К вопросу о Сообществе Духа. Семинар сообщество духа

Сообщество Духа - аудио

  00 Сообщество Духа - От переводчика     01 Сообщество Духа - Вступление     02 Сообщество Духа - 1 Шаг     03 Сообщество Духа - 2 и 3 Шаги (начало)     04 Сообщество Духа - Упражнение по 2 Шагу     05 Сообщество Духа - 2 и 3 Шаги (продолжение)     06 Сообщество Духа - 3 и 4 Шаги     07 Сообщество Духа - 4 Шаг 2 часть     08 Сообщество Духа - 4 Шаг - Страх и Секс     09 Сообщество Духа - 4 Шаг - 3 часть     10 Сообщество Духа - Упражнение Сталь о Сталь     11 Сообщество Духа - Субботний вечерний спикер - Крис Рэймор     12 Сообщество Духа - Вопросы и Ответы     13 Сообщество Духа - 12 Традиций и 12 Концепций служения в семье     14 Сообщество Духа - 5, 6 и 7 Шаги     15 Сообщество Духа - Упражнение для 6 Шага – «Таинство покаяния»     16 Сообщество Духа - 8 и 9 Шаги     17 Сообщество Духа - 10 и 11 Шаги     18 Сообщество Духа - 12 Шаг     19 Сообщество Духа - Молитва, Медитация, Визуализация     20 Сообщество Духа - Дейв Ф - Молитва, Медитация, Визуализация     21 Сообщество Духа - Коля Г - Молитва, Медитация, Визуализация     22 Сообщество Духа - Бонус - Спонсорство – Клеренса Снайдера     23 Сообщество Духа - Бонус - Закон грешема 3     24 Сообщество Духа - Бонус - Медитация - Как слушать Бога     25 Сообщество Духа - Предложения по изучению семинара     ВЕРНУТЬСЯ НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ САЙТА     НАПИСАТЬ НАМ  

aa-sib-dv.narod.ru

К вопросу о Сообществе Духа

 Меня зовут Елена Н., я являюсь членом Анонимных Алкоголиков в штате Нью-Джерси, США с апреля 2000-го года.  Я пишу с целью прояснить  некоторые вопросы, касающиеся Сообщества (Братства) Духа.   Я не имею целью оспаривать ничью позицию ни по каким вопросам, также как и не желаю привлечь ничье внимание к материалам, которые размещены в рабочей группе. Я не считаю, что моя точка зрения ценнее или правильнее точки зрения любого другого члена АА.

 

С другой стороны, я хочу внести ясность по поводу того, что такое «Сообщество Духа» и это непонимание, на мой взгляд, вызывает ненужный разлад в вашем местном сообществе АА.  «Сообщество Духа» — это не сообщество людей, как может показаться из названия.  Фраза «Сообщество Духа» взята из Большой Книги АА, ст. 160, где говорится «… мы будет с вами, объединённые Духовным Братством….»  — по-видимому переводчик заменил Духовное Братство на свою версию перевода, Сообщество Духа, что, с моей точки зрения, не принципиально.

Эта фраза стала названием серии конференций (или конвенций), проводимыми членамиАА для членов АА в нескольких штатах США ежегодно, наряду с сотнями других конференций, согласно официальному руководству Центральной Организации АА в Нью Йорке (GSO), приложенного внизу.  Брошюра была официально опубликована Центральной Организацией АА, и поддерживает популярность и желательность конференций для обмена опыта в АА.  Брошюра также обсуждает вопросы, связанные с денежными сборами с целью финансового самообеспечения конвенции, что, с официальной точки зрения АА, не является нарушением традиций.  Международная конвенция АА в Атланте в этом году основана на тех же принципах и является принятой формой передачи опыта в АА.

Конференция «Сообщество Духа» ничем не отличается от сотни других, направленных на изучение большой книги АА.  Такие конференции или рабочие группы проводились с выхода большой книги в 1939-м году.  Например, Кларенс Снайдер из Кливеленда организовывал группы для новичков по прохождению через шаги, которые были очень популярны.  Дон Притц, который привез АА в Россию, тоже был активным организатором и спикером на презентациях по 12-ти шагам АА.  Кроме того, Дон Притц несколько лет являлся официальным служителем (trustee) в Центральной Организации АА.  Конференция «Сообщество Духа» популярна среди членов АА, которых интересует работа по 12-ти шагам, как они изложены в Большой Книге АА. Она имеет хорошую репутацию среди тех членов АА, которые нашли выздоровление от алкоголизма в работе по 12-ти шагам из Большой Книги.  Но она не единственная в своем роде.  Например, в моем штате такого рода обмен опытом по 12-ти шагам проходит в формате 3-х дневного ритрита, или еженедельных встреч, похожих на то, что я делаю сейчас, впервые на русском языке.  Каждое такое мероприятие имеет свое отдельное название.

Сказать, что наш вебсайт русского АА в Северной Америке является «детищем Сообщества Духа» —  просто некорректно, так как у этой конференции нет ни членов, ни лидеров, ни идей, ни официальной позиции ни по какому вопросу, за исключением того, что фокусом конференции является передача опыта работы по 12-ти шагам изложенным в Большой Книге АА.  Спикеры, выступающие на конференции приглашаются на одно выступление и не имеют никакого отношения к самой конференции. Спикеры, так же как и комитеты которые их выбирают, меняются каждый год, и бывают лучше или хуже, из года в год, каждому на свое усмотрение.  Конференции в разных штатов никак между собой не связаны и часто отличаются форматом и традициями.  Я никогда не участвовала ни в организации ни одной из конференций, ни в качестве выступающего.

Как я вижу, Коля Г. опубликовал транскрипцию на русском языке одной-единственной конференции, которая проводилась в Нью-Йорке в 2001-м году Марком Х., который уже умер, и Дейвом Ф., который живет в Техасе.  До и после этой конкретной конференции выступали десятки, если не сотни, других спикеров в разных штатах, каждый демонстрирующий свой уникальный опыт и свой подход к работе по 12-ти шагам из Большой Книги.  Если кто-то заключил, что то, что опубликовал Коля Г. является официальной позицией конференции, то это не верно, так как у конференции нет позиции.  Я прилагаю ссылки на веб-страницы нескольких конференций Сообщества Духа (или Духовного Братства, если пользоваться официальным переводом Большой Книги) — на английском они получили аббревиацию FOTS (Fellowship of the Spirit) – каждый может сам увидеть, что FOTS — это независимо проводимые конференции, служащие форумами, на которых более опытные члены АА делятся своим опытом по выздоровлению через 12 шагов Анонимных Алкоголиков.  Извините, но все материалы внизу на английском языке.  Также заметьте, что Коля Г. добавил от себя к транскрипции некоторые материалы и упражнения чисто религиозного содержания.  Эти упражнения не были представлены участниками конференции в США, да и в принципе не могли бы быть представлены на конференции АА, так как в сообществе АА не принято делиться такими материалами с подиума.

Если у вас есть какие-нибудь вопросы или пожелания на эту или другую тему, я с удовольствием на них отвечу, но вступать в дискуссию не стану.

С дружеским приветом и пожеланиями единства и эффективного выздоровления в вашем регионе,

Елена Н.   Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Брошюра Центрального офиса АА в приложении.

Ссылки на различные конференции FOTS:

The original FOTS in CO

FOTS NY

FOTS West in CA

FOTS Mid-Atlantic in VA

Ohio FOTS

FOTS South in LA

FOTS AZ

Northeast FOTS in ME

Northwest FOTS

FOTS Utah

History of the original FOTS from their website

GSO Guidelines for Conventions

 Здесь можно посмотреть Архив Рассылки Информационной Службы АА в России

www.aarus.ru

13 Сообщество Духа – Марк Х и Дэйв Ф – 12 Традиций и 12 Концепций служения в семье

Марк Х и Дэйв Ф –

12 Традиций и 12 Концепций служения в семье

(Говорит Марк)

Привет всем, меня зовут Марк и я алкоголик!

Мне очень приятно быть со всеми вами в это воскресенье.

Воскресные утра на подобных рабочих семинарах, похожие на работу с людьми по Шагам – много народу разбегается! J

Если бы духовная жизнь была проста – мы бы собирали стадионы! Каждый из нас ответственный за свою жизнь и за то, чтобы решать, сколько из того, о чем мы говорим, взять в свою жизнь.

Я хотел бы поделиться несколькими вещами по поводу вчерашнего и позавчерашнего дня:

– В компании «Найк» есть слоган, который очень подходит АА – «Просто делай это!».

– Никогда не позволяет другим людям читать Большую книгу за вас.

– Следуйте инструкциям в Большой книге и получите свой личный опыт. Для меня понадобилось много времени, чтобы понять, что на собственном опыте пережить духовный опыт более важно, чем объяснение полученного опыта! Поэтому я повторяю вам: «Просто делайте это!», сделайте Программу 12 Шагов, как она изложена в Большой книге и получите свой личный духовный опыт.

Сегодня мы будем много говорить о том, где же взять Силу, чтобы делать все это. Мы будем много говорить о дисциплине, потому что «Дисциплина – это конь, на котором я еду!».

Я несколько раз ездил в разные монастыри, чтобы поучиться там разным духовным практикам. Как много из вас посещало когда-нибудь монастыри? Отлично, большинство из вас были в монастырях.

Вы заметили, что они делают все в одно и тоже время? День за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем, год за годом… Они встают в одно и тоже время, они молятся в одно и тоже время, они кушают в одно и тоже время…

Это может вызвать у вас вопрос: «Зачем они это делают?». Ответом является то, что люди, которые стояли у истоков организации монастырей были духовно пробуждены и видели слабость человеческой натуры. Например, лень, нежелание и недостаток дисциплины т.д. Поэтому в монастырях все делают в одно и тоже время. Если вы делаете это день за днем, то у вас появляется привычка, которая перерастает в часть вашей натуры. В день, когда у вас появится лень и недостаток дисциплины, вы будите делать нужные вещи, даже если у вас не будет никакого желания этого делать. Это станет частью вашей натуры, и вы просто будите их делать, переступая через самих себя. Это в точности повторяет и подтверждает мой опыт, связанный с работой по Программе и особенности с дисциплиной выполнения Шагов 10 и 11.

Когда я взял сам перед собой обязательство следовать этим путем жизни, я точно знал, что если я буду делать это два раза в неделю, то это 100%, что рано или поздно я брошу это делать, точно также как бросал все свои предыдущие жизненные начинания. Поэтому я начал просыпаться раньше, чем я просыпался до этого – с понедельника по пятницу в 05.00, в субботу и воскресенье самое позднее в 06.00. Чего бы этого мне не стоило я начал делать это. Я взял на себя это обязательство, я взял на себя обязательство, что буду делать это каждый день.

Затем я начал работать с медитацией и стал использовать таймер. Многие спрашивают: «Зачем ты используешь таймер?». Потому что это инструмент, который позволяет мне быть дисциплинированным! Когда я начал делать медитацию, а это было очень сложно для меня, то мое обязательство перед самим собой было: «Я буду сидеть, и медитировать сейчас эти 10 минут! Я не встану раньше этого срока!». И я не вставал тогда и не встаю сейчас до тех пор, пока таймер не отсчитает время, которое я установил на нем.

Когда я начал делать эти вещи каждый день, то очень скоро это стало моей привычкой, очень скоро это стало моей натурой и это стало происходить автоматически. Очень скоро я начал просыпаться за несколько минут до 05.00 – семь раз в неделю… То что я делаю, я просыпаюсь и начинаю делать эти действия… Это ежедневные действия, это рутина… Это стало моим стилем жизни… Я делаю это точно также, как они делают это в монастырях.

Поэтому я использую термин: «Дисциплина – это конь, на котором я еду!».

Дисциплина – это мощнейший инструмент, который нужно использовать, чтобы переступить свое эго! Каждый из нас имеет лень, нежелание убирать после себя, нежелание застилать свою кровать… каждый из нас может продолжить этот список… Инструмент, который я использую, чтобы жить духовной жизнью во всех областях своей жизни – это дисциплина!

Есть одна замечательная книга Стюарта Уаилда, которая называется “Безграничные возможности моего Я: 33 Шага для улучшения своей жизни.”  По крайней мере половина этой книги посвящена дисциплине! Физической дисциплине, духовной дисциплине, эмоциональной дисциплине, умственной дисциплине, дисциплине того, что я ем… Мне нравится этот парень… Это он сказал: «Если вы не можете объяснить свою духовность за 10 секунд, то попробуйте найти другую концепцию…» . В этой книге вы найдете много упражнений для выработки дисциплины…

… Понимаете, эгоизм не любит изменений… вот одно из упражнений, которые я даю спонсируемым, чтобы показать им это: «В течении следующий недели каждый раз, когда ты будешь ехать на работу, выбирай новую дорогу!». Через три дня они мне звонят, чуть ли не плача, говоря, чтобы не хотят делать это! Или другое: «Если вы чистите зубы правой рукой, то в течении недели начните чистить левой рукой!»… ВЫ НЕ ПОВЕРИТЕ, что ваш разум будет вам говорить по поводу этого! ВЫ ПРОСТО НЕ ПОВЕРИТЕ!!!

Что я хочу показать, что мы духовно не пробуждены! Мы проживаем нашу жизнь во сне! Мы живем и все делаем на автомате. У нас огромное количество привычек, которые НИ КАК не помогают нам расти духовно!

Так что если у вас будет возможность прочитайте эту книгу. Для меня это очень актуально в свете того, что мы делаем в Шагах 10 и 11…

Повторю еще раз…

Первое, слоган «Найка» – «Просто делайте это!»…

Второе, «Не позволяйте никому читать Большую книгу за вас!»… Всегда читайте сами! Ответы в Большой книге, они там…

Третье, как говорил Дэйв: «Никогда не смешивайте весть и человека, который говорит эту весть!». Никогда не делайте это…

Четвертое, вы ответственны за свою жизнь! Вы сами решаете, сколько хотите взять из того, что мы говорим…

Если мы говорим, что-то чего нет в тексте Большой книги, то удостоверьтесь для начала, что вы хорошо ориентируетесь в этой самой Большой книги, перед тем, как высказывать противление и несогласие…

Пятое, имейте открытый разум – Большая книга говорит: «Попытайтесь понять в чем правы верующие люди!». В одной этой фразе заложена невероятная сила, мощь и мудрость! Анонимные Алкоголики, это духовный детский садик, для отсталых в духовном плане детей. АА – это детский садик!

Если вы хотите узнать больше о медитации, пообщайтесь с человеком, который тридцать лет практикует медитацию! Таких сложно найти в АА, поэтому вы можете пойти и поговорить с духовно пробужденными людьми в различных церквях и духовных течениях. Задайте им вопрос, который написан в Большой книге: «Что мне нужно делать?». Они скажут вам, затем идите домой, и начинайте делать! Но мы ведь алкоголики! Мы не хотим действий, мы хотим какого-то невероятно ответа, какой-то потрясающей фразы или мудрости, которая в один момент решит все наши вопросы! Но это так не работает!

Есть огромное количество практик и течений, которые могут поведать вам о разных аспектах той же медитации. Я знаю множество людей, которые практикуют духовность коренных индейцев США. Я сам два года занимался этим. Это невероятно! Вы можете попробовать наш опыт. Вы можете найти другие вещи, которые вы можете использовать вместе с программой АА. Не вместо программы, а наряду с ней.

