Расскажу об аромате Soul Drops, идеальном для осени, а также о том, как мне посчастливилось побывать на встрече с его основательницей Марой де Гуиди. Giulietta Capuleti – это марка, основанная парфюмером Марой де Гуиди. В конце лета Мара посетила Киев и я из первых уст узнала историю её пути, историю рождения ароматов. Маре де Гуиди 44 года, и всю жизнь она жила по соседству с Джульеттой. Окна Мары выходили на известный балкон. Впрочем, лет 10 назад ей пришлось переселиться, потому что бесконечные потоки туристов стали мешать спокойной жизни. Джульетта со своей историей была для Мары обыденностью и она особо не интересовалась этим, пока её 8-летний сын не спросил, почему этому балкону столько внимания от людей. Мара не хотела отмахиваться в ответ сыну легендой. Хотела рассказать правду. Ведь это жизнь, которая их окружает, нужно рассказать правду. Мара взялась за книги, историческую литературу и началось путешествие в мир Джульетты.LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России!: Soul Drops, Giulietta Capuleti - Ароматы - Парфюмедия - LaParfumerie. Лучший парфюмерный форум России! Джульетта капулетти духи
Осенний аромат: Giulietta Capuleti - Soul Drops
Когда я вижу человека, который как-то реализовался в жизни, мне всегда интересно какое у него образование. Мара де Гуиди окончила университет Вероны по специальности литература и философия. Это ей пригодилось при изучении истории Джульетты. Литература и философия – нетипичный выбор для семьи профессоров медицины и юриспруденции. Но Мара всегда знала, что будет заниматься творчеством. Но не знала, что это будет парфюмерия.
Оказалось, что девушка Джульетта – это не вымысел. Но Шекспир в своем произведении смешал несколько баллад. Маре было очень интересно докопаться до истины. Истина оказалась такой, что Джульетта не была такой наивной романтической особой, как мы себе представляем. А легендарный балкон в Вероне не имеет никакого отношения к Джульетте…
Первый аромат Мары – Soul Drops (Капли души) рассказывает о настоящей Джульетте. О том, какой она была на самом деле, а не в вымыслах. Мара открыла Джульетту с другой стороны. Это была решительная, очень сильная личность. В 15 лет выпрыгнуть с балкона и убежать, вопреки правилам поведения в обществе. Затем покончить жизнь… Эта сильная молодая девушка принимала сама судьбоносные решения. Эта Джульетта не имеет ничего общего с той, которая не знает, что ей делать со своей любовью.
Мара начала работать над композицией с 2002 года, в аромат выпустила в 2009. Она изучала мир, который окружал ту Джульетту и взвешивала, какие компоненты подходят, а какие – нет. Ведь аромат должен нам показать Джульетту без прикрас.
Чтобы выразить разные грани женственности Джульетты, Мара использовала четыре вида розы. Здесь также герань. Розовый перец делает аромат строже, выражает силу Джульетты. Здесь есть жасмин. Он напомнил Маре Клеопатру, сильную женщину, и эту силу она также включила в композицию аромата.
Пирамида аромата Soul Drops:
- Верхние ноты: розовый перец, черника, нероли, ромашка, жимолость
- Средние ноты: гранат, роза, фиалка
- Шлейфовые ноты: мускус, серая амбра, кедр, дубовый мох, ваниль
Пока Мара работала над композицией аромата, она писала Джульетте письма. Некоторые из них вложены в упаковку аромата. Да, об упаковке. Она меня поразила. На фиолетовом бархате в углублении удобно расположен флакон, справа и слева раздвижная крышка, которая сверху фиксируется потайным магнитиком. Очень необычно и красиво. Сразу ощущение того, что в руках – сокровище.
Символ ароматов Мары – перышко, которое характеризует полет. Полет помогает преодолевать стены, трудности. «Любовь на крыльях пронесла меня; ведь для любви и камень не преграда» (Шекспир в переводе А. Радловой). Перышко удерживает кинжал от судьбоносного удара.
