Необычное название для французской парфюмерии нового бренда Parfums Dusita происходит от древнего сиамского обозначения рая: в буддийской вере дух там наслаждается чистой радостью и довольством. Основательница марки, парижанка тайского происхождения Pissara Umavijani, считает, что благоуханное действие ароматов под названиями Issara, Melodie de l'Amour и Oudh Infini должно давать пользователям ощущение счастья и уверенности в себе. И для этой предпосылки у нее имеются все основания. Все три композиции сочетают французские парфюмерные традиции и изысканность, и одновременно - экзотические акценты, дающие ощущение романтичности и чувственности. Поскольку в формулы ароматов входят дорогостоящие природные ингредиенты, доставленные из разных стран, парфюм выходит ограниченным тиражом. Соавтором композиций и соучредителем бренда стала парфюмер Ploi Umavijani.Один из аспектов счастья – путешествовать и возможность увидеть мир – воплощает композиция Parfums Dusita Oudh Infini. Жажда приключений и открытий звучит в уникальной смеси специй и экзотических компонентов. Деятельного человека постоянно влечет к восприятию нового, будь то незнакомая местность или люди другой культуры. В этом аромате специально привезенный из Индии и Лаоса лучший уд смешивается с майской розой южной Франции, а с ними в унисон ведут свою мелодию флердоранж и бобы тонка с Мадагаскара. Верхние ноты: уд, роза, апельсиновый цвет. Средние ноты: сиамский бензоин, сандал. Базовые ноты: абсолют мадагаскарской ванили, мускус, циветта. от: Sergey BorisovКогда я только узнал, что в выставке Esxence-2016 примет участие тайский парфюмерный бренд, я не ждал многого. Тайская парфюмерия, которую я встречал в разных местных городах, была двух типов: какие-то подделки типа Japadore и натуральные парфюмерные смеси для массажа, спа-салонов и борьбы с комарами, жарой и насморком. Поэтому реальное знакомство с тремя ароматами Parfums Dusita для меня стало приятным шоком. Я бы даже сказал – главным открытием среди всех новых брендов миланской выставки.Основательница бренда и его парфюмер Писсара Умавиджани (Pissara Umavijani), которая кратко именует себя Ploi Uma, рассказала про то, что создала свой бренд Parfums Dusita как дань памяти своему отцу. Это довольно популярное название, известное всем, кто бывал в Таиланде – т.к. Dusita означает один из уровней буддистского рая, «рай, полный наслаждений и удовольствий, небесное царство счастья». Так называются многочисленные спа-салоны и рестораны, гостиницы и, конечно, Плои уверена, что её отец глядит на неё из райских кущ и радуется её успехам.Все три новых аромата созданы как выражение переполняющего человека счастья, «как ароматная поэма, напоминающая о различных состояниях счастья». Отец Писсары, великий тайский поэт и переводчик Монтри Умавиджани (1941-2006), выражал свои счастливые состояния стихах. Плои вспоминает и выражает счастье своего отца через ароматы, находя к каждому аромату цитату из его творчества. Не знаю, как вам – а для меня это удивительно трогательное посвящение.Ароматов Parfums Dusita пока три, один – надежный и тихий фужер Issara, другой – яркий медовый уд Oudh Infini, третий – букет белых цветов вокруг туберозы Mélodie d`Amour. Каждый хорош по-своему, и у каждого своя легенда. Цена довольно высокая, но мне кажется, это издержки ограниченного производства – ароматы выпущены очень малым тиражом. OUDH INFINI«Рассвет в небе: золотой поток,незаметно струящийся до тех пор,пока не заполнит все небои не превратится в серебро».Монтри Умавиджани Oudh Infini был создан, чтобы передать оглушительность эмоций, которое испытывает путешественник, впервые посетивший экзотическую для него страну. Каким образом привязать сладкий и гадкий уд практически бесконечной стойкости к счастью туриста? Просто вспомните свой первый тур в неизвестную страну и переберите все свои впечатления.