Я познал Бога, благодаря 12 Шаговой Программе Анонимных Алкоголиков… Если вам не нравится слово Бог, вы можете использовать любое другое слово… Я познал Бога благодаря АА… Несколько лет назад я прочитал одну фразу, которая осталась у меня в памяти: «Если познали Бога с помощью какой-либо церкви, духовного течения или практики, то вам не нужно искать Бога в другом месте!». Мы будем говорить сегодня о 11 Шаге, и я расскажу вам о тех вещах, которые я делаю наряду с духовными инструментами, которые написаны в Большой книге. Я делаю их наряду, то есть вместе, а не вместо…

Я знаю огромное количество людей, который дойдя до 11 Шага, уходили в сторону от АА, пытаясь найти то, что у них уже есть… К сожалению, в большинстве, они сорвались… Я тоже уходил в сторону от АА, но к счастью я быстренько возвращался…

Мы должны быть осторожными с 11 Шагом, потому что в нем мы говорим о настоящей силе! О НАСТОЯЯЯЯЩЕЙ СИЛЕ! Я видел людей, которые попадали в духовную интоксикацию… Я видел людей, которые были трезвые много лет, они сделали много работы по Шагам, но они ушли в сторону и делали примерно такие заявления: «Благодаря молитве и медитации, мое ДНК изменилось и у меня уже нет феномена тяги!». J

Даа, мы смеемся сейчас над этим, но это случается… это реальность нашей болезни…

Поэтому я остаюсь в числе радикального числа АА-цев, которые практикуют программу 12 Шагов, описанную в Большой книге. Я уже говорил вам, что иногда меня сносит и я увлекаюсь разными разновидностями духовности, но неизменно возвращаюсь к 12 Шаговой программе, к тому что говорится в Книге. Помните, я говорил вам это вчера: «Не цепляйтесь за слова и термины, связанные с Богом и духовностью. Попытайтесь понять или спросите, что они означают для меня. Может быть, мы говорим об одних и тех же вещах, но разными словами. Я убежден то что от Бога объединяет меня с другими людьми, то что является порождением моего Эго, наоборот разъединяет!»…

Я даю своим спонсируемым множество разных духовных упражнений. Одно из них такое: я говорю спонсируемому, чтобы он нашел Бога в пачке цветных карандашей. Я прошу, чтобы в течении месяца он искал Бога в пачке цветных карандашей. В течении следующего месяца, я не разговариваю на эту тему. Когда они приходят ко мне через месяц, то у них всегда точно такой же опыт, какой был у меня. Я не буду вам сейчас рассказывать, что это за опыт – предлагаю вам самим получить его! J

Мы должны находить Бога в нашей каждодневной, обычной, рутинной жизни. Я ложусь вечером спать… просыпаюсь утром… ем… сижу немножко за компьютером… еду на работу… работаю… затем работаю с этими сумасшедшими алкоголиками и наркоманами… потом еду на эти, изрядно надоевшие, собрания АА… потом я еду домой… смотрю телевизор и ложусь спать… Мне нужно найти Бога в пачке цветных карандашей…  Я должен находить Бога… во всей этой рутинной…однообразной… каждодневной жизни…

Однажды, я сказал себе Марк, ты уже нашел Бога. Теперь тебе нужно просто поддерживать и развивать эти отношения. Тебе уже не нужно куда-то идти: ходить от церкви к церкви, от монастыря к монастырю… Ты познал Бога через программу Анонимных Алкоголиков… Будь с этим и развивай свой опыт…

Я хотел бы сказать еще несколько вещей, перед тем как Дэйв возьмет слово…

Мы всегда бежим куда-то, что-то хотим, строим планы… Народ… сделайте глубокий вздох…. и расслабьтесь… выдох… глубокий вздох – выдох… Улыбнитесь друг другу… все уже хорошо… жизнь классная штука!… Смотрите по сторонам и наслаждайтесь жизнью!!!… расслабьтесь…

Остановитесь на секунду… согласно моим часам, сейчас воскресенье… 9 часов 23 минуты… сегодня 29 июля 2001 года… мы находимся в Нью-Йорке… мы сейчас здесь… насладитесь этим моментом… сейчас вы можете жить только здесь… сейчас вам не нужно решать вопрос с работой… сейчас вам не нужно думать, как отправить детей учиться… насладитесь нашей компанией… насладитесь этим мгновением… расслабьтесь…

Вчера я говорил вам то, что очень помогает мне: «Если сегодня я сделал Программу – я выиграл, если нет – я проиграл!». Я держу это все на таком уровне. Если сегодня я сделал Программу – я выиграл, если нет – я проиграл!». Возьмите ответственность за свою жизнь на себя. Только вы можете решить, сколько вы хотите взять из того, о чем мы здесь говорим! …

Я надеюсь, что после этой конференции некоторые из вас уедут с немножко большей страстью к этой Программе и желанием познать ближе Бога… В конечном итоге, это и есть цель нашей встречи. Мы с Дэйвом делимся тем, как Бог проявляется в наших жизнях. У нас нет другого ответа, как: «Найдите человека, который сделал эти Шаги и получил духовное пробуждение, делайте под его руководством эту простую Программу действий и получите свое духовное пробуждение и свой сознательный контакт с Богом!». Все сводится этому…

У каждого из нас были свои учителя в АА. Есть люди, которых мы считаем, чуть ли не святыми, но я вам скажу вот что: «Сделайте с этими людьми 5 Шаг!». Любая иллюзия, что они светятся от духовности в темноте, быстренько развеется! J

Дэйв и я, мы просто два пьяницы, у которых есть немного страсти и любви в наших сердцах. Но если разобраться, то это даже не наша заслуга! Это не моя заслуга, что у меня в сердце есть эта невероятная Божья любовь! Это не моя заслуга, что во мне есть страсть к этой Программе! Это не моя заслуга, что в моем сердце есть жгучее желание поднять свой зад с дивана и пойти помогать другому страждущему алкоголику! Это все не моя заслуга! Это подарок мне от Бога!

То кем я был – это беспробудный алкоголик и наркоман, который бурей проносился через жизни других людей, раня их и принося им боль. Я пришел в это сообщество на пороге смерти, и это было то, чего конкретно добился я сам!

Я жил в иллюзии, что я могу! Но правда оказалась в том, что моей дилеммой был недостаток Силы и в том, что как раз сам, я ничего не могу!

Не нужно усложнять ничего! Все уже есть! Иногда я хочу загонять себя самопознанием и чтением кучи духовной литературы до состояния, чтобы я начал светиться в темноте от духовности! JНо потом я вспоминаю, что все… уже… есть! Я никогда не встречал нигде такого простого практического набора действий, направленных к обретению революционного и фундаментального духовного опыта, как это написано в Большой книге. – а я прочитал оооочееень много духовной литературы!

Это так просто! Сделать три умственных заключения в первых трех Шагах, затем три инвентаризации 4 Шага, сделали 5 Шаг, молитва 6 и 7 Шагов, расчистили наше прошлое в 8 и 9 Шагах, затем дисциплина в выполнении Шагов 10 и 11, и помощь другим – это настолько просто, что часто нужно повторить еще раз… Это так просто… Это проще, чем предложения большинства религии и духовных течений, это проще философских и моральных концепций.

Это так просто! Не нужно ничего усложнять!

Это все, что я хотел вам сказать на данный момент, спасибо! Передаю слово Дейву…

(Говорит Дэйв)

Спасибо, Марк! Доброе утро! Меня зовут Дэйв и я алкоголик!

Когда я услышал эти слова впервые, то они были мне непонятны, но с течением времени, мое отношение к ним изменилось.

Доктор Боб описал 12 Шагов в двух словах: «Любовь и Служение!».

Билл свел это к трем вещам:

«Доверяйте Богу! Расчистите свой дом! Помогайте другим!».

Вот как все просто! Программа действительно настолько проста!…

…Вчера, когда я вернулся в свой номер, я был уставшим, но решил зайти на свою почту и посмотреть письма. Там было одно письмо от моей подруги, ее зовут Тодо. Она спросила меня: «Ну что? Как там ваша конференция?».

Я отправил ей ответ: «Это просто неописуемо!».

Я не знаю, как у вас народ, но я был на очень-очень многих конференциях и рабочих семинарах, и как спикер и как слушатель… Это всегда по разному, но я могу сказать одну вещь точно. Я никогда не чувствовал себя так, как я чувствую себя с вами в течении этих выходных! Мы все с вами составляем одно большое духовное тело. Я очень благодарен вам за этот дар быть здесь с вами! Спасибо вам большое! Я практически слышал голос Марка в моей голове:…..

Если кто-то спросит вас: «Как семинар?». Ответь: «Это просто неописуемо!». Наслаждайтесь моментом! Получайте удовольствие! У вас есть возможность, которой нет у людей, слушающих запись этого семинара. Вы можете чувствовать прохладу кондиционера. Вы можете посмотреть по сторонам на людей, которые вокруг вас! Наслаждайтесь происходящим! Потому что единственный момент, когда вы можете быть соединены с Богом – это здесь и сейчас!…

…Я хотел бы сделать несколько маленьких объявлений. Мы принесли распечатки упражнения «Сталь о Сталь», вы можете подойти и взять их на столе. Там же лежат 12 Традиций для взаимоотношений, 12 Концепций служения во взаимоотношениях… Мы постараемся все это зачитать, чтобы люди, которые будут слушать эту конференцию на записи, имели представление, о чем речь. Я знаю, что многие люди уже собираются уезжать, поэтому мы постараемся компактно уложиться и поговорить об остальных Шагах. Но так на самом деле работает Программа. Вам требуется некоторое время на 4 Шаг, затем 5 Шаг, затем 6 и 7 Шаги, и сразу же 8 и 9 Шаги… по моему опыту, если вы на 7 Шаге больше, чем полчаса, значит что-то не так. Когда я спонсирую людей с большими сроками трезвости, мы останавливаемся на 7 Шаге полчаса и сразу же двигаемся дальше по Программе, делаем список 8 Шага, делаем первый 9 Шаг, и затем, когда времени становится побольше, мы возвращаемся к 7 Шагу. Я использую несколько духовных техник, которых нет в Большой книге, я взял их из литературы Ал-Анона. Я добавляю эти техники к своей утренней медитации, это занимает у меня несколько дней… Но сам 7 Шаг, я делаю очень быстро, нам нельзя останавливаться  и стоять на месте, нам нужно двигаться дальше. В конечно итоге мы приходим к Шагам 10 и 11. В этом месте мы немного притормаживаем наш темп и разбираем их более серьезно, потому что для меня эти Шаги – это апогей всего того, что мы делали в первых 9-ти Шагах….

… Я хотел бы поговорить сегодня еще об одной вещи… Обычно все рабочие семинары подходят к 12 Шагу в самом конце, когда уже нет ни сил, ни времени. В конце концов, все сводится к фразе: «Так, нуу, с 12 Шагом все понятно! Читайте главу «Работая с другими», там все написано!». Поэтому в руководству к семинару, которое есть у вас я поместил план работы с новичком, который основан на том, что написано в Большой книге и моем личном опыте. Я не знаю, что происходит в Техасе, но в Нью-Джерси страховые компании перестал платить за реабилитационные центры и детоксы. Из-за этого большая часть детоксов закрылась из-за нерентабельности и у нас на весь Нью-Джерси осталось два детокса. Поэтому мы фактически вернулись к ситуации, которая была в самом начале АА в 30 – х годах. И мы возвращаемся к базовому 12 Шагу, но ни кто не учит людей, как делать этот 12 Шаг со свежими алкашами, без того, чтобы убить их! Потому что алкоголизм – это смертельное заболевание. Очень высокий процент смертности при алкоголизме, как раз во время выхода из запоя. Если вы не знаете, как выводить человека из запоя, то вы можете убить его своей помощью! Мы обязательно поговорим сегодня об этом…

… Давайте вернемся к вопросу, который кто-то задал вчера о 12 Традициях и 12 Концепциях служения в отношениях.

ТРАДИЦИИ АА

Те, кто вступили в Сообщество Анонимных Алкоголиков, ощутили, что значит сделать выбор между постоянной мукой и трезвостью, а нередко — между жизнью и смертью. Точно таким же образом Содружество АА может принести пользу огромному количеству алкоголиков, еще не знающих о его существовании.

Поэтому ни одно другое сообщество мужчин и женщин не испытывало столь острой потребности в постоянном единстве и стремления к действенности своих усилий. Мы, алкоголики, видим, что должны работать совместно и держаться друг друга, иначе большинство из нас в конце концов погибнет в одиночку.

“Двенадцать Традиций” Анонимных Алкоголиков представляют собой, по мнению членов АА, наилучшие, основанные на практическом опыте, ответы на такие жгучие вопросы: “Как АА может лучше всего работать?” и “Каков наилучший способ сохранения единства АА и его выживания?”

Если Традиции могут сохранить вместе группу ненормальных людей, которые раньше не могли бы долго жить вместе, без того чтобы поубивать друг друга, то…

Почему бы нам не попытаться объединить нашу пару или нашу семью в группу и не попробовать ответить на вопрос: «Как нам как семье лучше всего работать?». Применение традиций в семье может позволить ответить на вопрос: «Каков наилучший способ сохранения единства семьи и ее выживания?”

 

Традиции во взаимоотношениях

Впервые я услышал об традициях во взаимоотношениях 7-8 июля 1996 года от Мэри Перл Томпсон, по прозвищу «Мерп», во время конференции в Ноз Литл Рок. Эти традиции, являются собранием идеалов и опыта группы АА для семейных пар. Их опыт я дополнил своим и вот что из этого получилось.

1. Наше общее благополучие должно стоять на первом месте, здоровые взаимоотношения зависят от единства.

2. В делах нашей семьи или наших взаимоотношений, есть только один высший авторитет – любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом семейном сознании…. Каждый член нашей семьи, всего лишь облеченный Богом служитель и никто никому не приказывает.

3. Два или больше человека, который собираются для общего благополучия, могут называть себя семьей. Основными требованиями для того, чтобы иметь хорошую семью или отношение являются: взаимное желание быть во взаимоотношениях, готовность работать для хороших взаимоотношений и честное желание жить, согласно Божьей воли.

4. Каждый партнер должен быть самостоятельным, за исключении дел, которые затрагивают других партнеров, семью или общество в целом.

5. У каждой семьи или взаимоотношений должна быть лишь одна единственная цель – служить выражением Божьей Любви.

Как это круто, не так ли?! Единственная цель моей семьи – это служить выражением Божьей любви!

6. Партнер не должен излишне духовно, эмоционально или физически поддерживать брак или отношения, чтобы проблемы эгоизма или получения удовлетворения отвлекали нас от нашей главной цели.

7. Каждый партнер должен стремиться к полному самообеспечению на физическом, эмоциональном и духовном уровне.

8. Наш брак или отношения должны всегда оставаться добровольными отношениями, в которых каждый партнер принимает свободное решение оставаться в них. В здоровых отношениях мы не ведем счет наших вкладов или добрых дел.

Я хотел бы остановиться на этом пункте. Мужичины, наша система подсчета отличается от женской системы подсчета! Если я принес своей жене шоколадку, то в моем уме это 1 балл. Если я принес жене кольцо с бриллиантом, то это 10000 баллов! JПозвольте мне спасти вас от многих трудностей и проблем во взаимоотношениях. Вот женская система подсчета: вы принесли домой шоколадку – 1 балл, вы принесли домой кольцо с бриллиантом – 1 балл, вы принесли охапку роз – 1 балл, вы написали жене любовную записку – 1 балл! В женской системе подсчета ключевым является не цена подарка, а проявление любви!

Вот что я делаю во взаимоотношениях со своей женой: я пишу любовные записки. Перед тем, как ехать сюда, я написал маленькое любовное послание и положил его под одеяло, так что когда моя жена пошла, спать в тот день, она обнаружила это послание…. Другую записочку я положил в ее нижнее белье, так что на следующий день, когда она проснулась и пошла в душ, она нашла другую мою любовную записку!…. Тоже самое я сделал для моих детей. Каждый из них обнаружил записку у себя под одеялом в тот вечер.

(Дэйв плачет)

…вот что значит, применение этих принципов во всех наших делах… перестаньте думать о себе! Начните проявлять любовь другим людям! Если вы не можете сделать это для своей семьи, то с кем тогда сможете? Такие простые, маленькие проявления любви! Позвоните и скажите им: «Я люблю тебя!». Подойдите среди дня и обнимите их! Моя жена может идти по дому, я становлюсь прямо у нее на пути и обнимаю ее. Она уже привыкла и не говорит, как раньше: «Что ты делаешь? Ты что опять что-то натворил?!». Теперь она просто принимает эти объятия и затем идет дальше по своим делам.

Я протрезвел, когда в обиходе были карточки «Только сегодня». Сейчас их трудно встретить где-то, их уже практически не печатают в группах Анонимных Алкоголиков. Знаете, кто их сейчас печатает? Ал-анон! В карточках «Только сегодня» давался набор серьезных духовных вещей, которые нужно практиковать только сегодня. Одной из вещей, которые я продолжаю делать до сегодняшнего дня – я делаю две вещи, которые я не хочу делать, просто для своей духовной практики. Если кто-то узнает об этом сегодня, то это не будет считаться. Поэтому я не мог рассказать вам о любовных записках для моей жены два дня назад – потому что это бы уже не считалось! Я сохранил тепло от этих поступков в своем сердце! И я не мог рассказать об этом моей семье до тех пор, пока они не нашли этих записочек. Пули должны быть выпущены из револьвера, иначе мой эгоизм будет манипулировать этим.

Так, где мы остановились?…. Ага, В здоровых отношениях мы не ведем счет наших вкладов или добрых дел.

9. Семья или отношения должны быть гибкими в своей организации, но наше групповое сознание может выбирать наделенных доверием исполнителей, которые будут выполнять определенные служения и быть непосредственно подчиненные тем, кому они служат.

То что я отец в нашей семье, это не значит что я босс. Это избирательная позиция, они могут проголосовать и лишить меня моей должности, если захотят!!! J

10. Члены семьи или отношений должны избегать гневных и жарких споров, конфликтов и противостояния.

В Большой книге написано, что если в семье назревает конфликт, то кто-то из партнеров должен сказать: «Дорогая, это начинает перерастать в спор, давай отложим этот разговор на время!». Как много из присутствующих в этой комнате, когда-либо делали так?… Каждая рука должна быть поднята! Вместо того, чтобы брызгать слюной в порыве гнева, мы останавливаемся и говорим: «Дорогая, я тебя люблю! Поговорим позже на эту тему!», и фьють из комнаты… распишите инвентаризацию… помолитесь… поговорите со своим спонсором и только тогда возвращайтесь к диалогу…

11. Наша вера в Бога, философские и моральные концепции не должны навязываться другим членам семьи. Наше желание поделиться с другими своими взглядами должны быть основаны на привлекательности, а не на пропаганде. Анонимность – это важная ценность для семьи или отношений.