Когда я попробовала этот аромат на презентации на блоттере, мне он показался самым серьезными, самым взрослым. Показалось, что это не для меня. Но, как это часто бывает, на коже аромат раскрылся совершенно иначе. Разница между блоттером и моим запястьем – потрясающая! При том, что я не могу назвать себя любительницей розы, здесь она такая красивая, так мастерски сдобрена древесными компонентами, которые я так люблю, что аромат покорил. Настолько, что уже полтора месяца я ношу его не снимая. В холодную погоду даже лучше, чем в теплую. Вот только сейчас по чуть-чуть начал отпускать и могу смотреть в сторону других ароматов))
Также мне посчастливилось познакомиться и с другими творениями Мары – трилогия, повествующая уже о современной Джульетте, о том, какой бы она была, если бы жила в наше время. Bugia Bianca (дословно «белая ложь», т.е. «Ложь во Спасение»), Ballo In Maschera (Бал-Маскарад), Ritorno Amaro (Горькое Возвращение). Эти ароматы кажутся более современными, менее притязательными. Один из них мне понравился больше всех, но я запуталась в платочках, разговор прыгал с темы на тему и я так и не поняла, кто именно мне понравился 🙂
Возвращаюсь к личности создательницы ароматов, Маре де Гуиди. Всегда интересно, почему человек стал парфюмером. Она рассказала, что бывает два типа людей. У одних много творческих людей в окружении, у них есть романтическая история того, как они стали парфюмером. История об озарении, или сне, или знаке. Или того, как они переняли талант от родственников. Мара себя к таким людям не относит. Она в 30 лет ушла из дому и предалась делу своей жизни. Её часто спрашивают, как она обрела страсть к изготовлению ароматов, на что она отвечает: “Это не страсть. Это призвание, которое течет в моих жилах. Это дело воли и выбора, а не фантазии.”
*аромат предоставлен магазином Жан
annsokolova.com
Самовнушение ароматом Soul Drops Giulietta Capuleti ~ Интервью
«Мне не подвластно то, чем я владею. Моя любовь без дна, а доброта - Как ширь морская. Чем я больше трачу, Тем становлюсь безбрежней и богаче».
Джульетта Капулетти
Юная влюбленная по имени Джульетта Капулетти стала всемирным символом Любви, безусловной и готовой на всё. Была ли она грустной и несчастной девушкой или её нужно воспринимать как смелую и стойкую женщину, способную пойти против собственной судьбы и принимать смелые решения, и держаться за них до конца жизни? Её аромат мог бы помочь нам раскрыть тайны её характера – и сейчас, реконструкция её аромата была проведена под руководством жительницы Вероны, Брунгильды Мара Де Гуиди. Героиня одной из самых известных шекспировских пьес, «Прекраснейшая и печальнейшая трагедия Ромео и Джульетты», была возрождена в виде нишевого аромата Soul Drops by Giulietta Capuleti.
Juliet - Philip H. Calderon, 1888
Мы встретились с очаровательной Брунгильдой, хозяйкой торговой марки Giulietta Capuleti во Флоренции, чтобы поговорить и узнать об этом аромате.
Брунгильда Маара де Гуиди: Задумка появилась три года назад. Я живу в Вероне, практически напротив знаменитого Дома Джульетты с тем самым балконом, и раньше никогда не думала, что буду делать ароматы. Просто однажды я спросила себя: почему такое большое количество людей ежедневно приходят к балкону и статуе? В любое время года и в любую погоду. Простые слова «вера в любовь» меня не устроили – и так я начала изучать историю Джульетты Капулетти. Я открыла для себя, что в характере Джульетты есть некий особый магнетизм, притягивающий людей в Верону. Я стала изучать саму пьесу, все источники, которые были до Шекспира и после него, работы критиков, чтобы написать свое исследование. Чтобы понять её душу.