Что вас удивило приятно, а что стало неприятным? Было ли это для вас впечатлением, испортившим всю поездку? Я помню свою первую поездку в Индию. Жара, мусор, всюду непривычные запахи, все на тебя смотрят, обычай бросать мусор на пол и люди низшей касты для уборки, пряная еда и толкотня на улицах, цветные одежды, попрошайки, вынимающие душу своими рассказами, любовь к обстоятельным беседам с туристами, сидящие на коленках друг у дружки военные, священные коровы-мусорщики, вонь подворотен и цветущий жасмин – многое было странно и необычно. Было и ужасное, было и прекрасное. Но общее впечатление – Индия великолепна! И невозможно оторвать неприятные части путешествия от счастья.Oudh Infini сделан так, что не похож ни на один ранее пробованный мной аромат на тему уда-аквиларии. Сладкий и гадкий, как было сказано, он сочетает приторные медовые комплименты и букеты поручика Ржевского с его конюшенными шутками и вечно грязными гусарскими сапогами. Удивительно, но при ближайшем и подробном рассмотрении в нем находится огромное (или даже ОГРОМНОЕ) цветочное сердце с мускусом и сандалом. Так что Oudh Infini ближе к винтажным духам Joy Jean Patou, снабженным циветом и животно-грязным удом, чем к современным удовым ароматам Montale, by Kilian или Maison Francis Kurkdjian, с их резким древесным духом циперуса-нагармоты и пачули. Эдакий флакон духов, похищенный конюхом у госпожи, хранимый в самом дальнем и грязном углу. Это аромат настолько счастливый, настолько нагло и открыто наслаждающийся, что находиться рядом с ним – отдельное счастье! Oudh Infini Parfums DusitaВерхние ноты: Лаосский уд, Майская роза, Тунисский апельсиновый цвет;Сердечные ноты: Сиамский бензоин, Майсорский сандал;Базовые ноты: Ваниль Мадагаскара, Мускус, Цивет. www.laparfumerie.org Оценка: 4,6666666666667 Оценка: 4,1666666666667 Оценка: 3,8333333333333 Оценка: 3,8333333333333LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России!: Issara, Parfums Dusita - Ароматы - Парфюмедия - LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России! Дусита парфюм
Oudh Infini, Parfums Dusita - Ароматы - Парфюмедия
Oudh Infini Parfums Dusita - это аромат для мужчин и женщин, принадлежит к группе ароматов восточные древесные. Это новый аромат, Oudh Infini выпущен в 2015. Парфюмер: Pissara Umavijani. Issara, Parfums Dusita - Ароматы - Парфюмедия
Оценка
от: Sergey BorisovКогда я только узнал, что в выставке Esxence-2016 примет участие тайский парфюмерный бренд, я не ждал многого. Тайская парфюмерия, которую я встречал в разных местных городах, была двух типов: какие-то подделки типа Japadore и натуральные парфюмерные смеси для массажа, спа-салонов и борьбы с комарами, жарой и насморком. Поэтому реальное знакомство с тремя ароматами Parfums Dusita для меня стало приятным шоком. Я бы даже сказал – главным открытием среди всех новых брендов миланской выставки.Основательница бренда и его парфюмер Писсара Умавиджани (Pissara Umavijani), которая кратко именует себя Ploi Uma, рассказала про то, что создала свой бренд Parfums Dusita как дань памяти своему отцу. Это довольно популярное название, известное всем, кто бывал в Таиланде – т.к. Dusita означает один из уровней буддистского рая, «рай, полный наслаждений и удовольствий, небесное царство счастья». Так называются многочисленные спа-салоны и рестораны, гостиницы и, конечно, Плои уверена, что её отец глядит на неё из райских кущ и радуется её успехам.Все три новых аромата созданы как выражение переполняющего человека счастья, «как ароматная поэма, напоминающая о различных состояниях счастья». Отец Писсары, великий тайский поэт и переводчик Монтри Умавиджани (1941-2006), выражал свои счастливые состояния стихах. Плои вспоминает и выражает счастье своего отца через ароматы, находя к каждому аромату цитату из его творчества. Не знаю, как вам – а для меня это удивительно трогательное посвящение.Ароматов Parfums Dusita пока три, один – надежный и тихий фужер Issara, другой – яркий медовый уд Oudh Infini, третий – букет белых цветов вокруг туберозы Mélodie d`Amour. Каждый хорош по-своему, и у каждого своя легенда. Цена довольно высокая, но мне кажется, это издержки ограниченного производства – ароматы выпущены очень малым тиражом.