Очень важная вещь! Только потому что вы алкоголик и вам нужно делать 12 Шаг, не означает, что вы должны бегать с плакатом, что вы алкоголик. Я живу по соседству с церковью. Каждый раз, когда они меняют священники, я иду к своей жене и говорю: «Дорогая, они поменяли священника, и это может быть потенциальный 12 Шаг. Ты не против, если я нарушу свою анонимность и скажу ему, что я алкоголик?». Если она говорит нет, я не делаю этого. Если она говорит да, то я иду к священнику и говорю: «Здравствуйте, меня зовут Дэйв, я алкоголик, трезвый столько и столько, если к вам будут приходить люди, у которых проблемы с алкоголем, вы можете связаться со мной по этому номеру или дать его тому человеку.

Как по-другому сделать 12 Шаг? Я знаю людей, у которых по 30 лет трезвости и они не могут никого найти, чтобы сделать звонок 12 Шага, потому что они настолько анонимны, что другие алкоголики просто не могут их найти!

Как много людей в этой комнате зарегистрированы в Интергруппе в списке, людей, которые готовы сделать 12 Шаг? Все руки должны быть подняты! Если вы впереди на одну страничку в Большой книги, чем новичок, то вы можете уже ему помочь! Но для начала вам нужно получить свой собственный опыт. После этого семинара у вас уже имеется много того, чем вы можете поделиться с новичком! Крис принес нам фантастически заряженную весть о выздоровлении вчера: «Я не могу делать это сам! Вы нужны мне на передовой линии фронта!».

Традиция 12 и слушайте ее очень внимательно…

12. Анонимность, которая проявляется через полную Бескорыстность (Неэгоистичность), то есть отказ от удовлетворения только своих желаний, является духовным фундаментом нашего стиля жизни как семьи или пары; Бескорыстность постоянно напоминает нам, что принципы важнее личностей и главным принципом здоровых отношений, наполненных Божьей любовью, является отказ от своего эгоизма. Нашим величайшим проявлением Любви является наше стремление быть полезными друг другу и мы не можем это делать если мы наполнены эгоизмом.

Вот как можно применять 12 Традиций в собственном доме…

… Пока у нас осталось время, я быстро пройдусь по 12 Концепциями служения в семье. Помните, что многие люди никогда вообще не слышали о существовании 12 Концепций служения…

12 КОНЦЕПЦИЙ СЛУЖЕНИЯ и ГАРАНТИИ ВСЕМИРНОГО СЛУЖЕНИЯ

12 Концепций всемирного служения – это описание главных принципов для существования всемирной обслуживающей структуры АА. Они являются результатом эволюции, которое пережило наше сообщество от своего начала, когда нас было несколько человек, до сегодняшнего дня, когда нас несколько миллионов человек по всему миру… 12 Концепций – это результат нашего группового опыта за многие годы развития АА. Они направлены на достижение максимального эффекта при сотрудничестве и минимального количества возможных противоречий. Эти концепции служения позволят нашим служителям делать свою работу, сотрудничать друг с другом и минимизирует возможные личные конфликты… Мы знаем, что мы, как алкоголики, склонны к стремлению к власти, поэтому мы сами себя ограничиваем и основываем наши концепции служения на принципах «проверки» и «равновесия»… Например, «право на Решение» дает нашим наделенным доверием служителям принимать решения, в отведенным им областям служения. «право на Участие» дает каждой категории или группе наших служащих право голосовать в разумном соответствии с теми обязанностями, которые они исполняют. «право на Обжалование» дает нам уверенность, что всегда будет услышано наше авторитетное меньшинство и что ходатайства о возмещении личных обид будут внимательно рассмотрены.

Если Концепции могут сохранить вместе группу ненормальных людей, которые раньше не могли бы долго жить вместе, без того чтобы поубивать друг друга, то…

Почему бы нам не попытаться объединить нашу пару или нашу семью в группу и не попробовать ответить на вопрос: «Как нам как семье лучше всего работать?». Применение традиций в семье может позволить ответить на вопрос: «Каков наилучший способ сохранения единства семьи и ее выживания?”

Моя семья была сформирована в 1988 году, поэтому там и значится этот год. Поставьте в то место дату образования вашей семьи.

12 Концепций служения для семейной структуры.

1. Конечная ответственность и наивысшие полномочия в нашей семье должны всегда принадлежать коллективному сознанию всей нашей семьи.

Это означает, что даже трех летний ребенок имеет право голоса.

2. Когда в 1988 году наша появилась наша семья, мы утвердили состав нашей семьи, и мы наделили наших доверенных служителей всей полнотой власти для сохранности наших отношений. Члены нашей семьи наделены правом голоса, и наша семья является выразителем и исполнителем нашей групповой воли.

3.  В качестве традиционного способа организации и поддержания, четко определенных рабочих отношений между членами семьи и «Наделенными доверием служителями» и обеспечения, таким образом, их эффективного лидерства настоящим предлагается, чтобы каждый из составных элементов семьи был наделен традиционными «Правом на Решение».

Помните, я говорил вчера, что сейчас моя жена принимает решения в отношении финансов? В нашей семье действует принцип ротации, когда мы только поженились, я руководил нашими финансами. Наши финансы – это открытая книга. Все наши траты мы заносим в финансовую книгу, которая лежит у нас на полке. Мой эгоизм хочет прятать деньги и делать заначки. Я не избавлен от этого, я всего лишь трезвый алкоголик. Когда я не нахожусь в хорошей духовной форме, то возвращаюсь к своим старым привычкам. Если я завтра попаду в аварию и умру, что тогда?  Я должен позаботиться, чтобы у меня была страховка. Я должен позаботиться, чтобы страховка была у моей жены. Что если мы вдвоем попадем в аварию? Кто позаботится о наших детях? Наши страховки также находятся в нашей финансовой книге, и если мы умрем, то любой, кто откроет нашу финансовую книгу, увидит их, а также наше финансовое положение. Я хочу, чтобы о моих детях позаботились, если меня неожиданно не станет!

Мы говорили вчера в машине с Марком и Крисом об этом. Позаботьтесь о своем здоровье; позаботьтесь о своей страховке; позаботьтесь, чтобы у вас было завещание, на случай внезапной смерти; позаботьтесь, чтобы у вас был человек или люди, которые возьмут опеку над вашими детьми… Это все фундаментальные вещи взрослой жизни! Мы должны начать взрослеть в АА. И не кому научить нас в АА, как строить хорошие отношения. Вам могут рассказать, как не стоит этого делать, но очееень тяжело найти тех, кто действительно имеет опыт здоровых отношений.

… помните, мы говорили, АА – это духовный детский садик? Так вот отношения – это уже знание старших классов. Как любить другого человека? Что значит быть взрослым? Что значит нести ответственность за других людей? Если вы видите классные, здоровые отношения, смирите себя, подойдите к этому человеку и скажите: «Слушай, я заметил у вас классные отношения! Как это у вас получается? Что вы делаете?».

Я приведу вам пример. Мой друг, человек, которого я спонсировал. Три года назад я посадил его перед собой на своей кухне и сказал: «Слушай, я сейчас говорю тебе не как спонсор, я говорю сейчас, как твой друг. Ты только что женился, поэтому тебе нужно сделать страховку для своей жены, страховку для себя и ты должен составить завещание! Твоя жена уже беременна, поэтому тебе нужно позаботиться, на случай если ты внезапно умрешь, чтобы кто-то позаботился о твоих детях!». Через какое-то время он ушел из АА, потому что у него появилась новая Высшая Сила – деньги! Он сделал 12 Шагов, получил духовное пробуждение, вошел в мир Духа, как результат получил фантастическую работу и заработал кучу денег. После этого мы больше не видели его на группах…На прошлой недели он мне позвонил… Он был пьян и плакал в трубку…Деньги не сработали для него!… Он сказал: «Дэйв, пожалуйста, мне нужна твоя помощь!»…

Я приехал, мы начали разговаривать и он сказал: «Кроме того, что произошло со мной, мы недавно узнали, что у моей жены рак!». Я сказал: «Слава Богу, что у вас есть страховка!». Он сказал: «Нет, у нас нет страховки! Я так никогда ее и не сделал…».

Как теперь его жена может получить страховку, если она в предсмертном состоянии?

Потом он добавил: «Компания, в которой я работаю разорилась и в пятницу был мой последний рабочий день…».

Теперь у него нет ни страховки, ни работы, ни денег…

Будьте внимательны – жизнь сложная штука… Мы должны позаботиться о фундаментальных вещах взрослой жизни!

…тааак… на чем я остановился? …. Ааа, это была 3-я Концепция… теперь 4-я Концепция …

4.  Через всю структуру семьи мы должны обеспечивать традиционное «Право на участие», и заботиться о том, чтобы каждой категории или группе наших «Наделенных доверием служителей» был предоставлено право голосовать, в разумном соответствии с теми обязанностями, которые должны исполнять каждая из них.

Что это означает? Это означает, что если моя жена делала покупки в одном магазине, а хочет начать делать покупки в другом, то она не должна выносить это на групповое обсуждение – это действие входит в рамки ее ответственности. Но если она начнет транжирить семейные деньги – у нас будет разговор!

5. Необходимо, чтобы во всей нашей семейной структуре торжествовало «Право на обжалование», таким образом, у нас будет уверенность в том, что мнение меньшинства будет услышано и что ходатайства о возмещении личных обид будут внимательно рассмотрены.

6. От имени нашей семьи, наши «Наделенные доверием служители» несут принципиальную ответственность за обеспечение деятельности семьи. Конечное решение по вопросам общей политики и финансов нашей семьи, принимаются коллективным голосованием всех членов семьи. Однако семья также признает, что большинстве этих дел главная инициатива и выполнение обязанностей преимущественно должны осуществляться участвующими в семье «Родителями», когда они взаимодействуют друг с другом в качестве «Родительского совета обслуживания семьи».

Моя жена и я входим в состав «Родительского совета обслуживания семьи». Это означает, что мы несем ответственность за жизнь нашей семьи. Мы не перекладываем ее на 3-х и 6-ти летних детей. Я не иду к своему 3-х летнему сыну и не спрашиваю его: «Куда мне нужно вложить наши деньги?»… Главная инициатива и выполнение этих обязанностей лежат на мне, как на Родителе.

7-я Концепция, очень важная и я перечитываю ее время от времени…

7. Семья признает, что обед заботься о семье, данный «Родителями» является правовым инструментом, на его основе «Родители» уполномочены контролировать и вести все дела по «Родительскому совету обслуживания семьи». Далее полагается, что Концепции служения – это духовные принципы, которые не являются документом, имеющим юридическую силу. Семья, сама по себе, является духовным телом (объединением). Наша семья опирается на Бога, как Он может проявиться в нашем групповом сознании, на обед Любви, Честности и Заботы друг к другу; также наша семья опирается на Традиции, самопожертвование, бескорыстие, сотрудничество и силу нашей главной цели: служить выражением Божьей Любви.

Все из вас понимают термин «духовное тело» или «духовное объединение»?

Духовное тело или духовное объединение – это какая-то группа людей. Когда вы собираете в группу несколько человек, то они связываются определенными духовными связями и из нескольких отдельных людей превращаются в группу. Среди этих людей начинает возникать определенная «энергия» или «дух», которая присуща только этой группе людей. Это проявление Божьего присутствия среди нас. Мы, как люди, являемся каналами Его Любви… Духовное тело – это уникальный духовный опыт, познания Бога вместе с другими людьми и этот опыт неповторим, его невозможно воспроизвести с другими людьми. Вы можете получить очень похожий опыт, но никогда одинаковый… это подарок для тех, кто был частью Духовного тела.

8. «Родители» как основа «Родительского совета обслуживания семьи» выступают в двух основных качествах: (а) В отношении крупных вопросов по общей политике и финансам они являются главными разработчиками планов и администраторами. Вместе со своими основными комитетами они непосредственно распоряжаются этими делами. (б) Однако в отношении наших постоянно действующих комитетов «Родительского совета обслуживания семьи», «Родители» связаны главным образом с полным собственности на их фонды  «Родительским» надзором, которые они осуществляют через свое право выбирать директоров семейных комитетов по служению.

Вот вам пример, я сейчас стою во главе Комитета по выносу мусора! Моя жена руководит Комитетом по стирке… это может звучать смешно, но если у вас есть проблемы в том, кто что будет делать – просто создайте комитеты и этот вопрос будет решен!

Если моя жена устанет руководить Комитетом по стирке, мы можем провести ротацию в комитетах.

По мере подрастания наших детей, мы также привлекаем их к служению и ответственности. Но это не происходит в виде: «Бери этот мусорный пакет и иди, выбрось его! Потому что я твой отец, и я так сказал!». Я так не говорю, я спрашиваю: «Сынок, как ты можешь быть полезен для семьи? Как ты можешь помочь другим членам семьи?». Я стараюсь научить моих детей 12 Традициям и 12 Концепциям служения Анонимных Алкоголиков. Это и есть применение «этих принципов во всех наших делах».

9. Хорошие лидеры служб в сочетании с разумными методами их выбора, необходимы семье для ее будущего существования и безопасности. Роль основных семейных лидеров должны нести «Родители», которые организовывают «Родительский совет обслуживания семьи».

Скажите, как люди приобретают служение на группе, только честно?! Они пропускают рабочие собраний! JЧеловек приходит на группу, а ему говорят: «Кстати, тебя выбрали в литературный комитет!». Или никто не хочет брать на себя служение и новичок говорит: «Нуууу, мой спонсор сказал мне, что я должен взять какое-то служение на группе!». Народ, люди, которые занимаются служением и занимают должности на группах, должны быть самыми опытными и иметь определенный духовный опыт! Что происходит сейчас в наших обслуживающих структурах на всех уровнях – это то, что они заполнены эгоистичными маньяками, которые хотят титулы и должности! Поэтому на наших рабочих собраниях стоит шум, крик, ссоры, стулья летают… Спрашивается, какой результат этого рабочего собрания, кроме того, что все перессорились? Наш символ «Круг и треугольник» убрали с нашей литературы! Мы забыли, что они означают! Если мы не следим, что происходит у нас в обслуживающих структурах – мы в большой, большой беде. Как результат мы имеем то, о чем вчера говорил Крис.

10-я Концепция… Она очень важная…

10. Необходимо, чтобы всякое взятое служение подкреплялось равными этому служению полномочиями – пределы таких полномочий должны быть всегда четко определены либо традицией, либо резолюцией, либо специальным описанием этой работы.

Моя жена руководит финансовым комитетом, но это не значит, что она царь и Бог в отношений наших денег. Ее должность ограничена нашей договоренностью. Деньги, которые поступают в распоряжение ее комитета, разделаются на несколько заранее обговоренных со мной частей: часть денег идет на ежедневные расходы и это строго оговоренный процент всех денег, часть денег идет на наши личные сбережения, часть денег идет в наш неприкасаемый резерв. Я доверяю моей жене, но время от времени заглядываю в наши финансы, и она проводит доклад о деятельности ее комитета. И это нормально!

11. Хотя «Родители» и несут полную ответственность за организацию жизни семьи, они всегда должны иметь по возможности наилучших помощников в лице постоянных комитетов, сотрудников и консультантов. Поэтому составы этих комитетов, личная квалификация их членов, способы назначения на работу, ротация этих служителей, порядок их взаимодействия друг с другом, особые права и обязанности, вкупе с верным обоснованием финансового вознаграждения этих специальных работников, всегда будут являться предметом серьезной заботы и внимания.

Я на работе. Моя жена дома с детьми. Я должен позаботиться о том, чтобы моя жена имела деньги, чтобы пойти в магазин и сделать покупки. Она должна иметь возможность купить подарки детям на Рождество! Она не должна ждать меня, пока я приеду с работы, и, как нищая,  просить у меня милостыню с протянутой рукой!

В нашей семье общие деньги! Мои деньги – это ее деньги, и наши деньги – это ее деньги! JПо мере духовного роста к нам приходит понимание, что вообще нет наших денег, есть только Божьи деньги. Мы как исполнители Божье воли на земле, должны стараться пользоваться Божьими деньгами для исполнения Его воли! Вы должны спрашивать себя, как вы исполняете роль канала Божьих денег в своей жизни?

Кто из вас жил в отеле в течении этих выходных? Кто из вас оставил деньги для людей, которые убирают ваш номер?… Ни одной руки… Какая самая неблагодарная в мире работа?… Убирать за номера в отеле! Эти люди убирают блювотину, вытирают обписянные полы возле унитаза, они убирают весь тот мусор, который люди оставляют после себя… Из тех людей, которые ночевали в отеле, кто из вас убрался в номере после ухода и оставил комнату в порядке?…. Чудесно! Я рад, что столько людей подняли свои руки! Мы живем духовной жизнью, мы применяем духовные принципы и именно так мы должны поступать! Мы должны думать о других…

…Перед выходом из своего номера сегодня утром, я написал маленькую записочку: «Спасибо за то, что вы убираете мой номер! Спасибо за ваше служение! Пусть вас благословит Бог! Возьмите, пожалуйста, эти деньги, как знак моей признательности!». Я нарисовал маленького человечка, который улыбается и машет рукой! JСколько времени это заняло у меня? 15 секунд! Я достал несколько долларов  из кармана и положил на записочку.