 |
Я нашла, что хотя она была совсем молодой, но еще и очень сильной и настойчивой в своих решениях. Она была готова ради любви потерять всё: родителей, богатство семьи, родственников, - и всё ради своей любви! Разве её нельзя считать сильной женщиной? Да, красавице всего 13 лет, но она уже сильна. Кстати, в итальянских книгах именно Джульетта является главной героиней, тогда как Ромео – хотя его имя и стало синонимом слова «влюбленный» на английском языке – лишь вспомогательный герой. Именно её решения считаются главными в Италии. Я прочла всю книгу, чтобы найти и извлечь из её текста все ароматные коннотации. Идея аромата постепенно зрела во мне. В тексте Шекспира так часто встречается упоминания о розах, что у меня даже не было сомнений, что аромат Джульетты будет основан на розе. Роза – прекрасный и нежный цветок с очаровательным ароматом и с острыми шипами, готовый защитить себя. Но было бы странно ограничиться только розой! Просвещенный читатель, верно, знает массу шекспировских ароматных ссылок. Мне же вспомнились лишь розы: «Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет». Остальное пришлось поискать, как и Брунгильде. Например, pозмарин («Что, слова «розмарин» и «Ромео» не на одну букву?» или «Осыплем это тело розмарином И вынесем в венчальном платье в храм»), который в шекспировской Англии имел символическое значение – «верная любовь». Или гвоздика «Еще бы! Я цвет вежливости. Гвоздика, наверное», вместе с гранатом «А пенье соловья. Он по ночам Поет вон там, на дереве граната». И конечно, многочисленные Цветы («Цветок, каких Верона не видала», «Венчальные цветы украсят гроб», «Лежи в цветах - сама, как сад в цвету») и Травы («Наполню я свой кузовок плетеный Целебным зельем и травою сонной. В его цветах - целебный аромат, А в листьях и корнях - сильнейший яд») наполняют пьесу в прямом и переносном смысле. |
Брунгильда Маара де Гуиди: У Шекспира встречаются описания леса, зелени, других цветов и пряностей. Я просмотрела и другие интерпретации драмы – кино и театральные постановки, музыку и фотографии – чтобы найти больше источников вдохновения. Я даже разрешила себе написать от имени Джульетты любовные письма, чтобы создать свою интерпретацию Джульетты и развить её характер. Вы можете прочесть пять этих писем на официальном сайте – они и стали впоследствии основой задания для парфюмера.
«Soul Drops – это сама Джульетта, суть её души, заключенная во флаконе. Древние цветы, секретные ингредиенты, содержащиеся в пяти письмах, написанных, чтобы пролить свет на секреты души шекспировской героини: сильной и страстной женщины. Из двух начал – любви и силы – появился на свет аромат, знающий о земном своем происхождении, но говорящий на символическом эфемерном языке».
Брунгильда Маара де Гуиди: Таким образом я сделала список ингредиентов из тех, что упоминаются у Шекспира и добавила свои. Мне нужен был парфюмер, который смог бы сохранить классический характер аромата. Парфюмер, который смог бы создать аромат из старых традиционных материалов – роз и фиалок, пряностей и древесных нот – но без модных современных нот вроде уда-аквиларии. Я составила список нот из Шекспира и разных его интерпретаций. Я хотела создать винтажный аромат, такой, чтобы говорил о настоящей итальянской истории, так что мне нужен был итальянский парфюмер.
Мне пришлось поискать. Но я нашла опытного итальянского парфюмера, рожденного в Генуе и поработавшего долгое время в крупных европейских компаниях – Энрико Скартеццини (Enrico Scartezzini), с огромным опытом, который позволил ему воплотить душу Джульетты в аромате. Цветочный и стойкий аромат, с нежным оттенком роз и фиалок, который делал его немного старомодным, с пряным смелым и динамичным акцентом. Древесный шипровый шлейф, чтобы выразить способность Джульетты принимать окончательные решения. Таким образом, аромат стал произведением искусства, выражением совершенного баланса между мощью-стойкостью и нежностью- деликатностью. Визуальный образ – шпага с ангельскими крыльями, в лиловом, золотом и белом – был разработан тоже итальянцем, художником Андреа Зукки (Andrea Zucchi).