ISSARA«Там, где однажды было дерево,теперь защита от древних дождей».Монтри Умавиджани
«Issara – это аромат внутренней свободы. Свежее летнее утро, зеленые рисовые поля, ветер с морского побережья, обрамленного соснами», - так описывает этот аромат парфюмер. Первое впечатление от Issara – это близкий родственник моего любимого фужерного табачного аромата Tabac Licorii Maison Incens. В нем есть всё, что нужно каждому любителю обнимать ничего не подозревающие и всёпрощающие замшелые деревья в старом лесу. В нем есть всё, что нужно любителям нюхать незажженные сигареты. Сухой сладковатый древесно-фужерный аромат, настоящий кумариновый полковник (но если женщины тоже любят обнимать деревья – то аромат им тоже подойдет).Но если Tabac Licorii оставил меня лишь с тихой радостью от своего появления, то аромат Issara дал мне в руки путеводную фужерную нить. Тут можно сказать от лица аромата что-нибудь мудреное типа «иди к моему финалу, чтобы познать мое начало». Но можно и проще: судя по базовым нотам, это молодая, скромная и чрезвычайно грамотно сделанная реинкарнация классического Fougère Royale Houbigant праотца всех фужеров XIX века. Возможно даже, Issara появилась на свет именно как первое упражнение молодого парфюмера, получившего задание исследовать исторические ароматы.В лавандовом начале Issara звучит шалфейный зеленый дух (Шикарная часть! Больше шалфея!), в нем отлично заметен чуть влажный табак и морское дыхание серой амбры (Да! Да! Больше серой амбры!) и нет цветочной части – но вот шлейф… шлейф того самого, винтажного «королевского фужера» трудно спутать с чем бы то ни было. Возможно, что мускусная часть в XXI веке уже далеко не та, что была, но меня вполне устраивает и новая, холодная и скупая. Так что если вы еще не нашли для себя замены винтажному Fougère Royale Houbigant, с дубовым мхом и мощным кумарином – вот, серьезное счастье Issara Dusita. Пусть вас не смущает, что вернуться к основам французской парфюмерии призывает тайский парфюмер. Она живет в Париже, так что Франция по-прежнему законодательница парфюмерных мод.
Issara Parfums DusitaВерхние ноты: Сосновая хвоя, Лаванда, Шалфей;Сердечные ноты: Кумарин, Ветивер, Сосна, Табак;Базовые ноты: Мускус, Серая амбра, Дубовый мох.
www.laparfumerie.org
Dusita | Aromablog
2017-й парфюмерный год удался! Грех жаловаться. Были интересные новинки и коллекции, поездки и события, были встречи и прекрасные люди. Осела пена нишевого бума, и на плаву остались жизнеспособные концепции. Маркетологи вынужденно оторвали взгляд от калькуляторов и прислушались к творцам. Теперь уже точно в парфюмерии нет кризиса идей. Без идей теперь нет и парфюмерии.
Моя самая любимая идея 2017-го — объединение парфюмерной истории и современных материалов, возврат от монотем и легко читаемых натюрмортов к сложным, абстрактным духам. Лучше всех воплощает её Superstitious Frederic Malle, поэтому именно он для меня аромат года номер 1.
Возвращение года — шипры. Они перестали быть пугалом для обычных людей. Покупатель может не знать (и, скорее всего, никогда не узнает), что выбирает именно шипровую композицию, но все чаще голосует рублем не за свежие компотики, а за глубокие сложные духи. Шипром года можно было бы назвать Secret III Voile de Chypre Eisenberg, Voodoo Chic HFC (Haute Fragrance Company), French Affair Ex Nihilo или доехавший до нас только в 2017-м Duftbluten Nishane, но я выберу эффектный Carven Paris Manille, который внезапно оказался самым продаваемым в линейке.
