви XIII и XIV веков.
| Ратуша Старого Города |
Стоящее доныне здание ратуши Старого Города было создано в конце XIV века. Еще с XIII века на рыночной площади существовал комплекс зданий, объединявший купеческий дом и суконные ряды, магазины и хлебные лавки, башню и первую ратушу, а также здания суда и весов. В 1393 году, когда городской совет получил право на постройку новой ратуши, эти сооружения были соединены между собой и образовали четырехугольное двухэтажное здание, предназначенное для исполнения административной, судебной, репрезентативной и хозяйственной функций Эту работу выполнил мастер Андрей, тогдашний городской архитектор. В 1602–1604 годах у ратуши был надстроен третий этаж, появились наугольные маньеристические башенки и фронтоны на осях фасадов, богатое оформление получили внутренние помещения. Ратуша Старого Города была местом заседаний сейма, ведения переговоров с участием коронованных особ. Во время осады города шведами в 1703 году ратуша была повреждена, но в 1722–1737 годах снова отстроена. Тогда здание было украшено позднебарочными фронтонами и появились инкрустированные в технике интарсии двери – произведение торуньских ремесленников В настоящее время в здании находится Окружной музей.
| Памятник Н.Копернику |
Около Ратуши на площади Рынек Старомейски можно увидеть несколько интересных монументов. Прежде всего это бронзовый памятник (1853, ск. Ф.Тек) великому астроному Николаю Копернику, родившемуся в 1473 году в Торуне на ул. Св. Анны (теперь ул. Коперника) в купеческой семье. На памятнике написано по-латыни: «Николай Коперник, торунянин, сдвинул Землю, остановил Солнце и Небо». В 2003 году окружению памятника был возвращен его первоначальный вид, измененный когда-то по причине прокладки трамвайных путей.
| У фонтана Плотогона |
Поскольку Торунь стоит на реке, то город издавна притягивал к себе людей, занимающихся сплавом товаров по реке – плотогонов. Сейчас об этом напоминает фонтан Плотогона (1914). Это фигура играющего на скрипке молодого человека, окруженного жабами, является одним из символов Торуня и связана с легендой, которая гласит, что этот плотогон при помощи музыки сумел вывести за городские стены полчища жаб, от нашествия которых горожане никак не могли избавиться. Бронзовые жабы, в отличие от реальных, торунянам полюбились. С ними, как и во многих европейских городах, связано поверье: если потереть жабью спинку и загадать что-нибудь сокровенное, то…
| Торуньская жаба... |
Легко догадаться, чего можно ожидать дальше. Фигурками этих жаб наводнены все сувенирные лотки на площади, но колокольчика-жабы, к нашему сожалению, не нашлось, поэтому пришлось довольствоваться обычным керамическим колокольчиком «Торунь» (подраздел «Географические объекты»).
| ... и ослик |
На углу Рыночной площади еще можно увидеть бронзового ослика. Это так называемый осел для наказаний. На месте нынешней скульптуры в XVII веке стоял осел деревянный – с высоким жестяным гребнем на спине. На этот неудобный хребет усаживали в качестве наказания провинившихся горожан. Сегодня на «орудие пытки» забираются только туристы, причем добровольно.
| Двор Артуса |
На южной стороне рыночной площади находится Двор Артуса. В этом здании в 1464 году был заключен Второй Торуньский мир, завершивший Тринадцатилетнюю воину с Тевтонским Орденом и оформившего передачу в состав Польши городов Торунь, Гданьск, Эльблонг, Хелмно, Свете и Мальборк. В конце XIX века на месте старинного готического Двора Артуса и двух мещанских домов было возведено нынешнее роскошное неоренессансное здание.