Дальше 6 Гарантий семьи… Помните я говорил про Гарантии АА, если вы прочитаете их, то увидите, что они очень похожи…

12. Генеральные Гарантии Семьи: Во всей своей деятельности, семья должна соблюдать дух традиций АА, проявляя при этом величайшую заботу, чтобы «Наделенными доверием служителями» и комитеты никогда не превратились в место для опасного обогащения и власти; что необходимые оперативные денежные фонды плюс достаточный резерв будут подчиняться разумным финансовым нормам;

Если вы потеряете работу, и у вас нет сбережений, чтобы прожить месяц без работы, то что-то не так с распределением ваших денег. Любой финансовый консультант скажет вам, что нужно иметь как минимум 6-ти месячный запас денег…Если у вас есть незаконченный финансовый 9 Шаг, то деньги, которые поступают на ваш счет должны распределяться: часть на сбережения, часть на жизнь и другие расходы, часть на 9 Шаг! Вам не нужен новый телевизор, вам не нужно новое стерео, вам не нужна новая машина, до тех пор, пока вы не закончите свой 9 Шаг!

Если у вас есть старая машина, и вы решили купить новую – подарите ее кому-нибудь в АА, кто действительно целиком подчинил свою жизнь этой простой Программе. Что это будет стоит вам? Ничего! Но вы должны сделать договор с этим человеком: «Я подарю тебе эту машину! Это не будет ничего стоит тебе, но есть одно условие: «Вот тебе машина – я отдам ее тебе! Но я не хочу видеть новых часов на твоей руке, я не хочу видеть нового стерео в твоем доме, я не хочу видеть одежды из бутиков на тебе, до тех пор, пока ты не доделаешь свой финансовый 9 Шаг!». И вы можете сделать с ним такой договор…Помогите им… помогайте друг другу…

что никто из членов семьи никогда не должен ставиться в положение, дающее ему неограниченную власть над кем-нибудь из остальных членов семьи; что все важные решения буду приниматься путем обсуждения, голосования и, при всякой возможности, достаточного единогласия; что никакие действия нашей семьи никогда не будут носить характер персонального наказания и не послужат толчком к возникновению общественных споров; хотя наши «Наделенные доверием служители» могут действовать от имени семьи, они не должны никогда превратиться в правительство или руководство; чтобы «Наделенные доверием служители» и семья, которой они служат всегда оставались демократичными в своих помыслах и деяниях.

Это важнейшие духовные принципы! Они изменили мою жизнь, они изменили мою семью, они изменили мои отношения на работе! Эти принципы изменили все!

Раньше я был настоящим орком: «Ты будешь это делать, потому что я тебе это сказал! Я здесь начальник и ты будешь слушать то, что я говорю!». Вы больше не услышите этого в моем доме! Мои отношения в семье радикально изменились!

Я часто говорю, что хотел бы иметь возможность услышать, что происходит на другом конце трубки за 10 секунд, как человек возьмет трубку! «Закройте ваши рты, мать вашу! Тут кто-то звонит!!!», а затем высокодуховный голос отвечает: «Дааа, я вас слушаю!».

Если ваша семья – это не открытая книга, что-то не так в вашей семье.

У нас есть еще несколько секунд, и я хотел бы воспользоваться ими, чтобы сказать вам напоследок…

Эта Вселенная создана не для вас!… Вселенная создана для того, чтобы вы прожили какое-то время в ней и насладились Божьими дарами, которые он приготовил для вас. Дарами, которые АА дали вам и ваша семья дала вам… Моя семья пришла в мою Вселенную, они приглашены в нее… Каждый год, я публично благодарю мою семью за то, что они делают для меня, потому что я бы не мог НИЧЕГО достичь без поддержки моей семьи!

И это правда!

Вы моя семья!

У вас есть семья по крови и семья выбора…

Семья по крови – это семья, в которой вы родились…

Семья выбора – это люди, с которыми вы выбрали быть вместе и с которыми вы образуете духовное тело.

Вы моя семья выбора! Я вас люблю!

Спасибо!

www.russianaa.com

03 Сообщество Духа – Марк и Дэйв – 2 и 3 Шаги (начало)

2 и 3 Шаги

(начало)

 

(Говорит Марк)

Добрый вечер всем, меня зовут Марк и я алкоголик!

На сегодняшнем собрании мы будем говорить о 2 Шаге,о решении той проблемы, которую мы обрисовали в 1 Шаге.

Мневсегда становится немного смешно, когда мы алкоголики начинаем дискуссировать по поводу Бога. Раньше мы шли по жизни, а некоторые продолжают это делать и сейчас, с мыслью, что мы на самом верху. Мы может, и не называли себя Богами, но вели себя так, как будто мы последняя инстанция.

Однажды мы спросили Томаса Мертона о Боге,  и он сказал такие слова, с которыми я полностью согласен: «когдадело касается разговора о Боге, то тишина будет говорить громче любых слов».

То что мы попытаемся сделать– это попробовать описать словами Того, Кого не возможно описать.  Я буду много раз повторять за этот уик энд, что я не понимаю Бога. Я знаю Бога, но я не понимаю Его. Бог намного больше, объемней и глобальнее, чем что-либо, что мой скромный мозг может осознать.

Когда я пришел в АА, у меня было много разных мыслей о Боге, я посещал разные церкви,  какое-то время у меня было свое мнение об этом. Я прошел войну во Вьетнаме, и это тоже отложило отпечаток на мое представление о Боге. Я окунулся в алкоголизм, и эта болезнь также повлияла на мои мысли о Боге. Иногда я ловил себя на том, что общаюсь с Богом, хотя был уверен в то время, что я не верю в Бога. У меня было много разных точек зрения относительно Бога.

В главе Агностикам 6 или 7 раз говорится о предубеждениях относительно Бога. Слово предубеждение означает готовое мнение о вопросе. В этой главе говорится, что мы должны отложить в сторону все свои старые представления о Боге, потому что если у вас есть готовое мнение, вы больше не сможете услышать ничего нового. Поэтому мы предлагаем вам на время этого собрания отложить в сторону свои старые представления и попытаться послушать то о чем мы говорим, не пропуская все это через призму вашего мнения.

Этосложно сделать, поэтому я предлагаю помолиться:

«Боже, помоги нам отложить в сторону все, что мы думаем знаем о себе, о Большой книге, об алкоголизме, о Шагах, о духовных терминах и особенно о Тебе Боже. Боже мы просим тебя, чтобы ты открыл наши сердца для нового опыта. Мы просим Тебя, покажи нам правду!» Аминь.

Когда вы подходите ко 2 Шагу вы понимаете, что вам нужна Сила.

Страница 44, 2 абзац: «Основная цель этой книги – помочь вам найти Силу более могущественную, чем что-либо, чем вы обладаете, которая решит все ваши проблемы».

И вам нужно понять одно. Орган, который привел вас в АА – наш мозг, это не орган в котором вы найдете решение. Вы понимаете, что я имею в виду? Ваш мозг привел вас в АА, но вы не найдете в нем ответа на свой алкоголизм, и ответа на свое духовное заболевание, и на свою жизнь в целом.

Когда я был первые 10 лет в АА, я воздвиг свой мозг в ранг божества и даже не знал об этом. Это было действительно так, но я спал духовно, чтобы увидеть это. Как спал до этого много лет, когда я был ведомый  разными формами страха, самообмана, своекорыстия и жалости к себе. Я думал, что я свободен, я думал, что имею выбор. Но вы не имеете выбора в своей жизни, если вы спите. Вами владеет ваш разум, полностью заполненный мыслями о себе.  Мы ощущаем себя выше, лучше, быстрее. Такие настоящие маленькие боги. В Библии есть идея о том, чтобы люди не воздвигали себе божеств-истуканов. Но я воздвиг себе божество и этим божеством был мой разум. Я поклонялся ему, и всячески ублажал.

Вы подходите ко 2 Шагу, к идее, что вам нужна Сила. И книга умоляет, действительно умоляет вас: «Пожалуйста, отложите в сторону все свои представления и убеждения относительно Бога!».

Черри Карпентер, говорил о наших старых представлениях и убеждениях в интересной манере.Мне очень это нравится.

Он говорил, что наши убеждения это как корни дерева нашей жизни. И если посмотреть на дерево в целом со стороны, то можно честно решить пришло ли время избавляться от них или нет. Эй, парни, посмотрите на дерево своей жизни, какие оно приносит плоды, дает ли приятную тень в жаркие дни или  единственное к чему оно годно так это к тому, чтобы повеситься на одной из его ветвей?

Мы попали в такую ситуацию, когда нам жизненно важно отложить старые представления в сторону,потому что они практически убили нас и разрушили наши жизни до основания! Нам жизненно необходим  открытый разум для нового опыта познания Бога. И вам не нужно понимать Бога.

Сейчас я объясню, почему я так говорю. В 1997-98 годах я практиковал медитацию, которую называл «свободная езда». Я садился в машину и просто ехал. Во время одной из таких поездок ко мне в голову пришли слова: «Почему ты постоянно говоришь людям, что понимаешь меня? Ты кем себя возомнил?!». Ха-ха-ха. И это не были слова, которые Марк, то есть я, где-то прочитал или услышал. Это были слова, которые  появились в моей голове и которые не связывались ни с каким из событий, мыслей или обстоятельств моей жизни. После этого я стал говорить, что я не понимаю Бога. У меня был опыт познания Бога, у меня были невероятные ощущения внутри меня. Я переживал то, что даже нельзя облечь в слова. Но я не понимаю Бога. Он слишком велик для моего маленького мозга.

Давайте посмотрим на все это в свете 2 Шага. Что происходит с вашим пониманием 2 Шага, когда проходит несколько лет со дня вашей последней выпивки. Когда у вас уже был опыт познания всепоглощающей Божьей любви, когда у вас на глазах наворачивались слезы счастья, как у маленького ребенка. Еслиу вас уже был такой опыт, чем для вас становится 2 Шаг?

2 Шаг должен постоянно присутствовать в моем сознании, «что Сила, более могущественная, чем мы может вернуть нам  здравомыслие». Зачем же нам постоянно нужно присутствие идеи 2 Шага? Это нужно, потому что мое тело не будет сытым едой, которую я ел неделю назад, мне нужно постоянно есть, поддерживать свое тело в хорошем физическом состоянии. Точно также, духовный опыт и духовные переживания, которые были у меня на протяжении моей трезвости, не дадут мне хорошее духовное состояние сегодня. Для того чтобы сегодня чувствовать себя хорошо, мне нужно сегодня присутствие Бога в моей жизни, мне нужно сегодня обретать новый опыт в познании Бога.

Именно эта идея постоянного обновления взаимоотношений с Богом и является тем, на что я обращаю внимание при работе по 2 Шагу.  У меня есть знакомый, его зовут Джо и у него есть несколько духовных переживаний схожих с моими. Он сказал: «Ты знаешь Марк, я действительно не знал Бога все эти предыдущие годы, я говорю об этом так, потому что сейчас я знаю Бога. Понимаешь, то чего я достиг в своей жизни собственными силами, сейчас не имеет цены для меня. Я зарабатывал деньги, у меня был большой дом, дорогая машина и еще куча всякого хлама, который можно купить за деньги. Я был единственной силой в моей жизни и уповал только на себя! На сегодняшний день, все то, чегояхочу в своей жизни, я не могу получить за счет своей силы. Я хочу быть способным любить, я хочу быть свободным от осуждения, я хочу служить моим братьям и сестрам, которые страдают от алкоголизма, я хочу иметь терпение к людям, которые еще не проснулись духовно и блуждают во сне. И у меня абсолютно нет Силы, обрести что-либо из всего этого самостоятельно, опираясь на собственные силы! Я не могу этого сделать, потому что мой эгоизм является точной противоположностью тому, что для меня важно сегодня!».

У меня похожий опыт. Первые 10 лет трезвости,  мой мозг был моей высшей силой.  Я уповал на свой разум и даже не знал об этом. Понимаете, одним из моих самых больших заблуждений было то, что я думал, что  верю в Бога. Вы понимаете, о чем я? Когда я говорил вам, что  верю в Бога, я действительно так думал! Но если вы хотите посмотреть в каких вы взаимоотношениях с Богом, вернитесь к вопросу, который задавал Дэйв. Как давно вы идете к Богу и сколько времени в течении дня вы проводите с Богом? Я уже говорил: если вы хотите посмотреть на то, во что вы верите, посмотрите на то, что вы делаете. И на протяжении первых 10 лет трезвости ответом на этот вопрос был: «Очень немного времени». Никаких попыток делать медитацию, молитва на бегу и т.д. И в то же время на собраниях я говорил, что Бог – это центральная часть моей жизни. Я врал вам из-за того, что сам не знал правды. Приведу пример, его поймут те, у кого есть дети. Если бы вы проводили столько же времени со своими детьми, как вы проводите с Богом, что они бы сказали? Ау, родители, вы где?

Вот такой мой опыт. Я не пью уже больше 20 лет, а где я находился после первых 10? Я скажу вам где. Я стоял на черте. Еще немного и я бы совершил самоубийство. Периодически на группах мы слышим про две смерти, которые должен пережить алкоголик. Первая смерть, в результате безудержного пьянства, чтобы он мог приползти на группу АА, вторая смерть, это отказ от своего эгоизма, отказ от самого себя. И перед тем как мы делаем 3 Шаг, в книге написано, что Бог делает это возможным.

Ночто же мне нужно сделать, чтобы это произошло и мое эго перестало меня убивать. Я знаю только один путь: шаги с 4 по 9, с 4 по 9, с 4 по 9, и затем постоянное применение 10,11 и 12 шагов.

Когда я сидел в  комнате психиатрической больницы, я сказал себе: «С этого дня я начну делать абсолютно все, что мне скажут. Если раньше я всегда действовал по схеме: я слышу вас – я думаю – я делаю так, как считаю нужным, то теперь я буду действовать по схеме: я слышу вас – я делаю то, что вы мне говорите». Впервые в жизни я решил вычеркнуть себя из своей жизни. И причиной такого решения было следующее, мне было 44 года, и я был в таком ужасном психическом и духовном состоянии, в каком не был ни разу в своей жизни. На тот момент за моими плечами было 20 лет пьянства и 10 лет трезвости, а чувствовал я себя,  так плохо, что даже не могу этого описать. И я понял, что то, чего я еще не делал – это  не ставил Бога на первое место в жизни, и  не подчинил свою жизнь этой простой программе действий.

Я продолжаю это делать по сегодняшний день и те изменения, которые произошли в моей жизни, они просто невероятные. Это диаметрально противоположный образ жизни. Если вы будете чувствовать дискомфорт, во время или после нашего семинара, из-за всего того, что мы вам говорим, то у вас есть шанс, что ваша жизнь изменится.

Я верю, что каждый алкоголик и наркоман, которых я встречал, имеет невероятно большой уровень духовной жажды, какой нет у большинства обычных людей.  И мой опыт говорит, что если вы не удовлетворите сначала этот зов внутри вас, то вы никогда в жизни не сможете быть счастливыми настолько, насколько вы этого хотите. Не имеет значения, сколько денег у вас на банковском счету, сколько машин, домов, мужчин, женщин или чего-то более экзотического, есть в вашей жизни.  Если вы такой же, как и все алкоголики, которых я встречал в своей жизни – Бог должен быть важнеевсего и только после Бога может быть все остальное!

Когда доктора Боба спрашивали, что имеют в виду, когда говорят: «В начале, самое главное!». И он всегда говорил: «Прежде всего, ищите Царствие Божьего!». Это тот смысл, который вкладывали основатели АА, а не тот который принесла психология.

Ко мне это понимание пришло после 10 лет мучений в трезвости. После всей этой боли я был готов сказать: «Боже, моя жизнь больше не мое дело. Я пытался, я делал все, что в моих силах, и что я имею сейчас? Я нахожусь в психиатрическом отделении, хотя я даже не пьян. Я сдаюсь. Я проиграл. Я пойду в любое место, куда ты меня отправишь. Я буду делать то, что ты мне скажешь. Я буду жить так, как ты решишь. Я сдаюсь!».

Решение 3 Шага стало частью моей жизни в 10 лет трезвости, и после этого я начал делать все, что от меня требовалось с небывалым доселе рвением. Но почему я начал все это делать? Потому что та трезвая жизнь, которая у меня была, принесла мне больше боли, чем та когда я пил и принимал наркотики. Больше не было причин!