Тема года и для меня, и для всего рынка — тубероза. Так получилось, что в 2017-м я исследовала самый востребованный парфюмерами цветок. Перебрала всё от Fol Arome Guerlain, Fracas Piguet, Gio, Amarige и Poison до современных Nuit de Bakélite Naomi Goodsir, Bella Donna Jul et Mad, Tubéreuse Manifeste Evody Parfums, Cocaine Boclet и Figment Amouage. Все оттенки — яд, мёд, гниль, зелень, кокосовое масло, анималика, грибы, космос. Я даже почти полюбила туберозу 🙂 но пока всё-таки предпочитаю смотреть со стороны. Тубероза номер 1 для меня — Figment.
Любовь 2017 года — розы. Это личная номинация, но в 2018-м роза станет трендом, и нас, надеюсь, ждет много интересных роз. Но уже сейчас я разрывалась между старыми любимицами и новыми — Porpora Tiziana Terenzi, Rosa Greta Eau d`Italie и Rose Royale Nicolai Parfums. Победила последняя. В ней свежий взгляд на розы. Не масло и даже не сам цветок, а воздух, напоенный тысячей роз.
Винтаж года — ещё одна личная номинация, потому что изучать и любить старинные духи не перестаю, но всем этого делать не обязательно. И в этой номинации у меня ядовитая тубероза — Poison Christian Dior.
Бренд года — Parfums Dusita. Просто потому, что в нем есть самые изящные цитаты из истории парфюмерии при абсолютно современном звучании, прекрасные шипры, нежная клубничная роза и поэтичная тубероза, приятная упаковка и искреннее внимание автора Писсары Умавиджани к людям, которые любят её духи. Новинки будущего года тоже не разочаруют (я уже пробовала) и наверняка попадут в отчёт о парфюмерном 2018-м.
Это всё более-менее ниша, но в этом году зашевелился неповоротливый люкс. Какое-то неведомое НЛО зависло над домом Gucci, и они выпустили по прекрасному аромату для Ж и М. Лучший женский аромат 2017-го — Gucci Bloom. Он не про сахар, он свежий, цветочный с самым модным нынче солистом — туберозой. Кроме того, аромат цепкий, легко узнается и запоминается даже неподготовленными людьми. Лучший мужской аромат 2017-го — очень неожиданный для своей цены, сложный и нишевый (ну первые минут 40 точно) ромово-кожаный Gucci Guilty Absolue.
Да. Самым интересным мужским стал фланкер. Если выбирать только среди фланкеров, то самыми интересными в 2017-м году я бы назвала свежий и солнечный L`Envol Eau de Toilette Cartier, мятный Kryptomint и черёмуховый Alien Eau Sublime Mugler. И если Картье фланкер фланкер — он последовательно развивает тему основного аромата, но звучит яснее и чище, то у Mugler фланкер — это вольная вариация на тему, в которой основной аромат узнается с трудом. Два пути, два решения, но получились все очень хорошо.
Идея, которая поселилась в умах маркетологов давно — ограниченные тиражи чего-то дорогого и ценного. Чтобы коллекционер был в тонусе и не дремал, чтобы люди снова увидели в духах искусство и роскошь. Но если у Guerlain это, как правило, профанация (налить черное платье во флакон за 12 тыщ евро), то Clinique в этом году выступили очень нарядно. Всего 52 евро в Германии и 9500 р. в ЦУМе стоил Aromatics Elixir Premier, но его смели за один день. Это прекрасный классический шипр, это красивый флакон, и это лучший limited edition 2017-го. Если ещё увидите где-нибудь, обязательно купите.
Парфюмер 2017 года для меня не вездесущий Бертран Дюшофур (хотя он бесспорно, гений) и не мегавостребованный и талантливый Лука Маффеи. Парфюмер года — спонтанная, нестабильная, но талантливая Стефани Бакуш. Если она научится делать такое как Fugit Amour Jul et Mad в любой момент и по заказу, заткнёт за пояс всех.
Парфюмерное событие года — запуск нишевой линейки Cosmogony российского производителя Brocard Group. Безупречная презентация, прекрасные флаконы, интересные ароматы. Но главное — огромный и очень важный шаг для всей российской парфюмерии.