“Моя душа зовут тебя; Я опасаюсь, но как тебе известно, я сильна в желаниях, я снова собираюсь найти то наше дерево граната и прекрасные цветы жасмина, пьянившие своим благоуханьем. Но сбились мы с пути; нас окружает неизвестный лес, чарует запах соблазнительный прекрасных красных роз, чьи лепестки сияют в свете солнца и покачиваются на ветру. Шипы дамасской розы, похожие на шпаги, грозят нам – вместе с красотой цветов. Сгорев, потухли все ночные свечи; стоит на цыпочках веселый летний день, держась за макушки туманных гор; И солнце не успело стереть мои мысли о тебе».
|
Судя по замыслу Мара Де Гуиди, она хотела создать аромат психологической помощи; аромат-самовнушение, аромат, который сможет убедить девушек мира в том, что они могут быть не только романтичными, но и сильными. Повесть не обязательно должна быть самой печальной на свете – она может закончиться и счастливо (у Лопе де Вега подобный сюжет закончился хэппи-эндом). Но ведь, как говорится, о чем бы ни писал писатель – он всегда пишет о себе… Примерные ноты аромата: Роза, Жасмин, Жимолость, Ромашка, Тимьян, Фиалка, Гранат, Перец, Мускус. Брунгильда Маара де Гуиди, хозяйка дома Giulietta Capuleti, на фото слева |
|
Photo from giulietta-capuleti.com
 |
Serguey Borisov Serguey Borisov has been known in the Internet world of perfume under the nickname moon_fish for more than 10 years. Now he writes about perfumes for GQ.ru and Vogue.ru, and contributes on the subject for glossy magazines.
|
www.fragrantica.ru
Giulietta Capuleti - Парфюмерные дома - Парфюмедия
Парфюмерный бренд, получивший имя Giulietta Capuleti, был создан в 2012 году Брунгильдой Марой де Гуиди. Коренная жительница Вероны, она является современной «соседкой» Джульетты – ее квартира находится в непосредственной близости от пятиэтажного здания №23 по улице Виа Капелло, более известного как Casa di Giulietta, или «Дом Джульетты». В 16 веке он действительно принадлежал семейству Капулетти, что подтверждается украшающим входную арку фамильным гербом - мраморным барельефом, изображающим шляпу (в переводе с итальянского «cappello» означает именно «шляпа»). Сегодня же этот величественный, хоть и несколько мрачный дворец является настоящим символом Вероны, своеобразным эпицентром романтической атмосферы, наполняющей город. О поцелуе на легендарном балконе (или хотя бы под ним) мечтают сотни влюбленных, а стены тоннеля, ведущего во двор, пестрят надписями и прикрепленными записками. Установленная же во внутреннем дворике бронзовая статуя Джульетты отполирована посетителями до блеска: по преданию, прикосновение к ней гарантирует удачу и счастье – конечно же, в любви… Именно чувства людей, на протяжении столетий доверявших Вероне свои секреты и тайны, вдохновили Брунгильду на создание собственного парфюмерного дома. Его основанию предшествовали три года творческих поисков, научных изысканий и, конечно же, изучения материалов, так или иначе связанных с героиней Шекспира. Брунгильда пыталась понять, какой все-таки была Джульетта на самом деле. Наивным беззащитным ребенком? Или пусть юной, но все-таки - женщиной, готовой отважно сражаться за свои чувства? И что именно заставляет сердца целых поколений людей биться в унисон с ее сердцем? Результатом трудов Брунгильды стали ароматы, являющиеся одновременно торжественными посвящениями, исторической реконструкцией и ольфакторными исследованиями.Автором же последнего, завершающего штриха, очень важного для общего восприятия бренда в целом – внешнего обрамления, стал художник Андреа Зукки. Именно он создал герб бренда - обрамленную распахнутыми ангельскими крыльями шпагу. Острый клинок, оборвавший земной путь Джульетты, и крылья как символ свободы, не знающей преград. Словно души влюбленных, взмывающие ввысь, к небесам, чтобы встретиться и не расставаться больше никогда…Дизайн продуктов серии отличается благородной сдержанностью. Упаковки-футляры напоминает старинные конверты, ценное содержимое которых надежно скрыто от посторонних глаз сургучной печатью… И особые меры предосторожности небезосновательны - ведь кроме элегантных флаконов классической формы внутри хранятся волшебные артефакты из легендарного мира грёз и фантазий – письма, адресованное Ромео…