| Дом «Под Звездой» |
На восточной стороне площади находится Дом «Под Гвяздом» («Под Звездой») – один из наиболее хорошо сохранившихся барочных мещанских домов северной и центральной Европы. В 1465–1466 годах здание принадлежало итальянскому гуманисту Филиппу Буонакорси. Барочный фасад с характерным растительным орнаментом и украшенные резьбой винтовые лестницы датируются временем основательной перестройки здания, завершенной в 1697 году. Интерьер здания с высокой прихожей сохранил черты оформившегося в XV столетии типа бюргерского дома, характерного для северной Европы. Сейчас в дому «Под звездой» находятся коллекции произведений дальневосточного искусства Окружного музея Торуня.
| Дома на улице Коперника |
Продолжая тему торуньских домов, отправляемся на бывшую улицу Святой Анны, ныне улицу Коперника. Здесь находятся два готических дома: № 17 (фасад конца XV в.) и № 15 (сер. XIV в.). В первом из них 19 февраля 1473 года родился Николай Коперник. Сейчас в здании размещается Дом-музей Николая Коперника. В доме № 15 хорошо сохранился средневековый интерьер и часть убранства. На улице Лазенна расположен Дворец Эскенов, известный также под названием Червоны Спихлеж (Красный Амбар). Это готическое здание в конце XVI века было перестроено в ренессансный дворец семьи торуньских патрициев Эскенов. Входной портал (ок. 1590 г.) приписывается резчику по камню из Гданьска Вилему ван ден Блоке В XIX веке здание было приспособлено под зернохранилище. Ныне, после реставрации, в нем располагается Отделение истории и археологии Окружного музея.
| Дворец Домбских (в центре) |
Около Жеглярских ворот, расположено построенное в 1693 году куявским епископом Станиславом Домбским барочное здание, известное как Дворец Домбских. Его фасад инкрустирован лепными украшениями в виде гирлянд с богатым растительным орнаментом. В 1957 году здание было передано Факультету искусств Университета Николая Коперника. В Новом городе в одном из барочных домов XVIII века, с 1700 года находится трактир «Под Модрым Фартухем» («Под Умным Фартуком»), традиции которого восходят к средневековому заведению под тем же названием.
| Кафедральный костел Святых Иоаннов |
Теперь о храмах Торуня. Самый старый из торуньских костелов – кафедральный костел во имя Святых Иоаннов: Крестителя и Евангелиста, ныне исполняющий функции кафедрального храма основанной в 1992 году торуньской епархии. Он был заложен в 1260 году, а свою нынешнюю форму высокого трехнефного зала и монументальную башню на главном фасаде получил в XV веке. На башне костела находится второй по величине в Польше (после краковского Сигизмунда) колокол, который был отлит в 1500 году. Он называется «Tuba Dei» (Труба Господа). Его диаметр составляет 217 см, а весит он более 7 тонн. Внутри костела среди богатого убранства разных эпох находится готическая купель, в которой, вероятно, был крещен Николай Коперник; посвященная ученому эпитафия, изготовленная по заказу торуньского мещанина Мельхиора Пирнесиуса в XVI веке; и старейший (XVIII в.) памятник великому астроному. Сохранилась настенная роспись XIV века, представляющая распятие на дереве жизни, а в глубине за алтарем – роспись с изображением святых Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста. На главном алтаре находится триптих работы торуньских мастеров, а над ним – распятие XIV века. В храме также можно увидеть каменную консоль с изображением Моисея (ок. 1390 г.). Вместе с исчезнувшей в 1944 году Торуньской Прекрасной Мадонной (ныне выставляется копия) консоль являлась частью несохранившегося алтаря.
| Костел Святого Духа |
Костел Святого Духа, принадлежащий с 1945 года иезуитам, был возведен в середине XVIII века как евангелическая церковь (арх. А.Бер и Е.Шрегер). Позднебарочная трехнефная постройка зального типа в конце XIX века была удачно дополнена необарочной башней (арх. К.Шефер и X.Хартунг).
| Костел Девы Марии |
Готический костел Пресвятой Девы Марии, стены которого возносятся на 27-метровую высоту, является одним из выдающихся примеров так называемого высокого зала. Здание поэтапно возводилось в XIV веке как костел монастыря францисканцев. У костела нет башни, т.к. это противоречит уставу ордена. В середине XVI века здание было передано лютеранам, затем им владели бернардинцы. Сейчас это приходской костел.