Парфюмерная встреча года — специалисты компании Symrise. Невероятная удача — познакомиться с людьми, которые делают духи и душистые материалы, видят и понимают ситуацию на парфюмерном рынке, изучают прошлое и прогнозируют будущее.
Лучший флакон 2017-го выбрать сложно. Красивого было много. Но я отмечу, выделю, подчеркну — Angel с гравировкой и в смешном разноцветном бампере. За такими — индивидуальными, личными и полностью нашими флаконами будущее. Кто из производителей первый это освоит, тот победит.
Ну и самая сложная номинация — коллекция года. Коллекциями сейчас выстреливают на рынок все. Comme des Garcons возродили Olfactory Library, YSL выпустили Le Vestiaire, о которой я потихоньку пишу. Большая восточная коллекция вышла у Eisenberg. Но отметить хочется La Collection Privee Caron, в которой вышли (и скоро появятся в России) классические ароматы марки с обновлённым составом. Они были прекрасны, но старомодны. Сейчас Caron все ещё узнаваем, но звучит абсолютно современно.
На этом я просто остановлюсь, а ведь перечислять и хвалить можно долго и много. Было что. Надеюсь, и дальше будет.
www.aromablog.ru
Парфюмерные песни: Parfums Dusita: Гигантское недоумение
Я влюблена в Тайланд. Причем особенно - в его ароматы. Все: ароматы цветов, фруктов, приправ, мне нравится, как пахнет тайская еда, тайские аптеки с бальзамами и травами, массажные салоны... Мне нравится, как пахнет Тайланд! И узнав, что существует тайский парфюмерный дом Parfums Dusita, я жаждала попробовать их духи. Сергей Борисов исполнил мою мечту, прислал мне полный набор пробников. Я готовилась к блаженному путешествию по Тайланду... Но получила совсем иные впечатления. Все еще недоумеваю и размышляю: быть может, в жарком и влажном климате все эти парфюмы пахнут совсем иначе? Приберегу их до поездки в Тайланд. Вдруг там случится чудо? А пока - как я почувствовала Parfums Dusita в России.«Issara» Parfums Dusita
Шалфей, лаванда, светлый табак, растертые в ладонях сосновые иголки. Сладко пахнущее сено. Мягкий и сладкий запах сухого, нагретого на солнце дерева. Макушка лета. Отпуск. Впереди еще много долгих спокойных дней.А запах сена становится все сильнее, все слаще... Да, я знаю, это кумарин. Но для меня это еще и стог сена июльским вечером.Замечательный аромат. Для городской суеты, для слякотного бесконечного ноября, переходящего в такой же слякотный бесконечный февраль, просто необходим.Единственный из Parfums Dusita, который мне по-настоящему понравился.
«Melodie De L`Amour» Parfums Dusita
Если бы мог существовать мед, вобравший в себя ароматы сразу и туберозы, и гардении, и флердоранжа, и дрока - то вот именно так он мог бы пахнуть... После того, как его перемешали бы с густым персиковым соком. Сладко и мягко. Через час на коже остается только дрок и мед, и тогда аромат становится приятным.Для любителей парфюмерной сладости, уставших от засилья сахарной ваты.
«La Douceur de Siam» Parfums Dusita
Чампака, тиаре и гвоздика и сами по себе, и в букете пахнут приятно. Но в такой концентрации они производят ошеломляющее, шокирующее впечатление, резкий удар по обонянию, хочется вдохнуть прохладного свежего воздуха... Если нанес на кожу - вдохнуть чего-то еще, кроме неистовства цветов, удастся не скоро: парфюм очень сильный и стойкий.Но наконец адский букет растворяется (злобно хихикнув напоследок) и появляется роза, прохладная, окропленная мыльным мускусом, но вполне терпимая.