Есть ли в этой комнате люди, которые решили делать Программу полностью, потому что им вдруг неожиданно захотелось найти Бога? (ха-ха-ха)

Мы приходим к этому, потому что мы перепробовали ВСЕ, что можно, до этого! Мы пробовали только ходить на группы, мы пробовали немножко покопаться в себе и называли это 4 Шагом, мы пытались хаотично возмещать ущерб. Мы пробовали это, мы метались между религией и психологией. Мы перепробовали все до тех пор, пока не вспомнили о том чудаке на группе, который постоянно говорит одно, и тоже: «Большая книга, спонсор, шаги, Большая книга, спонсор, шаги». Перепробовав все, мы невзначай подходим к нему и как бы интересуемся, о чем он там говорит. Мы не просим, чтобы он помог нам сделать Шаги, неет, это слишком радикально, так интересуемся. И в конце концов, когда уровень боли достигает предела, мы переступаем наш эгоизм и просим о помощи и начинаем делать Шаги. О, по вашей реакции, я вижу, что большинство в этой комнате именно так и начинали!

Что ж давайте вернемся ко 2 Шагу. Если вы пойдете к океану,  перед вами будет простираться  огромное количество воды, и перед вами будет стоять выбор:

либо стоять на линии прибоя, в одном шаге от океана,  так никогда в жизни и не сделать  этот шаг вперед, либо зайти в воду по щиколотки,  по колени,  по пояс, либо вы нырнете с головой! Любовь Бога к вам безмерна! Он любит вас! Если я не делаю никаких шагов в поиске Бога, то его любовь не становится меньше. Просто я знаю Его меньше. Он любит меня таксильно, что дал мне право выбирать, насколько я хочу приблизиться к Нему. В «Истории Билла» написано: «На мгновение мне понадобился Бог, и я захотел ощутить Его. Во мне было смиренное желание, чтобы Бог был со мной, – и Он пришел ко мне. Но вскоре ощущение Его присутствия было стерто мирским озлоблением, прежде всего, во мне самом. Так было все время с тех пор. Каким слепым я был!».

Имой опыт отношений с Богом проходит через действия изложенные в этих Шагах. Мои действия говорят очень ясно и четко: «Отец, я хочу знать Тебя! Боже, я хочу знать Тебя! И так снова и снова: «Боже, я хочу знать Тебя!». Погружаясьвглубь этих шагов, я начинаю познавать Божью любовь, Божью благодать и Божье присутствие в моей жизни. Если говорить обо всем этом в свете 2 Шага и о том, что написано в главе «К агностикам», то там повторяется много раз, что нам нужно отложить в сторону свои старые представления о Боге и сказать самому себе: «Может быть Бог, настолько велик и Его так много, что я даже предположить не могу  этого!»В книге написано, что если мы сможем сделать это, если мы отложим в сторону свои старые представления и откроемся Богу, то Он покажет через нас то, что Он может совершить. И первые 9 Шагов – это процесс, который направлен на то,чтобы я стал проводником или если сказать словами одной известной молитвы, чтобы я стал каналом Божьей благодати.

И я абсолютно уверен, что у меня нет  силы, чтобы проводить этот семинар сейчас и говорить вам эти слова сейчас! Бог дал мне эту силу, Бог работает через меня. Люди часто говорят мне, что я так классно выступал и что они благодарны мне, но я им отвечаю: «Это не я, меня там вообще не было!»  И это абсолютная правда, эти слова полностью отображают действительность моей жизни. У меня никогда нет страха перед началом проведения таких семинаров, потому что это не я буду тем спикером, который будет выступать. Вашим спикером является Бог, который постоянно направляет меня в том, что нужно сказать.  Он говорит через меня, о свой любви, своей  заботе, и о тех простых маленьких действиях, которые нужны, чтобы прийти к Нему. Он постоянно говорит о том барьере, который стоит между Ним и нами – о нашем эгоизме!

Слова молитвы 3 Шага говорят, что «я мог бы помочь и помогу Божье силой, Божье любовью и Божьим путем в жизни!».

Идея 2 Шага, которая проходит через всю главу «К агностикам», о том, что мне нужно отложить в сторону все свои представления о Боге и предположить, что возможно Бог, такой великий, такой всеобъемлющий, такой грандиозный, что я даже не могу себе этогопредставить! Передо мной лежит идея, что мне нужно всего лишь быть готовым поверить в это и этого будет достаточно для начала! Дальше эта идея развивается до строк: «Является ли Бог всем или ничем? Есть ли Бог или Его нет? Каков наш выбор?»

Я в точности знаю, что означает выбрать то, что алкоголь является всем! И я уверен, что вы тоже знаете это! И если вы, алкоголики, которые сидят сейчас в этой комнате, начнете отдавать Богу хотя бы половину внимания, настойчивости, сил и времени, которые вы отдавали выпивке, то есть большая вероятность, что очень скоро, окружающие начнут говорить о вас, как о святом человеке!

Алкоголики – это самые умные из всех глупцов на планете! Как говорил Дейв, когда нам говорят о выборе между неизбежной алкогольной смерти и жизни на духовной основе, мы просим, чтобы нам дали время подумать! Я общался с огромным количеством алкоголиков на группах, в больницах, в дурдомах и  тюрьмах. Я говорил об алкоголизме и решении, я рассказывал о Шагах.  И подавляющее большинство алкоголиков, которым я это говорил, воспринимали необходимость жизни на духовной основе, как:  «нууу вы знаете слишком радикально, ведь на самом деле моя жизнь не так уж и плоха!» – хотя любой из тех, кто их знает, сказал бы, что их жизнь представляет хаос! В  этом заключается иллюзия – иллюзия это система ошибочных знаний и представлений об окружающем мире, о себе, о Боге и о других людях. И действительно необходима благодать, чтобы внутри алкоголика родилось предположение: «А вдруг на самом деле существует другая жизнь!».

«Являет ли Бог всем или ничем?» – это выбор, который нужно сделать во 2 Шаге. И этот выбор необходимо сделать!

В конце главы «К агностикам» есть предложения, которые невероятно мощные для меня!Это просто потрясающе, когда ты трезвый много лет,  вроде бы знаешь хорошо, что написано в этой книге и вдруг на тебя обрушивается смысл каких то предложений и этот смысл буквально переворачивает тебя изнутри.  Это просто невероятное обещание!

Страница 55, последние 2 предложения 2 параграфа: «Похоже, что он не смог бы выпить, даже если бы захотел. Бог вернул ему здравомыслие».

Что же это, как не чудо исцеления? Вместе с тем, путь к этому чуду состоит из простых этапов (каких этапов? 12 Шагов).  Обстоятельства,  (какие обстоятельства? Наше беспробудное пьянство)  возбудили в нашем друге готовность (не желание – готовность) верить. Он смиренно препоручил себя создателю – и тут же все понял.

Как бы там ни было, нам всем Бог возвратил здравомыслие. К этому человеку откровение пришло внезапно. У других это был длительный процесс. (дальше написаны просто невероятные слова!). Но Он (нужно писать с большой буквы, так как речь идет о Боге)… Но Он пришел ко всем из нас, кто честно искал Его.

Подумайте, как Бог любит вас, если все, что вы делаете в жизни, все ваши поступки и намерения, говорят Богу, что Он вам не нужен. А Бог любит вас настолько, что оставляет вас в покое и даёт вам это право. Но! Если вы честно ищете Бога, то вот что произойдет:

«Когда мы приблизились к Нему, Он открылся нам!»

И сейчас в своей жизни, когда люди просят меня помочь им, то я иду туда, куда меня приглашают. Я иду только туда, куда меня приглашают, точно так же, как и Бог, Он приходит только туда, куда Его зовут.

Есть одна маленькая история…

Для меня все сложнее и сложнее становится говорить о Боге, потому что, как говорил Дэйв Бог – есть любовь, и Его сила – это любовь.  Невозможно облечь в слова Его любовь, потому что у людей и слов таких нет, чтобы передать Божью любовь в полной мере.

Представьте, что вы рыбки в океане, мы с Дэйвом тоже рыбки. Вы плаваете в воде, и представьте, что вода это Бог. Так вот мы с Дэйвом говорим вам: «Какая чудесная вода, теплая, прозрачная, блеск!». А вы никогда ничего не слышали ни о какой воде. И спрашиваете друг друга: «Вода? Какая вода? О чем они говорят? Нам нужно срочно найти немного воды, чтобы понять, о чем они говорят!». Так обстоит и с Богом. Бог ближе к вам, чем ваше дыхание. Вам не нужно никуда идти. Бог всегда был со мной, Он никогда не покидал меня даже в самые темные времена моего употребления. Просто все мои действия говорили, что Он мне не нужен. И Он настолько меня любит, что оставил меня в покое до тех пор, пока я сам не обратился к Нему.

Это то, о чем вся эта программа: «Когда я начал приближаться к Нему, Он открылся мне!». И мой опыт говорит, что Бог сам определит, как проявиться в моей жизни.

Раньше моей концепцией этого мира был я.

Не было авторитета или силы большей, чем я. И этот концепт практически убил меня. Факты моей жизни говорят, что он недейственен.

Дэйв говорил о 4 измерении, и мы поговорим об этом еще на 10 Шаге.  4 измерение это реальность. Это реальность! Духовное измерение такая же реальность, как все остальное в моей жизни сегодня. Это часть моей жизни. От всего сердца обращаюсь к вам: не упустите это! Не упуститешанс того, чтобы Бог стал частью вашей жизни!

Иногда  я вынужден останавливаться, когда  еду на машине. Я называю это нападением  Божьей любви. Я съезжаю с дороги, потому что мое сердце выпрыгивает из груди от переполняющего чувства Божьей любви и благодати. Невозможно облечь эту любовь в слова, они никогда не смогут передать величие Божье любви. Я начинаю рыдать от счастья. Эта любовь значительно больше, чем все остальное в этом мире.

И это причина, по которой мы с Дэйвом проводим такие семинары. Для меня, это большая боль и мучение, когда я вижу трезвых алкоголиков, которые страдают от своей трезвости.  Они  находятся в тюрьме своего эгоизма,  мучаются от своего духовного недуга. И я так хочу, передать им насколько их любят. Божья любовь в равной степени освещает всех в этой комнате. У Бога нет фаворитов. И вы можете получить эту любовь в той мере, в какой вы сами захотите. Вы можете чувствовать эту любовь с сегодняшнего дня и до дня, когда вы покинете  своётело. Вы можете ощутить, что все уже хорошо, не смотря на любое событие, которое может произойти в вашей жизни. Все уже хорошо! Вы можете начать любить, вы можете начать помогать, вы можете начать служить…

Я хочу, чтобы каждый из вас пережил опыт, когда ты рыдаешь от счастья, потому что все твое тело и душа, наполнено любовью Отца, который создал тебя. Чтобы вы осознали, какая  невероятная вещь под названием Жизнь! Какое счастье иметь возможность подойти к кому-нибудь и сказать: «Эй, ты спишь! Хочешь наконец-то, первый раз в жизни, проснуться по-настоящему? Ты хочешь проснуться и понять, что ты всю жизнь плавал в воде? Что Бог ближе, чем твое дыхание? Что тебе не нужно никуда ехать, ни в Нью-Йорк, ни в Техас, Бог уже здесь с тобой!  Пробуждение  часто сопровождается не очень приятными чувствами, но это начало нового дня».

Спасибо за внимание…Дэйв…

 

(Говорит Дэйв)

Спасибо Марк!

Я люблю наблюдать за природой,  люблю наблюдать за детьми. Очень! И я люблю наблюдать за людьми. Я наблюдатель за людьми. Я смотрел на вас в этой комнате, пока Марк говорил. И если вы всматриваетесь в людей, вы видите маленьких детей, которые живут в них. И когда вы начинаешь видеть этих детей, у вас появляется улыбка на губах.

Посмотрите на детей. Они любят безусловно. И эта любовь находится во всех из нас. «В глубине души мы обнаружили эту любовь. В конечном итоге только там и можно Его найти».

Когда алкоголики, с помощью Бога писали эту книгу, а я не верю, что можно было написать все это без Божьего участия, они знали, что Бог ближе к нам, чем расстояние вздоха. И Марк прав, когда говорил, что вы были близки к Богу, когда пили, точно также, как и сейчас, сидя в этой комнате, и не имеет значения, сколько лет вы трезвые, единственная разница, в том, что сидя сегодня на стуле, вы пробуждены к осознанию  факта Божьего присутствия в вас. Бог всегда с нами, но наша проблема в том, что наш эгоизм, также всегда с нами.  Поэтому не работает географический метод лечения, потому что если мы поедем в дремучее село, чтобы бросить пить,  наш эгоизм поедет с нами. Но если вы духовно пробуждены к осознаниюприсутствия Бога в вашей жизни, то куда бы вы ни поехали – Бог поедет с вами.

Я не считаю, что собрания АА – это то, от чего зависит моя трезвость. У меня был опыт, я месяц не ходил на группы. Не потому что я не хотел – я попал на армейские сборы и там просто не было группы АА. Но я не забился с возгласами: «О Боже, что же мне делать, что же мне делать! Я теперь точно сорвусь! Я не могу пойти на свою домашнюю группу, я не могу позвонить своему спонсору!». Нет! Я взял с собой Большую книгу, я взял 12на12. Мне понадобилось многовремени, чтобы понять, что все наши группы и собрания находятся в печатном виде в нашей литературе. Наша литература – это вид собраний, который всегда можно положить в свою сумку. Вот вам и преамбула, 12 шагов, 12 традиций, молитва о душевном покое и целое собрание спикерских выступлений. (есть также аудио записи спикерских выступлений и семинаров). Это прекрасные собрания.

Но самое важное помнить слово  «Мы» о котором мы говорили. У меня есть Бог. Если у меня нет «Мы» – я и моя группа, у меня всегда есть «Мы» – я и Бог. Для меня это сердцевина 2 Шага.

На обложке книги Анонимные Алкоголики написано, что эта книга наш Базовый текст. Книга «Анонимные Алкоголики» – это учебник. Учебник о том, как найти Силу более могущественную, чем что-либо, чем мы обладаем, которая решит все наши проблемы.

Ив книге четко написано «Как найти эту силу»:

Есть 4 момента, необходимые для начала духовного роста:

1)        Стр 45, 1 параграф, 3 предложение: «Отказаться от предрассудков» – буквально «Отложить в сторону свои старые представления»

2)        Там же: «Выразить готовность поверить в Силу более могущественную, чем что-либо, чем мы обладаем» – в оригинале «Выразить  готовность поверить в Силу большую чем мы»

3)        Стр 45, 2 параграф, предпоследнее предложение: «Для нас царство Духа обширно, просторно и всеобъемлюще. Оно всегда открыто и доступно для тех, кто настойчиво ищет» – буквально «для тех, кто честно ищет»

4)        Стр 46, 1 неполный параграф, середина: «Спросите себя, что эти духовные термины значат для вас?».

Еще раз:

1)        Отложить в сторону старые представления

2)        Выразить даже готовность поверить в Силу большую, чем мы

3)        Честно искать Бога

4)        Спросить себя, что эти духовные термины значат для меня.

 

Стр 46, 1 параграф, 1 пре. Краеугольным вопросом 2 Шага является:

Читаю оригинал:

«Верю ли я сейчас или готов ли я  поверить, что есть Сила большая, чем я?».

 

Дальше написано 3 преграды духовного роста, стр 46, последний параграф:

«…нам часто мешали упрямство, обидчивость и предрассудки, идущие вразрез со здравым смыслом»

В оригинале:

1)        Упрямство

2)        Чувствительность – сверх реагирование

3)        Необоснованные предубеждения.

 

стр 49, 3 параграф, 4 предложение – здесь неправильный перевод:

«Если раньше кажущаяся бессмысленность их существования смущала и озадачивала, то теперь им стало ясно, почему их жизнь стала такой трудной ТОЧКА. НОВОЕ ПРЕДОЖЕНИЕ и его части у нас вообще нет: Отложив в сторону вопрос о выпивке, они расскажут вам, почему их жизнь была такой неудовлетворительной. Они рассказывают, как происходили изменения в их жизни. Когда  сотни людей способны утверждать, что осознание присутствия Бога является самым важным фактом их жизни,  – это серьезная причина приобщиться к вере»

В этом параграфе изложены 4  момента  необходимые для обретения обещаний 2 Шага и длительной трезвости:

В большой книге огромное количество обещаний. Однажды я сел за компьютер и начал их выписывать. И я остановился на цифре 225. Эта книга наполнена обещаниями и сегодня я вижу их больше и больше. Чем больше я углубляюсь в изучение книги, тем больше обещаний я начинаю видеть в ней.

1)        Оставить в стороне вопрос выпивки

2)        Рассказать, почему жизнь стала такой неудовлетворительной

3)        Делитьсятем, какие изменения происходили с вами

4)        Делиться о том, почему на сегодняшний день присутствие Бога является самым важным фактом вашей жизни.

Мы говорим об этом постоянно на собраниях: мы делимся тем,как это было, что произошло, и как это происходитсейчас.

Давайте откроем книгу на странице 28.

Вы бывали на собраниях АА, где кто-то рассказывал свою историю и вы слышали. Я бухал, жрал какие-то таблетки, потом опять бухал, потом тюрьма, дурдом-дурдом-наркология-дурдом, бухал-бухал-бухал, потом я пришел в АА. И БАМ история закончилась. Человек говорит спасибо и все. И что же я услышал? Давайте прочитаем, как в книге описываются спикерские выступления.