В Новом Городе представляет интерес построенный в первой половине XIV века трехнефный готический костел Святого Иакова, башня которого имеет характерное завершение в виде двойной щипцовой крыши. Это единственный в Торуне костел, построенный в форме базилики: его средний неф выше боковых. Интерьер здания украшен росписями ХIV–XV веков с изображениями Христа и Богоматери и популярных в средневековье святых. Главный алтарь в стиле барокко с изображением святого Иакова датируется первой половиной XVIII века. На центральной площади Нового города – Рынек Новомейски – на месте средневековой ратуши Нового Города, которая во второй половине XVII века и до конца Первой мировой войны использовалась как протестантский храм, расположено здание бывшей евангелической церкви Святой Троицы (XIX в., при участии немецкого архитектора Карла Фридриха Шинкла) в неороманском стиле. В период между Первой и Второй мировой войнами здание было приспособлено под православную церковь.
| Стены Старого Города |
| Набережная Вислы |
Набережная Вислы, ныне превращенная в бульвар под звучным названием «Филадельфийский», со времен средневековья и до 1960-х годов выполняла функции порта. Набережную ограничивают два торуньских моста – железнодорожный (1870–1873) и автомобильно-пешеходный (1920–1930). Если идти по набережной в восточном направлении, то путь будет проходить мимо городских оборонительных стен с воротами и многочисленными башнями. Они, вместе с фрагментами фортификаций на улице Подмурной и площади Рапацкого, являются остатками мощной оборонительной системы Старого Города, существовавшей с XIII века. В нее входили двойная линия оборонительных стен с 8 воротами и около 30 башен. Средняя толщина внутренней стены достигала 1,20 м, а высота – около 6 м. На протяжении 500 лет эти укрепления позволяли успешно отражать нападения неприятеля, были частично разрушены шведами в начале XVIII века и окончательно разобраны во второй половине XIX века. Одной из самых внушительных и сохранившихся торуньских воротных башен является башня Мостовые ворота (XV в.). До середины XIX века у выхода из ворот находился деревянный мост через Вислу (кон. XV в.).
| Кшыва Вежа |
| Жеглярские ворота |
Есть в Торуне и своя «пизанская» башня первой половины XIV века – Кшыва Вежа (Кривая башня), по причине нестабильности грунта отклонившаяся от вертикали на 146 см. Башня связывалась с крепостными стенами при помощи боевой галереи. В XVIII веке Кшыва Вежа утратила свое оборонительное значение, тогда же была достроили стену со стороны города и выровняли перекрытия. Башня стала тюрьмой, а позднее – жилым зданием.
За Мостовыми воротами находится Мещанский Двор (1489) – летняя резиденция братства Святого Георгия. Здание, вероятно, было построено из материалов, полученных при разборке руин замка крестоносцев. В начале XIX века Двор перешел в собственность города и был перестроен под сдаваемый в аренду дом. Сейчас в здании размещается Общество по сотрудничеству с городами-побратимами Торуня.
Неподалеку от Мещанского Двора находятся руины замка крестоносцев, имевшего нетипичный для более поздних замков подковообразный план. Замок являлся резиденцией комтура и одного из наиважнейших в государстве крестоносцев конвента и был разрушен в 1454 году. В 1958–1966 годах на территории замка производились археологические раскопки, руины были откопаны из-под слоя мусора, приведены в порядок и законсервированы. Наиболее хорошо сохранившимся фрагментом сооружения является башня, известная с начала XIV века под названием «Гданиско». Башня выполняла функции туалета и связана с замком крытым, опирающимся на две арки, переходом.