http://www.giulietta-capuleti.com/
Ароматы Giulietta Capuleti – это результат способности Мары де Гуиди материализовать творческие импульсы и эмоции. Всю свою жизнь она живет в Вероне и каждый день в тот самый момент, когда «старые песни» начинают звучать по-новому, раскрывая иные послания, почти ненарочно оставляющие за собой неизбежный след, ее путь пересекается с тропой Джульетты Капулетти. Именно эти встречи послужили поводом для долгого и плодотворного пути исследования ароматов, столь схожего с духовным путешествием. Последствия одной обыкновенной, но счастливой встречи любознательной предприимчивой донны обрели значимость и логику благодаря желанию преобразить образ в аромат. Образ Джульетты – муза, чьё влияние приумножалось во времени и пространстве, бессмертный идол, по сей день воплощающий представление о женской смелости и силе. Множество текстов, от наиболее известных до почти никому не знакомых, экранизаций в кино, мест, которые возвращают к легенде: месяцы исследований привели Мару де Гуиди к незнакомой Джульетте, на столько же далёкой от стереотипа романтической героини, на сколько близкой к олицетворению настойчивой и решительной леди, смело принимающей важные решения. На этом этапе и начались странствия в поисках ароматических материалов наилучшего качества; эти поиски привели к повторному изучению ольфакторных характеристик запахов привычного окружения Джульетты того времени для создания аромата, который стал бы её новым, более подлинным олицетворением. Результатом стал аромат с богатой и мощной ольфакторной пирамидой. Пряные и цветочные эссенции сливаются воедино с древесными и мускусными тонами, создавая идеально сбалансированный аромат. Визуальный символ «путешествия» Мары был вдохновлен преображением кинжала, принесшего смерть Джульетте, в символ отваги и страсти. Аромат создает маленькие уголки рая, где все наполнено эмоцией – слово, благоухание, форма и цвет; всё словно замерло от любопытства, что щекочет душу, бесконечно ищущую себя. Благодаря изобилию ингредиентов превосходного качества и символизму, ароматы Giulietta Capuleti способны тронуть сердца самых требовательных ценителей. Роскошный облик и дорогие ингредиенты в элегантной упаковке с письмом, раскрывающим историю и передающим поэтическое значение, обеспечивают ароматам достойное обрамление. С помощью историй своих творений – Soul Drops (Капли Души), Bugia Bianca (дословно «белая ложь», т.е. «Ложь во Спасение»), Ballo in Maschera («Бал-Маскарад»), Ritorno Amaro («Горькое Возвращение») – Мара предлагает развеять миф, отойти от стереотипа романтической героини и, вопреки её юному возрасту, взглянуть на Джульетту как на сильную, отважную женщину.
www.laparfumerie.org
Нишевая парфюмерия Эксалити - Giulietta Capuleti
Глава парфюмерного дома: Брунгильда Мара де Гуиди. По образованию – специалист в области литературы и философии (университет Вероны, Università degli Studi di Verona). Замужем, двое детей (дочь и сын). Родилась и проживает в Вероне, Италия.
Парфюмер: Энрико Скартеццини. Профессионал, прошедший обучение в швейцарском гиганте парфюмерной индустрии Givaudan S.A, стажировку в Париже и Грассе. В начале карьеры составлял аромокомпозиции по старинным рецептам в «исторической» аптеке, в связи с чем является одним из немногих современных парфюмеров, способных работать с «винтажными» ингредиентами в технике прошлых веков.
Лаборатория: Работа над всеми ароматами компании проходит в Грассе. Бренд сотрудничает с основанной в 1871 году лабораторией V. Mane & Fils, разработавшей и запатентовавшей инновационную технологию извлечения парфюмерного сырья JE – Jungle Essence. Данный метод позволяет максимально точно воспроизводить оригинальные ароматы компонентов, используемых при создании композиций (в том числе - таких специфичных как, например, бренди, табак, зерна граната).
Парфюмерный бренд, получивший имя Giulietta Capuleti, был создан в 2012 году Брунгильдой Марой де Гуиди.