«Oudh Infini» Parfums Dusita
По-настоящему шокирующий парфюм. Запах живых, но грязных и запертых в тесном пространстве животных. Запах навоза. Запах чего-то еще индольно-зоологического. Я вообще-то люблю животные ноты в парфюмерии. И индольный жасмин люблю. Но здесь индол без жасмина… И концентрация - до едкости. Одна мысль: «Зверушек жалко». Их плохо содержат в этом зоопарке....Вообще, мне нравится запах «африканского камня» (полагаю, он в составе есть), но не в такой же концентрации!Носить это на себе? Не представляю...Но очень интересно комбинировать каплю этого ада кромешного с каким-нибудь уютным ванильно-карамельно-булочным парфюмом.
«Le Sillage Blanc» Parfums Dusita
Громкий и мучительный запах забытого в холодильнике и загнившего пучка укропа. Фоном - запах машинного масла и недорогого обувного магазина, где густо пахнет кожей, кожзамом, резиной и клеем.Очень сильный.Убийственно стойкий.Подозреваю, что во влажной жаре все это пахнет совсем иначе, и может быть даже приятно. Ибо не верю, что парфюмер сознательно создал бы парфюм, вызывающий отвращение.В нашем климате - невыносим. Делала два подхода при разной погоде. Отмывала от кожи кокосовым маслом, проветривала комнату...Партнер просто сбежал продышаться на улицу. И запомнил название «Dusita». Теперь он называет так все тухлое и скверно пахнущее.То ли мне так не повезло, то ли у меня недостаточно еще изысканный вкус, чтобы оценить столь сложную композицию...
Источник фото: http://www.thailand.sea7htravel.com
dolorosa1972.blogspot.ru
Писсара Умавиджани рассказывает о создании двух новых ароматов марки Dusita
Стенд марки Dusita Parfums стал местом притяжения многих любителей парфюмерии, посетивших прошедшую в Милане выставку Esxence. Dusita — молодой бренд, но ажиотаж вокруг него действительно силен. И для этого есть свои причины. Две причины. Первой здесь будет великолепное качество и художественная ценность ароматов. Второй — располагающее к себе, дружеское отношение самой Писсары Умавиджани, парфюмера и владелицы бренда.
Новинками марки значились ароматы Le Sillage Blanc и La Douceur de Siam, они уже были представлены на предыдущих выставках, но только сейчас стало известно, что они наконец поступят в продажу. Блоггеры и парфюмерные критики уже успели высоко оценить два этих аромата, мне же хотелось бы выделить восхитительную композицию Le Sillage Blanc — ту чистую радость, которая доказывает, что в нишевой парфюмерии действительно есть яркие, выдающиеся ароматы. На выставке я встретился с Писсарой, рассказавшей мне о создании двух новых композиций.
МИГЕЛЬ МАТОШ: Дорогая Писсара, я очень рад нашей встрече. По правде сказать, аромат Le Sillage Blanc стал одним из моих фаворитов, и храню его для особых случаев. Он словно вдохновлён знаменитым ароматом Bandit. Можете ли вы рассказать мне о процессе его создания?
ПИССАРА УМАВИДЖАНИ: Спасибо! Это большая честь, ведь Bandit является одним из моих любимых ароматов. У меня есть композиция в старой формулировке, и, создавая этот аромат, я хотела отдать дожное этому творению.
МИГЕЛЬ: Но вы не просто скопировали формулу аромата Bandit. Ведь композиция Le Sillage Blanc обладает собственной индивидуальностью.
ПИССАРА: Прежде всего, для меня это аромат храбрости. Я очень люблю аромат Bandit, но я также преклоняюсь перед мужеством, необходимым для того, чтобы создать нечто новое. Однако, в начале я не знала, что именно мне нужно было сделать, поэтому я создала очень простую формулу. В сравнении с композицией Bandit аромат Le Sillage Blanc не так сложен. Я также хотела, чтобы аромат мог говорить с моим сердцем. Я еще не знала, каким именно он будет, и в процессе создания он оформился довольно внезапно. Была лишь одна версия, один момент, не было внесено никаких дополнительных изменений.
МИГЕЛЬ: В самом деле? Вы сделали это непроизвольно?
ПИССАРА: Да. Дело в том, что мне понравился аромат, и я решила остановиться. На создание одних композиций уходит много времени, а другим оно может и не потребоваться. И как только вы понимаете, что результат вам нравится, вам нужно остановиться и больше ничего не менять.