С севера к Старому Городу примыкает единственный в Европе этнографический парк, расположенный в центре города. Он принадлежит Этнографическому музею, основанному на месте прусских укреплений XIX века. Главным корпусом музея является артиллерийский арсенал (1824) в стиле классицизм – одно из сооружений торуньской крепости. В экспозиции этнографического парка представлены памятники деревянного народного зодчества Куявии, Кашубского и Котевского поозерья, в том числе полностью оборудованные хозяйственные постройки, ветряная и водяная мельницы, кузница и пожарное депо.
| У «пряничного» магазина |
Есть в Торуне еще одна достопримечательность – пряники (польск. Toruńskie pierniki). О популярности пряников в Польше говорит такая характерная деталь: кадка с тестом для пряников была частью приданого польских девушек. Есть даже поговорка, что в Польше всегда славились «гданьская горилка, торуньские пряники, краковские панны и варшавские башмачки». Очень пряные и почти несладкие польские пряники употреблялись как закуска к водке, сладкие и сдобные подавались на десерт. Торунь считается пряничной столицей Польши с XIV века. В городе существует Музей пряников, который находится в одном здании с Музеем Коперника. Посетителям музея демонстрируют все ингредиенты, специи и пряности – ржаную муку, цукаты, корицу, кардамон, гвоздику, орехи, перец и, конечно, мед. А затем снабжают уже готовым тестом и предлагают выбрать форму для будущего пряника. Ее нужно смазать маслом и заполнить тестом, старательно утрамбовав его, после чего ваше творение отправят в печь. И пока туристы рассматривают в витринах пряничные доски со сложными узорами, животными, портретами исторических персонажей, по Дому Коперника распространяется сказочный запах свежей выпечки. Когда осмотр заканчивается, приносят ваши «творения»: кривоватые, но все-таки очень вкусные. Еще в Музее предлагают расписать пряник, на этот раз уже несъедобный. Торуньские пряники бывают различного размера; на плоской поверхности больших пряников часто изображаются символы города и сцены из средневековой рыцарской жизни.
| Торуньский дом |
Нередко для какого-нибудь знатного гостя в Торуне выпекали специальный пряник. Такой подарок в 1999 году достался и Иоанну Павлу II. Это был пряник с рисунком из знаменитой работы Коперника «Об обращении небесных сфер», но Понтифик из-за «еретического» пряника вкуса к местному лакомству не потерял – на каждое Рождество заказывал себе гостинцы из Торуня. Любил здешние пряники и композитор Фредерик Шопен. Если сейчас купить коробку пряников «Scherzo», то внутри, кроме сладких сердечек, можно обнаружить диск с «Мазуркой» и листочек с отрывком из письма композитора варшавскому другу. В послании Шопен признается, что все готические соборы Торуня, знаменитые Ратуша и Кривая башня не впечатлили его так сильно, как чудесные pierniki.
В «промышленных» масштабах пряники в Торуне выпекает фабрика имени Коперника. Сладкие сувениры ценятся по всей Европе и всегда являются желанным подарком. Самые известные (и вкусные) пряники в шоколадной глазури называются «Kaтаржинка» (Katarzynka) (по-русски Катерина). Они известны с 1640 года и имеют романтическую историю. Когда-то бедный пекарь, безнадежно влюбленный в местную красавицу Катерину, готовил пряники в форме сердечек и горько плакал – из-за его слез три фигурки на противне и склеились. Этот вкусный сувенир служит еще и забавной головоломкой: чтобы сообразить, как получить три сердечка, разделив катаржинку на равные части, придется поломать голову.
По материалам «Торунь» – минипутеводитель. – 2010;
Википедии и сайтов www.polska.ru, www.tourua.com/ru,
http://poland.destinations.ru, http://konditerra.ru
nat922.narod.ru