Коренная жительница Вероны, она является современной «соседкой» Джульетты – ее квартира находится в непосредственной близости от пятиэтажного здания №23 по улице Виа Капелло, более известного как Casa di Giulietta, или «Дом Джульетты».
В 16 веке он действительно принадлежал семейству Капулетти, что подтверждается украшающим входную арку фамильным гербом - мраморным барельефом, изображающим шляпу (в переводе с итальянского «cappello» означает именно «шляпа»). Сегодня же этот величественный, хоть и несколько мрачный дворец является настоящим символом Вероны, своеобразным эпицентром романтической атмосферы, наполняющей город. О поцелуе на легендарном балконе (или хотя бы под ним) мечтают сотни влюбленных, а стены тоннеля, ведущего во двор, пестрят надписями и прикрепленными записками. Установленная же во внутреннем дворике бронзовая статуя Джульетты отполирована посетителями до блеска: по преданию, прикосновение к ней гарантирует удачу и счастье – конечно же, в любви…
Именно чувства людей, на протяжении столетий доверявших Вероне свои секреты и тайны, вдохновили Брунгильду на создание собственного парфюмерного дома. Его основанию предшествовали три года творческих поисков, научных изысканий и, конечно же, изучения материалов, так или иначе связанных с героиней Шекспира. Брунгильда пыталась понять, какой все-таки была Джульетта на самом деле. Наивным беззащитным ребенком? Или пусть юной, но все-таки - женщиной, готовой отважно сражаться за свои чувства? И что именно заставляет сердца целых поколений людей биться в унисон с ее сердцем?
Результатом трудов Брунгильды стали ароматы, являющиеся одновременно торжественными посвящениями, исторической реконструкцией и ольфакторными исследованиями.
Дебютным ароматом компании, выпущенным в 2013 году, стал романтичный и нежный «Soul Drops» посвященный, конечно же, Джульетте – символу пробуждающейся, расцветающей чувственности. Отражение души и сердца Джульетты, ее желаний и фантазий, переживаний и восторгов. История любви, рассказанная на чарующем, не знающем преград, языке ароматов. И – в первую очередь - тщательно составленная в соответствии с идущими из глубины веков традициями и канонами парфюмерная композиция.
Ингредиенты, входящие в состав аромата, выбирались по принципу точного соответствия обозначенному временному периоду. Никакого уда, сандала и – боже упаси! – синтетических альдегидов с виниловым привкусом. Только цветы, фрукты, пряности и травы, которые были знакомы парфюмерам времен Шекспира и, что особенно важно, упоминались в его произведениях. Переплетаясь воедино, они становятся настоящим артефактом из мира грез и фантазий. Его мелодичное звучание – заслуга парфюмерного мэтра Энрико Скартеццини.
Захватывающим развитием заданного сюжета стала анонсированная в начале 2014 года линия с символичным названием “Far From Balcony" - мгновенный переход от трогательной ностальгии к головокружительной реальности, с её всё возрастающим накалом страстей и безудержной лавиной эмоций и чувств.
Автором же последнего, завершающего штриха, очень важного для общего восприятия бренда в целом – внешнего обрамления, стал художник Андреа Зукки. Именно он создал герб бренда - обрамленную распахнутыми ангельскими крыльями шпагу. Острый клинок, оборвавший земной путь Джульетты, и крылья как символ свободы, не знающей преград. Словно души влюбленных, взмывающие ввысь, к небесам, чтобы встретиться и не расставаться больше никогда…
Дизайн продуктов серии отличается благородной сдержанностью. Упаковки-футляры напоминает старинные конверты, ценное содержимое которых надежно скрыто от посторонних глаз сургучной печатью… И особые меры предосторожности небезосновательны - ведь кроме элегантных флаконов классической формы внутри хранятся волшебные артефакты из легендарного мира грёз и фантазий – письма, адресованное Ромео…
О чем мечтала Джульетта? О Ромео? Да, но ведь не только о нем. Её сознанием владели мысли, типичные для обычной средневековой девушки. Подруги, прогулки, покупки - как нарядов, так и флакончиков с ароматическими эликсирами...