МИГЕЛЬ: Аромат Le Sillage Blanc отличает весьма ощутимая нота дубового мха, но использование этого ингредиента жёстко ограничено рамками IFRA. Как вам удалось это сделать?
ПИССАРА: Я использовала другую разновидность этого ингредиента — натуральный дубовый мох, но без атранола [аллергическое вещество, присутствующее в дубовом мхе]. Использование данного материала позволяет добавлять его в количествах, не обозначенных жёсткими рамками. Не слишком много, но этого достаточно для того, чтобы получить хороший результат. И я действительно хотела использовать именно эту разновидность природного материала.
МИГЕЛЬ: В аромате также ярко ощутимы ноты гальбанума и кожи, какие из ингредиентов помимо них составляют существенную часть этой композиции?
ПИССАРА: Иланг-иланг
МИГЕЛЬ: Ах, да, ведь он также занимает важное место в ароматах Bandit и Cabochard. Все эти зеленые кожаные шипры включают цветочный аккорд, даже тогда, когда мы не чувствуем его.
ПИССАРА: Нота иланг-иланга наполняет аромат светом. В ней присутствует этот аспект... Иланг-иланг обретает особенное звучание, объединяясь с нотой кожи. Именно это отличает композицию Bandit.
МИГЕЛЬ: Помимо аромата Le Sillage Blanc, вы также представляете композицию La Douceur de Siam. Можете ли вы подробнее рассказать о ней?
ПИССАРА: Аромат La Douceur de Siam был вдохновлен моей любовью к Таиланду. Я была так далеко от своей страны, но при этом ощущала ее близость. Ведь будучи оторванным от родины, ты всегда держишь ее образ в памяти и гордишься ей все больше. В Таиланде есть на что посмотреть... Так, прелестные тайские женщины всегда распыляют парфюмированную ароматную воду на свои красивые шелковые наряды. Этот легкий ванильно-древесный аромат смешивается с другими запахами. Именно в этом и заключена основная идея аромата La Douceur de Siam — отразить очарование «сладкой жизни» Таиланда, ее красоты и размеренного темпа... Я хотела воплотить именно эту идею, идею женственности... Эта композиция в значительной степени отличается от аромата Le Sillage Blanc, обладающего характером, близким к Западной культуре.
Аромат La Douceur de Siam близок к Восточной культуре. Важную роль здесь играют ноты розы-сентифолии и франжипани. Нота франжипани имеет особое значение, ведь она связана с моим детством. Здесь также есть ноты фиалковых листьев и гвоздики. Я очень люблю ноту гвоздики, так как она часто присутствует в винтажных ароматах, а я являюсь их большой поклонницей. И, конечно же, здесь есть сандал, придающий композиции стойкость. Я не включила в аромат ваниль, но при этом в нем есть натуральный Сиамский бензоин. Я представляла себе тропический, теплый, пряный аромат, где ноты розы дополнены оттенками тропических цветов. Мой отец очень сильно любил Таиланд. Он любил сидеть у реки и слагать свои стихи. Вы можете просто сидеть и смотеть на храмы — это захватывающее дух ощущение, способное унять грусть. Именно это я хотела передать в аромате La Douceur de Siam.
 |
Miguel Matos had his own art magazine for 15 years and he was an art critic for Time Out Lisbon. He writes essays for museums and art galleries. He wrote the books Artistas Portugueses em Discurso Directo and Making the Body Think. Miguel joined Fragrantica in 2013 and he edits and translates the Portuguese version Fragrantica.com.br. Being a fragrance curator, his first show was Project Synesthesia at Miguel Justino Gallery in Lisbon, along with the project room Per Fummum. Later he curated Making the Body Think at Casa da Cerca Contemporary Arts Center, in Almada, Portugal, with 6 perfumers. Miguel does conferences on perfume and writes for Beautyalmanac.com. Honorary Member of the International Perfume Bottle Association. He is the creative director of a scent line with Sven Pritzkoleit for the brand SP Parfums. Перевод: Алена Чудакова |
www.fragrantica.ru