Стр 28 – снова немного неточный перевод

«Каждый из них, рассказывая историю своей жизни своими словами и со своей точки зрения, описывают путь, приведшийегок взаимоотношениям с Богом»

То есть я должен рассказать вам о том, как я пил, но ровно столько, чтобы вы увидели, что я алкоголик. Затем я должен рассказать, как я пришел к взаимоотношениям с Богом. Когда я рассказывал свою историю на прошлом собрании, это то, как обычно я это делаю. Затем я всегда описываю, как благодаря предпринятым действиям описанных в 12 Шагах я пришел к взаимоотношениям с Богом и о том, как это происходит в моей жизни сейчас.  Когда вы так делаете, когда вы говорите половину времени о проблеме и половину, о действенном решении этой проблемы – люди начинают открывать глаза на свое положение и на то, что нужно делать. Люди подходят к нам в перерыве и благодарят нас за выступление. Иногда слезы текут по нашим лицам во время выступлений и поверьте, если бы мы заранее знали, что мы заплачем перед сотней мужчин, у вас были бы другие спикеры. Я не Джонни-Голевуд, для которого главное сделать шоу. Это не я, это Бог действует через меня. И когда люди видят себя в вашей истории, они также могут прийти к убеждению, что ваше выздоровление поможет также и им. Мы не плохие люди, которые хотят стать хорошими, мы больные люди, которые хотят выздороветь.

Марк говорил о выборе, который мы делаем во 2 Шаге: «Является ли Бог всем или ничем? Есть ли Бог или Его нет?»

Ученик пришел к великому мастеру. Он очень хотел учиться именно у него, потому что он был величайшим учителем из ныне живущих. Ученик сказал мастеру: «Я учился все эти годы, я развивал свои навыки, я знаю это, и то, и еще вот это! Я хочу учиться у тебя, чтобы достичь вершины мастерства! Я …». Но мастер оборвал его и сказал: «Стоп! Подожди, давай выпьем чаю. Возьми чашки и чайник. Наливай воду в чашку до тех пор, пока я не скажу тебе остановиться». Ученик начал наполнять чашку и вот уже середина, три четверти, почти полная, вровень с краями, и вода начала переливаться через края на стол, затем со стола на пол. Мастер сказал: «Стоп! Ты как эта чашка! Ты наполнен до края! Твои знания переливаются и вытекают! Я не смогу тебя ничему научить пока, ты не выльешь всю воду и не станешь готовым, к тому, чтобы я наполнил тебя!».

Поэтому когда вы набираетесь знаний, опыта и информации,  вы становитесь наполненными до отказа и вам некуда больше принимать новый опыт. Когда настает время писать новую инвентаризацию, ваш эгоизм уже восстановился и заполнил вас снова.

Этот выбор во 2 Шаге, о котором говорил Марк,  дает возможность вернуться,к основе 1 Шага, к готовности. Вы должны стать готовы пройти этот процесс. Эти шаги. Вы должны быть готовы к действиям, потому что просто знания ничего вам не дадут. Я могу передать вам все свои знания, вы возьмете этот компакт диск домой, и начнете его слушать. Но если вы не начнете действовать исходя из того, что написано в синей книге, вы превратитесь в тех людей, которые знают книгу наизусть, но которые постоянно находятся в жалости к себе, постоянно находятся в боли, периодически срываются и умирают от алкоголизма. Можно умереть зная выход, но так и не воспользовавшись им.

Прежде всего, вы должны «признать» – и это начало пути. «Признание» идет вначале этого процесса. Вы должны «признать», затем вы должны начать действовать. Затем придет душевной покой и мир в сердце. И это должно происходить в такой последовательности: вы должны «признать, что вы бессильны перед алкоголем», вы должны проникнуться безнадежностью и ужасом своей ситуации. Затем вы должны предпринять действия.

Я предлагаю всем вам подумать сегодня вечером о выборе, о котором говорится в Синей книге:  «Являет ли Бог всем или ничем? Есть ли Бог или Его нет?».

Является ли Бог – ВСЕМ? Вы понимаете значение слова всем? В анг. языке слово «everything» буквально переводится – каждая вещь, то есть все, что меня окружает, является частью Бога. И если Бог является всем, то вам нужно отдать Богу все! Не оставить себе ничего, абсолютно ничего.

Вы можете сделать одно упражнение.

Когда вы будите делать медитацию сегодня вечером или завтра утром. Напишите на листочке бумаги все, что вас беспокоит на сегодняшний день: карьера, работа, брак, отношения, денежные вопросы, сексуальная жизнь, духовная жизнь – напишите все те аспекты вашей жизни, которые вы не хотите или не готовы отдать Богу полностью. Абсолютно и до конца. Напишите все это на бумаге и посмотрите на свое неверие, на свой агностицизм.

Для всех нас, когда мы пришли в АА и узнали, что Бог может помочь нам протрезветь,  было все, что мы от Него хотели. Это все что я хотел, просто дай мне трезвость. И знаете, мы получаем ее, мы получаем трезвость. Но когда вы получили трезвость, разве вам стало этого достаточно, разве вы не захотели большего?

Посмотрите на свой список: на работу, которую вы боитесь отдать Богу, на взаимоотношения, на деньги. «Я препоручил Богу свою трезвость и свою духовную жизнь, но это МОЯ работа и МОИ  отношения!». Какая причина в том, что вы вцепились в это мертвой хваткой и не хотите отдать это в руки Бога?

Вы потеряете все, что не отдали Богу! и мы поговорим об этом  детальнее дальше.

Мы говорим о том, что может заставить вас парни чувствовать себя некомфортно. Это не игры, это вопрос жизни и смерти. И когда я работаю с новичками, я пытаюсь донести им это – мы говорим здесь о жизни и смерти. О вашей жизни и о вашей смерти.

Мы начали открывать коробки и тайники, находящиеся глубоко внутри вас. Мы затронули то, что вы наверное не хотели бы слышать. Так что не удивляйтесь, если сегодня вам будут сниться сны об употреблении.  Не удивляйтесь, если вы кого-нибудь прибьете во сне. Я серьезно, не смейтесь. Все это будет говорить о том, что мы действительно задели вас за самые глубины того, что прячется внутри.

Помните, что Бог является вашей опорой и защитой…Не мы…Бог…Нам жизненно необходимо поддерживать связь с Богом. Бог может нас спасти и защитить. Не имеет значения где вы находитесь: в своей машине, на работе, на пляже или в своей кровати…Бог с вами…Где бы вы не были, Бог всегда с вами… Бог глубоко внутри каждого из нас…

Мы заканчиваем на сегодня… Завтра мы продолжим говорить о 2 и 3 Шаге, но попробуйте сделать упражнение, которое мы вам предлагаем.

Я хотел бы закрыть наше собрание такой молитвой:

«Великой Господь, мы благодарны тебе за то благословение, которое ты послал и за то, что ты помог нам собраться, для того, чтобы мы могли лучше познать тебя. Боже, мы просим Тебя, спаси и сохрани нас по пути домой сегодня. Боже, мы просим тебя, будь с нами, будь частью нас, очисти наши сердца от злобы и страха. Дай нам мужество вернуться завтра на этот семинар, чтобы мы могли лучше познать Тебя и впустить Тебя в наши жизни. Аминь»

(Вместе с этим диском будет распространяться печатные материалы, которые использовались во время этого семинара, поэтому вы можете прочить упражнения, которые предлагают эти парни и начать использовать их в своих жизнях)

www.russianaa.com

Это фраза со страницы 160, 2 параграфа книги «Анонимные Алкоголики»

От автора

Привет всем!

Меня зовут Коля Голубей, я алкоголик и наркоман из города Запорожье, Украина!

Голубь одна птица – много Голубей, вот такая у меня фамилия! 

Вас может удивить, почему я называю свою фамилию, ведь таким образом я нарушаю нашу 11 Традицию. Но 11 Традиция звучит: «Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде; мы должны всегда сохранять нашу анонимность во всех наших контактах с прессой, радио и телевиденьем». Этот материал подготовлен для членов Сообщества АА, АН, Ал-Анон, и всем тем, кто применяет в своей жизни 12 Шагов Анонимных Алкоголиков.

Один из основателей сообщества Анонимных Алкоголиков, Доктор Боб говорил, что есть два пути нарушения анонимности: первый путь – это если я раскрываю себя перед прессой, радио и телевидением; второй путь – это если я настолько анонимный, что меня не может найти другой человек, которому нужна моя помощь.

Вот мои координаты для всех тех, кто захочет со мной связаться:

097-08-44-013

095-481-33-04

[email protected]

В Контакте и Фейсбуке – Коля Голубей, id63060234

Skype - kolia.golybei

Если по какой-либо причине этот материал попадет в руки представителя прессы, радио или телевидения, то я прошу вас не указывать мою фамилию, так как этим вы нарушите мою анонимность. Вы можете указывать мое имя, как Коля Г.

Итак, подошел к концу труд последних месяцев и я готов представить перед вами перевод конференции «Сообщество Духа» 2001 года с Марком Хьюстоном, Дэйвом Фредриксоном и Крисом Рэймором.

Название конференции это фраза со страницы 160, 2 параграфа книги «Анонимные Алкоголики»:

«Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами в Сообществе Духа, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем общем нелегком Пути Счастья».

История этой конференции начинается с 1992 года, когда Дан Притц, Гэрри Браун и несколько других членов Сообщества Анонимных Алкоголиков и Ал-Анона, решили организовать мероприятие, на котором бы могли присутствовать сами алкоголики и члены их семей. Цель этой конференции – это нести весть о выздоровлении, которая написана на первых 160 страницах книги Анонимные Алкоголики, алкоголикам и членам их семей. Первая конференция была проведена в штате Колорадо

Итак, начиная с 1992 года по всей территории США по территориальному принципу проходят конференции «Сообщества Духа».

Приведенный ниже семинар проходил в Нью-Йорке 27-29 Июля, 2001 года.Итак, что же находится в этом документе:

- Сама конференция – это 18 спикерских выступлений

- Три блока дополнений - Бонусы:

*Материалы к семинару

*Дополнительные материалы к семинару

* 10 и 11 Шаги – Молитва, Медитация, Визуализация – это очень сильная духовная практика. Благодаря этому моя молитвенная и медитационная жизнь стали, как камень. Рекомендую ознакомиться и начать применять. Будут вопросы пишите, звоните.Пару слов о переводе:

Многие из вас неоднократно слышали о том, что в нашем переводе книги «Анонимные Алкоголики» (в тексте перевода Большая книга) не всегда точен. Об этом много говорили Олег М. и Григорий Т.

Я также хотел бы сказать пару слов. Переводя этот семинар и видя неточности перевода, я делал свои правки. Я не претендую на совершенство перевода и стилистики, поэтому можете сразу называть эти правленые места «версия перевода Коли Г.» Это сразу же избавит вас и меня от необходимости споров по поводу каждой буквы и запятой. Если вы хорошо владеете английским и не согласны с «версией перевода Коли Г.» - не беда!  Я просто предлагаю не втягиваться в споры и трения. Я - за сотрудничество!

Теперь по поводу слова RESENTMENT, которое вы встретите множество раз по ходу семинара. Перевести адекватно суть этого слова на русский невозможно. Просто у нас нет такого слова. Поэтому я оставил это слово без перевода. В книге Анонимные Алкоголики часто фигурируют слова «Злоба, Обида, Раздражение, Неудовлетворение…» - в английском языке используется одно слово – RESENTMENT.

Что же означает слово RESENTMENT?

RESENTMENT – означает «перечувствовать», почувствовать снова и снова.

Образный пример:

Если утром мне нагрубили в транспорте, то я «разозлился, обиделся, почувствовал злобу и неудовлетворение». Счет 1:1. Меня один раз задели – я один раз разозлился.

Я пришел на работу и меня спросили: «Как дела?». И бац… Я вспоминаю утро… транспорт… и снова чувствую себя плохо – это уже RESENTMENT. Меня задели один раз – я разозлился два раза. Счет 2:1. Вечером моя девушка спрашивает меня: «Как прошел день?». Я снова вспоминаю утро… транспорт… 3:1!!!

На следующий день, я жду маршрутку и уже готов к бою! Счет 4:1!

И через какое-то время, каждый раз, когда кто-то начинает говорить на тему транспорта, я начинаю чувствовать раздражение – это и есть сформировавшийся RESENTMENT на людей в общественном транспорте.

И таких RESENTMENT, у меня вагон и тележка: семья, коллеги на работе, врачи, американцы и т.д.

Я надеюсь, мне удалось объяснить разницу между просто злобой, обидой и раздражением, и RESENTMENT.

Еще один нюанс. У нас книгу «Анонимные Алкоголики» называют «Синяя книга. В Америке – Большая книга. Поэтому везде, где написано Большая книга имеется в виду книга «Анонимные Алкоголики».Планы на будущее…

Я надеюсь, этот материал будет полезен вам для вашего личного выздоровления, и вы сможете помогать другим благодаря этому опыту.

В скором будущем появится аудио-версия «Сообщества Духа». Может быть, она уже есть, ведь я не знаю, когда к вам попадет этот материал, поэтому напишите мне на почту или позвоните, я дам вам ссылку на скачивание аудио или вышлю диск почтой.

Кстати, по ходу семинара Марк и Дэйв будут ссылаться на разные книги. Большинство из этих книг у меня есть в электронном варианте – могу выслать. Также у меня есть литература Анонимных Алкоголиков в электронном виде. Все эти книги будут добавлены к аудио диску, когда он будет готов.

Также, я хотел бы начать проводить скайп-собрания посвященные несению вести Анонимных Алкоголиков, которая изложена на первых 160 страницах книги «Анонимные Алкоголики» - пишите мне, если скайп-собрания уже начнут проводиться на тот момент, я также дам вам ссылку на них.

Моя мечта и цель, объединить всех нас, людей, которые делают Шаги по книге Анонимные Алкоголики, и начать проводить конференции по всей территории бывшего Советского Союза, с целью несения вести Анонимных Алкоголиков.

Если вы хотите, чтобы в вашем городе прошел подобный семинар – звоните или пишите на электронную почту. Я знаю людей, которые уже сейчас готовы к тому, чтобы провести целый семинар о работе по Шагам, как это написано в книге Анонимные Алкоголики, на первых 160 страницах рабочего текста.Так что…

«Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами в Сообществе Духа, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем общем нелегком Пути Счастья».

«Анонимные Алкоголики» стр. 160, 2 параграф.

Благодарность! Я хотел бы выразить громадную благодарность Наташеньке из Одессы, за помощь в редактировании семинара, Максу Л., за запись спикерского Криса Р, Андрею Р., за помощь в переводе «Только сегодня» и 12 Шага, Бэйли В., Илью Т. и Григория Т. за помощь в переводе сложных мест.

Всем привет!

Слава Богу!

Оглавление

Стр.

1. От автора……………………………………………………………………………………….. 1
2. 01 Сообщество Духа - Марк Х и Дэйв Ф – Введение…………………………………………8
3. 02 Сообщество Духа - Марк и Дэйв - 1 Шаг………………………………………………….24
4. 03 Сообщество Духа - Марк и Дэйв - 2 и 3 Шаги……………………………………………54
5. 04 Сообщество Духа- Упражнение по 2 Шагу……………………………………………….64
6. 05 Сообщество Духа - Марк и Дэйв - 2 и 3 Шаги……………………………………………74
7. 06 Сообщество Духа- Марк и Дэйв - 3 и 4 Шаги……………………………………….……80
8. 07 Сообщество Духа- Марк Х и Дэйв Ф - 4 Шаг 2 часть………………………………...…105
9. 08 Сообщество духа - Марк Х и Дэйв Ф - 4 Шаг - страх и секс……………………………121
10. 09 Сообщество духа - Марк Х и Дэйв Ф - 4 Шаг -3 часть………………………...………144
11. 10 Сообщество Духа- Упражнение Сталь о Сталь…………………………………..……152
12. 11 Сообщество Духа - Субботний вечерний спикер - Крис Р ……………………………162
13. 12 Сообщество духа - Марк Х и Дэйв Ф - Вопросы и Ответы ..………………………….183
14. 13 Сообщество Духа - Марк Х и Дэйв Ф - 12 Традиций и 12 Концепций

служения в семье ………………………………………………………………………………...201

15. 14 Сообщество Духа - Марк Х и Дэйв Ф - 5, 6, 7 Шаги …………………………………216
16. 15 Сообщество Духа – Упражнение для 6 Шага – «Таинство покаяния»………………231
17. 15 Сообщество духа - Марк Х и Дэйв Ф – 8 и 9 Шаги …………………………………239
18. 16 Сообщество Духа - Марк Х и Дэйв Ф - 10 и 11 Шаги ……………………………..…253
19. 17 Сообщество Духа - Марк Х и Дэйв Ф - 12 Шаг ……………………………………….270

Бонус - Материалы к семинару:

01Сообщество Духа – Руководство к семинару ………………………………………………285

02 Сообщество Духа – Ранние преамбулы АА ………………………………………….……328

03 Сообщество Духа – 12 Концепций служения для семейной жизни ……………..………337

04 Сообщество Духа – 12 Традиций в семейной жизни ………………………………………340

05 Сообщество Духа – Духовные принципы из глав Обращение к женам и

Новые отношения в семье ………………………………………………………………….…………342

06 Сообщество Духа – Только сегодня – американская версия ……………..………………344

07 Сообщество Духа – Обещания Большой книги ……………………………………………347

08 Сообщество Духа – Все Должен, Не должен, Никогда и другие строгие

слова Большой книги. …………………………………………………………………………..…….359

09 Сообщество Духа – Предложения для ГРУПП по изучению семинара………….………368Бонус - 10 и 11 Шаги – Дэйв – Молитва, Медитация, Визуализация:

Дэйв Фредриксон показал мне три духовных инструмента, которые находятся в

Большой книге – Молитва, Медитация и Визуализация.