Ассортимент развлечений, доступных жителям Средневековой Вероны был более чем скудным. Публичные казни, рабовладельческие ярмарки и - один из самых безобидных по нашим понятиям вариантов - маскарады...
Кем был Шекспир? Великим Лгуном! А как иначе? Как и все писатели. Особенно - гениальные. Излагая события, происходящие когда-то, он безжалостно искажал их... но как эффектно он это делал!
Долгожданные встречи всегда полны эмоций! Счастливых или печальных... но неизменно - эффектных, эмоциональных, ярких, остающихся в памяти на долгие годы... Последняя встреча Ромео и Джульетты - несмотря на трагизм - как раз из таких...
www.exilitygroup.ru
Soul Drops, Giulietta Capuleti - Ароматы - Парфюмедия
Композиция аромата включает ноты: роза, Жасмин, Жимолость, Ромашка, Тимьян, Фиалка, Гранат, Перец и Мускус.
"Самовнушение ароматом Soul Drops Giulietta Capuleti"By: Serguey Borisov«Мне не подвластно то, чем я владею.Моя любовь без дна, а доброта -Как ширь морская. Чем я больше трачу,Тем становлюсь безбрежней и богаче».
Джульетта Капулетти
"Юная влюбленная по имени Джульетта Капулетти стала всемирным символом Любви, безусловной и готовой на всё. Была ли она грустной и несчастной девушкой или её нужно воспринимать как смелую и стойкую женщину, способную пойти против собственной судьбы и принимать смелые решения, и держаться за них до конца жизни? Её аромат мог бы помочь нам раскрыть тайны её характера – и сейчас, реконструкция её аромата была проведена под руководством жительницы Вероны, Брунгильды Мара Де Гуиди. Героиня одной из самых известных шекспировских пьес, «Прекраснейшая и печальнейшая трагедия Ромео и Джульетты», была возрождена в виде нишевого аромата Soul Drops by Giulietta Capuleti.Мы встретились с очаровательной Брунгильдой, хозяйкой торговой марки Giulietta Capuleti во Флоренции, чтобы поговорить и узнать об этом аромате.Брунгильда Маара де Гуиди: Задумка появилась три года назад. Я живу в Вероне, практически напротив знаменитого Дома Джульетты с тем самым балконом, и раньше никогда не думала, что буду делать ароматы. Просто однажды я спросила себя: почему такое большое количество людей ежедневно приходят к балкону и статуе? В любое время года и в любую погоду. Простые слова «вера в любовь» меня не устроили – и так я начала изучать историю Джульетты Капулетти. Я открыла для себя, что в характере Джульетты есть некий особый магнетизм, притягивающий людей в Верону. Я стала изучать саму пьесу, все источники, которые были до Шекспира и после него, работы критиков, чтобы написать свое исследование. Чтобы понять её душу.Я нашла, что хотя она была совсем молодой, но еще и очень сильной и настойчивой в своих решениях. Она была готова ради любви потерять всё: родителей, богатство семьи, родственников, - и всё ради своей любви! Разве её нельзя считать сильной женщиной? Да, красавице всего 13 лет, но она уже сильна. Кстати, в итальянских книгах именно Джульетта является главной героиней, тогда как Ромео – хотя его имя и стало синонимом слова «влюбленный» на английском языке – лишь вспомогательный герой. Именно её решения считаются главными в Италии.
Я прочла всю книгу, чтобы найти и извлечь из её текста все ароматные коннотации. Идея аромата постепенно зрела во мне. В тексте Шекспира так часто встречается упоминания о розах, что у меня даже не было сомнений, что аромат Джульетты будет основан на розе. Роза – прекрасный и нежный цветок с очаровательным ароматом и с острыми шипами, готовый защитить себя. Но было бы странно ограничиться только розой!