В этой части дополнений находятся 3 материала:

01 Сообщество Духа – 12 ежедневных молитв, 12 ежедневных медитаций и

визуализации ………………………………..……………..…………………………………………372

02 Сообщество Духа – спикерское Дэйва Ф. о своем опыте в 12 ежедневных молитвах, 12 ежедневных медитациях и визуализациях …….….………………………………………….………386

03 Сообщество Духа – спикерское Коли Г. о своем опыте в 12 ежедневных молитвах, 12 ежедневных медитациях и визуализациях ..………………………..……………………………….. 411Бонус - Дополнительные материалы к семинару:

01Медитация – Как слушать Бога (пришла к мне от Саши Доктора) ………………………..434

02 Брошюра – Спонсорство – Клеренса Снайдера (была переведена на половину

– это полная версия) ………………………………………………………………………..……….…437

03 Эммет Фокс – Прощение (Эммет Фокс – это один из духовных учителей Билла

Уилсона) ………………………………………………………………………………………………. 447

04 Эммет Фокс – Золотой Ключ ………………………………………………….……………..452

05 Эммет Фокс – Законы подсознания …………………………………….…………..…...…..455

06 Только сегодня – русская версия…………………………………………………………... 457

07 Три способа работы по Шагам – Закон Грэшема (переведено моим другом Ильей Т.

Отлично дополняет, изложенный в течении семинара «Сообщество Духа», материал) …..…… 458

08 Преамбула – Украина – Сообщество Духа (Дэйв Фредрексон, скинул интересный

формат собраний, которые они проводят) …………………………………………………………. 470

09 10 Шаг (Перевод сделанный Григорием Т., я сделал свои поправки в этот перевод,

согласно своему опыту и тому, что написано в английской Большой книге) ……………………..474

10 Домашние задания по Программе с собой…………………………………………………..475

11 Помощь к 1 колонке 4 Шага по resentmentу………………………………………………..476

12 Романтические отношения на первом году трезвости (мнение Марка Хьюстона по

этому вопросу. Переведено Григорием Т.) ………………………………………………………..….478

Сообщество Духа

l.120-bal.ru

14 Сообщество Духа – Марк Х и Дэйв Ф – 5, 6, 7 Шаги

Марк Х и Дэйв Ф – 5, 6, 7 Шаги

(Говорит Марк)

Меня зовут Марк и я алкоголик!

Я в  восторге от того, что говорил Дэйв! Это просто фантастический опыт!

Все эти выходные мы посвятили тому, что говорили о четких, ясных, точных указаниях, которые написаны в Большой книге. Все эти указания направлены на то, чтобы в нашей жизни появился доступ к Высшей Силе, к Богу, и мы могли жить такой жизнью, которую описывал Дэйв. Я сидел и думал, что мы посвятили все эти выходные методологии прохождения Шагов и очень мало уделили времени тому, как жить каждодневной повседневной жизнью и как применять эти принципы во всех наших делах! Но с другой стороны, если мы не расскажем о четких, ясных, точных действиях для обретения сознательного контакта с Богом, то у нас не будет Силы, для какой угодно жизни…

Я думаю, это будет классно, если мы сделаем целый семинар посвященный тому, что: «Хорошо, у нас уже есть эта Сила! Как же нам жить, применяя эту силу?». Нам нужна конференция, посвященная  деньгам, отношениям, работе… 10 Шагу, здравомыслию…

У меня нет семьи, но у меня есть завещание, потому что когда я умру, то первое что я сделаю – это создам кому-нибудь кучу проблем: «Что делать с телом этого мужика?». JПоэтому у меня есть завещание! Это и есть здравомыслие для меня!

Многие из вас, слушая Дэйва, наверное, думали: «Как… Как он это делает?». Я вам отвечу: «Он живет так, потому что в его жизни есть Сила!». На своей силе, единственное, что он мог – это дойти до бара и забухать! Он сумасшедший алкоголик! J

Чем Дэйв делился с вами, это тем, что он сделал Программу, обрел Силу и теперь он рассказывает, как Бог действует через него в его жизни. В общении с его детьми, женой, на работе и во всех остальных сферах жизни.

Дэйв говорил о здравомыслии, которое обещано нам в 10 Шаге. Это здравомыслие проявляется в страховании жизни, страховании здоровья, откладывании денег в резервный фонд, для создания запаса на случай каких-то проблем с работой и деньгами. Все это проявление здравомыслия!

Дэйв рассказывал о том, как жить с Богом каждый день, в нашей обычной, скучной жизни. Как строить жизнь на духовных принципах.

Он говорил о жизни, которая была дана ему в подарок. Но он может жить этой жизнью, только опираясь на Бога и Его Силу…

…В перерыве ко мне подошла одна женщина, и я ей рассказал об одном простом духовном упражнении, которое называется «Закон духовного порядка».

Если вы придете ко мне домой, то увидите, что мой дом очень хорошо организован. Это включает все комнаты, ванну, туалет, кладовки и чердак. Каждые 36 месяцев я детально прохожу по своему дому, убирая все, чем я не пользуюсь. Это включает в себя вещи, предметы и книги.  Раньше у меня не было Силы, чтобы я мог сделать это! Это может показаться очень простым, но попробуйте сделать это! Сделайте так, чтобы ваш дом был чист и убран. Наш эгоизм так устроен, что он всегда надеется, что мама придет и все уберет! JНачните с того, что просто поддерживайте порядок в собственном доме. Перед тем, как выходить в мир, начните с порядка в доме. Это домашнее задание вам на сегодня: когда вы приедете к себе домой после этой конференции, посмотрите на свой дом. Чисто ли в нем, все ли лежит на местах, действительно ли вы пользуетесь вещами, которые находятся в вашем доме или ваш дом это собрание ненужных вещей?

Эммет Фокс говорил: «Мой дом, моя одежда, моя машина, все вещи, которые меня окружают – это проявление моей внутренней жизни!». Не переживайте, что вы забыли выключить свет в кладовке, когда вы ехали сюда, переживайте, что у вас кровать не застилается в течении уже многих месяцев или лет! Убрано ли  у вас в гостиной, как дела в ванной? Или вы так же как и я, большую часть своей жизни переставляете коробки в кладовке или на чердаке туда-сюда, никогда даже не открывая их? J

Мне нужна была Сила, чтобы я мог отпустить это из своей жизни! Последний раз, когда я делал большую уборку, я обнаружил у себя 12 пар разной обуви, большую часть этой обуви я не обувал уже лет 10. Мне нужна была Сила, чтобы выбросить эту обувь! Моя дилемма в недостатке Силы! Я не мог даже обувь выбросить, не говоря уже о других вещах!

Когда вы уедите отсюда, вам нужно будет с чего-то начать. Начните с простых вещей у себя дома. Посмотрите, что у вас в доме реально просто занимает место? И попросите у Бога Силу избавиться от этого! Я понимаю, что для некоторых из вас то, о чем я говорю это масштабный проект на 3-6 месяцев! J

Когда вы поедите к себе домой, просто походите по своему дому, по вашим комнатам и попытайтесь посмотреть на них новым взглядом, попытайтесь оценить, нужны ли вам все те вещи, которые захламляют ваш дом или нет? Я могу прийти в гости и почувствовать духовную жизнь человека, живущего в этом доме, потому что все взаимосвязано. Все в жизни взаимосвязано. Все о чем Дэйв рассказывал вам, это проявление в его жизни, тех действий, которые описаны в Большой книге и о которых мы говорим все эти выходные.

Есть только одна причина, по которой я постоянно делаю Шаги с 1 по 9, а затем 10, 11 и 12 – для того, чтобы жить той фантастической жизнью, которую я живу сейчас! Чтобы  с того момента, как я просыпаюсь,  в самый обычный день своей жизни, я мог содержать свой дом в духовном порядке; чтобы я мог ходить на ту прекрасную работу, которую Бога дал мне; чтобы я был вовлечен в эту работу и мог соприкасаться с теми людьми, которые работают вместе со мной. Чтобы после своей работы я мог поработать по Шагам с парнями из АА; чтобы быть сейчас с вами и делиться тем, какой может быть невероятной жизнь, если полностью подчинить ее этой простой Программе!

Мне действительно нравится идея организовать выходные и поговорить, как применять эту Силу, после того, как она появилась в вашей жизни. Мы сделали Шаги, у нас появилась Сила и теперь возникает вопрос: как перенести эту Силу в отношения, как перенести эту Силу на работу, как перенести эту Силу во все наши дела? Очень простые вещи, такие как, например: как выглядит твой дом? Чисто ли в твоей комнате? Чисто ли у тебя в кладовке и на чердаке? Когда в последний раз у тебя была утренняя зарядка или ты делал какие-то физические упражнения?! Что??? Какие упражнения??! Когда… ты делал… в последний раз… зарядку или какие-то физические упражнения? Все вещи в нашей жизни взаимосвязаны!

Мы удивительный народ! Мы хотим начать светиться от духовности, ищем какие-то невероятные духовные вещи и практики, но не обращаем никакого внимания на вещи, которые находятся у нас под носом!

… Давайте теперь поговорим по поводу 5 Шага…

Я делаю несколько вещей для того, чтобы подготовиться к 5 Шагу, чтобы напомнить себе, зачем я делаю 5 Шаг. Первое, что я делаю перед 5 Шагом, не имеет значение, когда я его делаю или кто-то делает его мне –  я читаю с последнего параграфа на странице 69 до предпоследнего параграфа на странице 73.

Мы с Дэйвом сошлись на том, что когда ты делаешь 5 Шаг первый раз, то не имеет особого значения, с кем ты его делаешь, главное сделать! Но когда это уже не первый твой 5 Шаг, то выбор партнера для него становится очень важным делом. Чем больше времени ты находишься в этой Программе, тем все более, более, более важнее, становится выбор партнера для 5 Шага. Я ищу людей, которые понимают о чем речь; я ищу людей, которые имеют опыт. Несколько лет я делал групповые 5 Шаги, когда на 5 Шаге присутствуют несколько человек, обычно это было 2-3 человека. Я сделал два 5 Шага с представителями разных церквей и это абсолютно другой опыт.

Я абсолютно убежден в правоте слов из Большой книги. 5 Шаг – это вопрос жизни и смерти. Смерти моего эгоизма и жизни моего Духа!

Как я уже говорил,  я начинаю с чтения Большой книги, затем я начинаю говорить или слушать 5 Шаг. Если я слушаю чей-то 5 Шаг, то я очень активно вовлечен в этот 5 Шаг: я прошу Бога направлять меня, я задаю ооочень много вопросов. Я  активно вовлечен, я не просто пассивный слушатель!

5 Шаг – это очень тяжелое духовное мероприятие. Раньше я мог несколько дней отходить после 5 Шага, я был просто духовно выжатым, как лимон. Что я делаю сейчас, я готовлюсь к 5 Шагу. Я сжигаю шалфей в комнате, где буду делать 5 Шаг, чтобы очистить свое тело, свой разум и свой дух. После 5 Шага, я делаю ту же процедуру. Понимаете для меня 5 Шаг – это целая церемония и мне это очень нравится! Я научился некоторым из этих вещей у американских индейцев. И я каждый раз придерживаюсь этой церемонии.

Итак, я сжигаю шалфей для очищения себя и другого человека, мы  читаем Большую книгу, перед самым началом 5 Шага я предлагаю человеку помолиться, и затем мы проводим 7 – 10 минут в медитации и только потом мы начинаем говорить…

Когда человек открывает свой 4 Шаг, в котором у него пару сотен resentment, то я говорю ему: «Если ты думаешь, что я буду слушать все 4 колонки всех этих resentment, то ты ошибаешься! Ты прочитаешь мне 10 – 15 имен, вторую, третью, четвертую колонку.  Я буду рядом с тобой, чтобы показать тебе твой эгоизм и помочь пробудиться твоему духу.  Затем ты прочтешь мне несколько вторых колонок и скажешь, мне какую неправду ты поместил в них, и мы перейдем к инвентаризации по страхам!  Я не дам твоему эгоизму место, чтобы разгуляться во всю!». У меня за плечами годы 5 Шагов, которые я делал с людьми по 12-19 часов! Я больше не делаю этого! Я понял, что это безумие! Передо мной эгоистичное – эгоцентричное духовное существо, а я даю ему 24 часа, чтобы поговорить о себе! J

В 5 Шаге, мы смотрим на истинную природу наших дефектов характера. Мне не нужно для этого выслушивать сотни resentment, для этого достаточно 10-15 штук.  Если вы просто будите работать с 7 смертельными грехами, которые являются частью всех человеческих существ, которых я когда-либо встречал, то этого будет вполне достаточно! Эти грехи, эти дефекты характера постоянно повторяются, меняются только люди в первой колонке!

Итак, мы проходим через три эти инвентаризации. Потом я спрашиваю: «Ты что-нибудь затаил или не хочешь говорить?» – и этим всегда является что-то связанное с сексом! JЛибо бывает во время 5 Шага, я вижу, что человек нервничает, тогда я спрашиваю: «Давай прямо сейчас поговорим о том, что тебя больше всего беспокоит и разберемся с этим!». Опять же это почти всегда что-то связанное с сексом!

Однажды священник спросил меня: «Слышал ли ты что-нибудь новое за все эти годы?» и мой ответ – Нет! Я хотел бы сказать каждому в этой комнате: «Расслабьтесь, если вы думаете, что сделали что-то такое, чего не делали другие люди до вас! Исходя из моего опыта, это, скорее всего, неправда!». Самое смешное в этом то, что я боюсь рассказать вещи, которые я делал, когда находился во сне и не мог поступить по-другому! Вы поняли, что я только что сказал?

… Как я уже говорил это важно с кем делать 5 Шаг. Чем больше я трезвый, тем этот вопрос становится все острее и острее, потому что мой эгоизм трансформируется, прячется и приобретает новый облик. Для 5 Шага, мне необходим человек, который имеет Опыт!

Для нас обоих, для меня и Дэйва, было важно сделать 5 Шаг друг с другом, потому что у нас обоих есть Опыт. Мы могли сказать друг другу: «Подожди минутку, посмотри на это.. на это.. на это…!».

Когда я заканчиваю с 5 Шагом, я перехожу к 6 Шагу, который заключается в том, чтобы посмотреть на свои дефекты характера. Духовный инструмент, который я использую, называется «Таинство покаяния». Я не могу поверить, что я не взял ни одной распечатки с этим упражнением! В моей машине есть книга, из которой я взял это духовное упражнение. «Таинство покаяния» – это духовное действие, которое используется в католической церкви. Они берут 7 смертных грехов и рассматривают их, таким образом, каким я никогда не видел. Другими словами это упражнение позволяет вам увидеть ваши дефекты характера.

(Распечатка этого упражнения прилагается к семинару)

… Итак, человек рассказал мне все по 5 Шагу, мы начинаем делать вторую часть 5 Шага. Я беру часы и засекаю 1 час, так как книга говорит нам, страница 73, 3 параграф: «Вернувшись домой, нужно найти место, где можно час внимательно пересмотреть то, что мы сделали.».

Дальше в этом параграфе находится ряд очень специфических вопросов, на которые мне нужно ответить.

«…нужно найти место, где можно час внимательно пересмотреть то, что мы сделали.».  Поэтому я люблю закрыть глаза и пересматриваю инвентаризацию, которую только что прочитал. Я делаю это примерно 5-7 минут.

Следующее, что написано в книге – «От глубины души мы благодарим Бога за то, что лучше узнали Его» Я молюсь Богу и благодарю Его за то, что я узнал Его лучше! И это довольно таки интересное утверждение, из которого возникает вопросы: «Как я мог узнать лучше Бога, делая 5 Шаг? Как я могу узнать лучше Бога, читая свою инвентаризацию? Как я могу узнать лучше Бога, рассказывая свои тайны и секреты другому человеку?». Что пришло ко мне – это то, что в результате этих действий, я разъединяюсь со своим эгоизмом. Я лучше познал Бога, потому что я познал кем  не являюсь. Вся инвентаризация это процесс поиска того, кем я не являюсь! Поэтому я от глубины души благодарю Бога за то, что лучше узнал Его, после 5 Шага.