Просвещенный читатель, верно, знает массу шекспировских ароматных ссылок. Мне же вспомнились лишь розы: «Что значит имя? Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет». Остальное пришлось поискать, как и Брунгильде. Например, pозмарин («Что, слова «розмарин» и «Ромео» не на одну букву?» или «Осыплем это тело розмарином И вынесем в венчальном платье в храм»), который в шекспировской Англии имел символическое значение – «верная любовь». Или гвоздика «Еще бы! Я цвет вежливости. Гвоздика, наверное», вместе с гранатом «А пенье соловья. Он по ночам Поет вон там, на дереве граната». И конечно, многочисленные Цветы («Цветок, каких Верона не видала», «Венчальные цветы украсят гроб», «Лежи в цветах - сама, как сад в цвету») и Травы («Наполню я свой кузовок плетеный Целебным зельем и травою сонной. В его цветах - целебный аромат, А в листьях и корнях - сильнейший яд») наполняют пьесу в прямом и переносном смысле.Брунгильда Маара де Гуиди: У Шекспира встречаются описания леса, зелени, других цветов и пряностей. Я просмотрела и другие интерпретации драмы – кино и театральные постановки, музыку и фотографии – чтобы найти больше источников вдохновения. Я даже разрешила себе написать от имени Джульетты любовные письма, чтобы создать свою интерпретацию Джульетты и развить её характер. Вы можете прочесть пять этих писем на официальном сайте – они и стали впоследствии основой задания для парфюмера.
«Soul Drops – это сама Джульетта, суть её души, заключенная во флаконе. Древние цветы, секретные ингредиенты, содержащиеся в пяти письмах, написанных, чтобы пролить свет на секреты души шекспировской героини: сильной и страстной женщины. Из двух начал – любви и силы – появился на свет аромат, знающий о земном своем происхождении, но говорящий на символическом эфемерном языке».Брунгильда Маара де Гуиди: Таким образом я сделала список ингредиентов из тех, что упоминаются у Шекспира и добавила свои. Мне нужен был парфюмер, который смог бы сохранить классический характер аромата. Парфюмер, который смог бы создать аромат из старых традиционных материалов – роз и фиалок, пряностей и древесных нот – но без модных современных нот вроде уда-аквиларии. Я составила список нот из Шекспира и разных его интерпретаций. Я хотела создать винтажный аромат, такой, чтобы говорил о настоящей итальянской истории, так что мне нужен был итальянский парфюмер.
Мне пришлось поискать. Но я нашла опытного итальянского парфюмера, рожденного в Генуе и поработавшего долгое время в крупных европейских компаниях – Энрико Скартеццини (Enrico Scartezzini), с огромным опытом, который позволил ему воплотить душу Джульетты в аромате. Цветочный и стойкий аромат, с нежным оттенком роз и фиалок, который делал его немного старомодным, с пряным смелым и динамичным акцентом. Древесный шипровый шлейф, чтобы выразить способность Джульетты принимать окончательные решения. Таким образом, аромат стал произведением искусства, выражением совершенного баланса между мощью-стойкостью и нежностью- деликатностью. Визуальный образ – шпага с ангельскими крыльями, в лиловом, золотом и белом – был разработан тоже итальянцем, художником Андреа Зукки (Andrea Zucchi).“Моя душа зовут тебя; Я опасаюсь, но как тебе известно, я сильна в желаниях, я снова собираюсь найти то наше дерево граната и прекрасные цветы жасмина, пьянившие своим благоуханьем. Но сбились мы с пути; нас окружает неизвестный лес, чарует запах соблазнительный прекрасных красных роз, чьи лепестки сияют в свете солнца и покачиваются на ветру. Шипы дамасской розы, похожие на шпаги, грозят нам – вместе с красотой цветов. Сгорев, потухли все ночные свечи; стоит на цыпочках веселый летний день, держась за макушки туманных гор; И солнце не успело стереть мои мысли о тебе».
Судя по замыслу Мара Де Гуиди, она хотела создать аромат психологической помощи; аромат-самовнушение, аромат, который сможет убедить девушек мира в том, что они могут быть не только романтичными, но и сильными. Повесть не обязательно должна быть самой печальной на свете – она может закончиться и счастливо (у Лопе де Вега подобный сюжет закончился хэппи-эндом). Но ведь, как говорится, о чем бы ни писал писатель – он всегда пишет о себе…"
www.laparfumerie.org