Смотрим дальше – «Внимательно перечитав первые Пять рекомендаций – Шагов –  мы спрашиваем себя, не упущено ли нами что-нибудь? » – то есть я открываю страницу 56 и начинаю читать до страницы 73. Затем я люблю пройти через эти 5 Шагов, в своем уме – 1 Шаг, 2 Шаг, 3 Шаг и молитва 3-го Шага, три инвентаризации 4 Шага, и затем, 5 Шаг…

Дальше, в книге написаны очень-очень странные вопросы, которые не будут иметь для вас никакого смысла до тех пор, пока кто-то кто знает Большую книгу и имеет опыт, не проведет вас через нее.

Только послушайте эти вопросы:

«Прочно ли мы строим? Все ли кирпичи лежат на своем месте? Не сэкономили ли мы на цементе, который пошел в фундамент? Не пытались ли мы сделать строительный раствор без песка?»

Я не могу вам передать, скольким людям, с большим количеством лет трезвости, я задавал эти вопросы, и у них начинали бегать глаза в поисках какого-нибудь вразумительного ответа…

(Сейчас Марк будет говорить о том, чем являются кирпичи. Страница 46, 1 параграф, последнее предложение: «Мы не раз видели, что на этом простом основании можно создать духовное мировоззрение, благодаря которому можно многого добиться». В английском варианте используется другое слово – угловой камень и предложение звучит так: «Мы не раз видели, что на этом простом угловом камне можно создать духовное мировоззрение, благодаря которому можно многого добиться».

Угловой, краеугольный камень – Так называли первый камень, который клали в основание строения. Этот камень принимал на себя основную тяжесть и определял расположение здания. Сейчас в таком значении выражение не применяется. Сохранилась традиция закладывать символический камень в основание здания. Обычно в качестве такого символа кладут небольшой камень с надписанными на нем именами тех, кто имеет отношение к строительству здания или вместо камня закладывают табличку с той же информацией.

Видимо выражение получило широкое распространение благодаря Библии, где и использовалась как метафора. Так, Апостол Пётр цитирует стих из книги пророка Исайи: «Посему так говорит Господь Бог: вот я  полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.» (Ис.28:16) и заключает «Итак Он для вас, верующих драгоценность, а для неверующих камень, который отвергли строители, но который сделался главою угла, камень преткновения,  камень соблазна, о который они спотыкаются, не покоряясь слову, на что они и оставлены» (Петр.2:6-8).

На странице 61, первый неполный параграф, последний параграф говорится – «В большинстве своем полезные идеи просты, и этот принцип стал краеугольным камнем новой триумфальной арки, пойдя под которой мы вышли к свободе»

Здесь тоже используется термин краеугольный камень, но также можно перевести, как замковый камень.

Замковый камень – (иногда просто замок) — клинообразный или пирамидальный элемент кладки в вершине свода или арки. Часто выступает из плоскости арки, выделяется размерами, имеет орнаментальную или скульптурную обработку, получая таким образом и декоративную функцию, служит украшением арок и даже плоских перемычек.

Это камень, который укладывается последним, служит прочности и жесткости арки в месте наибольшей нагруженности.)

Правда заключается в том, что 2 Шаг – это мой угловой камень, а 3 Шаг – мой краеугольный камень. Они спрашивают также другие вопросы: «Не сэкономили ли мы на цементе, который пошел в фундамент? Не пытались ли мы сделать строительный раствор без песка?» – мы тут с вами пытаемся получить духовный опыт, а они задают нам вопросы по стройке!

Когда мы отвечаем на эти вопросы, мы переходим к 6 Шагу и я даю человеку упражнение «Таинство покаяния». (Это упражнение прикреплено к семинару)

Мы начинаем с гордыни. Для этого нам нужно знать определение гордыни.

Гордыня – это когда я ставлю себя на место Бога. И что я делаю, как это было в инвентаризации с Дэйвом – я прохожу по всей инвентаризации с вопросом: «Виновен ли я в гордыни или нет!»  Я прошел по всей инвентаризации и посмотрел, ставил ли я себя на место Бога и ответ был – Виновен!

Таким же образом я прохожу по всем дефектам характера. Я спрашиваю себя: «Виновен ли я или нет!» Ответ всегда один и тот же – Виновен! Это упражнение очень полезное для всех у кого есть духовная гордыня, она быстро выбивается из вас!

С самого первого раза, когда я начал делать это упражнение и до сегодняшнего дня, я увидел, что я, который всем своим сердцем любит Бога и ищет Бога, допускаю ошибку за ошибкой, ошибку за ошибкой – и Бог все равно любит меня….

И если Он любит меня со всем моим несовершенством, то Он также любит всех людей на планете Земля!

Я иду по своей жизни, злясь на людей, которые допускают ошибки каждый день своей жизни  точно также как и я, но Бог любит нас, не смотря ни на что! И где бы я был, если бы не Бог? Где бы я был? Когда я прохожу через это упражнение в 6 Шаге, то обычно это заканчивается тем, что у меня на глазах появляются слезы покаяния.  Боже, прости меня.  От всего сердца прошу Тебя о прощении.

Это тот инструмент, благодаря, которому я увидел свою истинную природу и понял, почему мне так нужен Бог! Во мне начало развиваться невероятное сострадание к самому себе и к вам.

Как вы думаете, какой спусковой курок ваших дефектов характера? Что приводит ваши дефекты характера в действие? Эгоизм, эгоцентризм, эго, наше своеволие! Чем больше из нашей жизни уходит то, что активирует наши недостатки, тем меньше они проявляются!

Это то, что пришло ко мне пару лет назад! Я не знаю, есть ли хоть один дефект характера во мне, от которого я избавлен навсегда. Я начал верить, что все мои недостатки остаются со мной, просто благодаря работе по этой программе во мне все меньше и меньше остается того, что включает их  действие.

Вся духовная литература, которую я читал, говорит, в принципе, одно и то же, мы пронизаны этими 7-ю смертными грехами и это является часть нашей человеческой природы! Это является частью того, что значит быть человеком! Кстати, для тех из вас, кому не нравится слово грех. Грех означает просто недостаток Марка. Эти 7 грехов, 7 недостатков  или дефектов характера,  изъянов:  гордыня, алчность, похоть, гнев, обжорство, зависть и лень – они присутствуют во всех людях, которых я когда-либо встречал. Я начал замечать то, что благодаря работе по этим 12 Шагам: молитве, медитации, помощи другим – мой спусковой механизм, то,  что активировало мои дефекты характера, начал исчезать. Не сами недостатки, но только спусковой механизм. Почему я так говорю? Потому что если я выпадаю из Программы, если я теряю этот сознательный контакт с Богом, то вы очень-очень-очень быстро увидите все эти дефекты характера!

Вот чем является 6 Шаг для меня.

Когда я перехожу к 7 Шагу, то  становлюсь на колени  и  молюсь молитвой 7 Шага.

Кстати, я не играю с Шагами 6-м и 7-м.  Бог либо все, либо ничего! Бог либо убрал этот спусковой механизм к моим дефектам характера, либо нет! Я перестал бороться с кем-либо или чем-либо, включая с тем, что будет удалено и что не будет удалено. Это не в моей юрисдикции.  Я отдаю это Богу.

Я искренне верю, что иногда мое своеволие – это Божья воля для меня! Вы поняли, что я только что сказал? Иногда ваше своеволие – это Божья воля для вас! И я не играю в игры с тем, что будет удалено из меня, а что нет! Мне кажется, что дефекты характера привели к Богу больше людей, чем хорошие качества! JЯ сейчас попробую объяснить, что я сказал. Я жил своевольно, я сталкивался с другими людьми в своей жизни, я жил в страхе и злобе и  именно боль от моих дефектов характера дала толчок к тому, чтобы я сделал Шаги 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12.  Я получил духовное пробуждение и сознательный контакт с Богом.  Поэтому мы должны быть благодарны за наши недостатки, точно так же, как и за наши хорошие качества! Об этом и говорит 7 Шаг: «Я готов мой Создатель, чтобы ты принял меня со всем хорошим и плохим, что во мне есть!».

Еще одним подарком, который я получил в 6 и 7 Шагах – это осознание того, что каждый человек, с которым я соприкасался в своей жизни, сделал все, что он мог на тот момент исходя из степени своего духовного пробуждения. Они просто не могли поступить по-другому! Просто не могли,  точно также как и я.  Когда вы начинаете понимать это, вы начинаете освобождаться от осуждения! Освобождение от осуждения – это путь к любви к другим людям. Любви к этим людям, таким,  какие они есть, без необходимости их поменять или изменить.

Если я не могу любить вас, так как Бог любит вас, то опять же это всего лишь мой эгоизм.  Я должен любить вас так, как Бог любит вас. Бог, который является любовью, милосердием и состраданием, который любит меня и ему ничего не нужно менять во мне. Он любит меня таким, какой я есть! Я должен любить вас, таким образом, если это не так, то это не любовь! Это абсолютно не любовь! Это то, что я называю эмоциональность или, что еще чаще – «Если бы ты только изменился!».

Когда мы говорили о 4 Шаге, эта девушка сказала: «Я все делаю для него, а он не делает это,  это и  это!» Если он не делает всего этого, значит он такой человек! Пусть Бог благословит его, отпустите его с миром и идите к следующей двери, к человеку, который будет это делать. Не проживайте жизнь в иллюзии, что под вашим чудодейственным, духовным влиянием человек внезапно изменится и начнет делать именно то, что вы от него ждёте! В конце концов,  я пришел к тому, что  люди такие, какие они есть, а не такие, как я хочу! Моя задача любить вас без стремления переделать вас для себя!

Так Бог любит нас! Он любит нас, такими, какие мы есть, со всем, что в нас есть, и хорошим и плохим! Я должен любить вас так же, со всем, что в вас есть, и хорошим и плохим. Без осуждения; с пониманием, что вы такие же, как и я; Вы поступаете на данный момент самым лучшим образом, с тем,  на что сейчас вы способны исходя из того, насколько вы духовно пробуждены ото сна; с вашим пониманием этого мира, людей и Бога!

Когда вы достигните той точки, когда вам больше не нужно будет ничего от людей, тогда вы сможете по-настоящему их любить! Дейв и я не нуждаемся ни в чем от вас! Мы не хотим ничего от вас получить! Мы здесь, чтобы дать вам! В этом заключается парадокс: если вам больше ничего не нужно, а вы просто продолжаете давать, то обратно вы получите больше, чем вы сможете унести! Я, также как и Дэйв, чувствую невероятный поток любви от вас на протяжении этих выходных. Эта любовь открывает наши сердца, мы не могли сдержать наши слезы и вы видели сколько раз мы плакали в течении этих выходных! Мы испытываем эту любовь, потому что нам не нужно ничего от вас! Мы здесь, чтобы давать! Давать! Давать! Давать!

В этом заключается парадокс: чем больше мы отдаем, тем больше мы получаем! Когда мой основной мотив это любить вас, давать вам, стараться понимать вас, то в ответ я получаю эту невероятную любовь! Я получаю столько, сколько не могу даже вместить! Но когда я хочу что-то взять от вас или получить, то это не работает!

Таков мой опыт с 5, 6 и 7 Шагами…

(говорит Дэйв)

Спасибо, Марк.

Привет всем, меня зовут Дэйв, и я алкоголик!

Марк говорил о том, как хорошо было бы провести семинар посвященный применению принципов Программы и использовании приобретенной Силы в нашей повседневной жизни: дома, на работе, в отношениях, финансах.

Эта идея давно витала у меня и, в конце концов, она обрела форму. В следующем году мы проведем подобную конференцию в доме Билла Уилсона. Это будет не просто мероприятие, куда вы приедете нас послушать, это будет рабочий семинар. Это будет отличаться от всего того, что мы делали до этого. Мы соберемся вместе. Мы будем молиться,  и медитировать вместе. Вы не услышите от меня так много, как сегодня. Я буду давать вам блоки информации, потом домашние задания, вы будите делать их в течении 30 минут и возвращаться с ними.  Мы обсудим их, я дам следующий кусочек информации, новое домашнее задание, и вы пойдёте его делать.  Таким образом мы пройдем по всем  Шагам за выходные. Я еще не знаю точной даты, но это будет в следующем году в доме Билла Уилсона.

(примечание переводчика – Дэйв записал этот семинар,  после окончания работы над «Сообществом Духа» я займусь следующим семинаром. Если у вас будет желание помочь, я буду рад любой помощи!)

Вторая вещь, о которой я хотел бы поговорить это о духовном порядке в жизни.

Каждые 7 лет, я делаю глобальную перестановку в своем доме и провожу генеральную уборку. Я выношу из своего дома все вещи, которыми я не пользуюсь. Я достаю все коробки с вещами с чердака, подвала, гаража, коморок. Если это одежда или обувь, я несу все это в церковь или в армию спасения. Я выбрасываю все электроприборы и вещи, которые я «скоро или вот-вот» починю. Я не переставляю мусор по дому, я не переношу его с чердака в подвал, а с подвала в гараж – я его  выбрасываю! Убирать свой дом, а вместе с тем свою жизнь – это  классное дело!

В перерыве я слышал, как люди говорят о обращении с деньгами и к деньгам. Я вспомнил начало своей трезвости. Банкноты в моих карманах были скомканы, как туалетная бумага. Когда я расплачивался в магазине, я доставал их вместе с другими бумажками и мусором из кармана, клал перед кассиром и начинал выбирать из этой кучи нужные мне купюры. Это показывало мое отношение к деньгам! Однажды мой спонсор увидел это и сказал мне: «Ты, наверное, теряешь больше денег, чем зарабатываешь! Купи себе бумажник, и мы начнем применять принципы нашей программы по отношению к деньгам!». Это может показаться странным и глупым, но я вносил порядок в свою жизнь по маленькому кирпичику и порядок в моем бумажнике был одним из этих кирпичиков. Мой спонсор показал мне свой бумажник, он действительно отличался от того, что было у меня. У него в бумажнике все купюры были аккуратно сложены, они были не помятыми, все они лежали портрет к портрету в порядке возрастания. Большая часть денег лежали у него в потайной секции портмоне, чтобы другие люди не знали, сколько у него денег и чтобы не привлекать излишнего внимания. Ему, в отличии от меня, легко было достать нужное количество денег из кармана, потому что в его финансах был порядок и дисциплина. Это элементарная вещь, но мне нужно было, чтобы меня кто-то научил этому! То, что я делаю, в конечном счете, и стает мной! Мне нужно было привести свою жизнь в порядок, и это произошло благодаря тому, что я начал приводить в порядок такие маленькие и простые вещи, как порядок в своем бумажнике.

Теперь о 5 Шаге.

Вы сможете посмотреть  инструкции к 5 Шагу в руководстве к семинару,  я не буду тратить много времени на это.  Я коснусь только некоторых вещей. Те части нашего духовного здания, о которых говорил Марк, находятся на 2 странице руководства. Билл Уилсон написал несколько предостережений по поводу 5 Шага, что с нами произойдет или не произойдет, если мы не сделаем 5 Шаг.

1)      Вы не сможете бросить пить

2)      Вы не познаете в достаточной мере смирение

3)       Вы не познаете что такое бесстрашие

4)      Вы не познаете что такое честность

5)      Вы не утратите эгоизм и страх

6)      Вы не проживете долго

7)      Вы не будите счастливы

Хм, это исходя из этого, важно ли делать 5 Шаг?

Все это заставляют обратить внимание на 5 Шаг. Прочитайте отрывок книги со страницы 70 по страницу 73 до 3 параграфа. Прочитайте эти страницы строчка за строчкой, и вы увидите насколько это важно!

В перерыве я получил невероятный дар от Бога! Я начал конференцию со словами: «Не обращайте внимания на того, кто говорит! Обращайте внимание на то, что он говорит!». Ко мне подошел парень и сказал: «Когда ты начал говорить,  я сразу понял, что ты надутый осел! Но затем, я услышал твою фразу: «Не обращайте внимания  на того, кто говорит! Обращайте внимание на то, что он говорит!». И я действительно начал слушать то, что ты говоришь, а не на то кто ты или то, как ты говоришь. Мое сердце и мой разум начали открываться. Я начал слушать то, что ты говоришь! Я услышал то, что мне нужно было услышать!».

Марк, говорил о любви, которая исходит о вас.  Я видел вопрос на лице у многих из вас, когда я говорил, что вы наши зеркала, теперь у вас есть свой собственный духовный опыт в этом – мы посылали вам любовь и чувствовали невероятную отдачу! Это происходило, даже если вы этого не осознавали! Вы обратили внимание как изменился взгляд многих людей в течении этой конференции? В глазах людей появилась любовь! На лицах большинства людей улыбка, которая не сходит с их лиц с утра до вечера! Несколько человек провели инвентаризацию в течении этих выходных, я знаю женщину из Вирджинии, которая сделала маленькую инвентаризацию и умудрилась сделать 5 Шаг сегодня. Они делали 5 Шаг до пол пятого утра.

Сегодня, когда я шел утром к вам, я увидел подъезжающее такси и ее высовывающуюся из окна и кричащую: «Дэйв, Дэйв, я сделала сегодня 5 Шаг в пол пятого утра! Это просто потрясающе! Дэйв, это просто потрясающе!»

Вы чувствуете это? Люди меняются в этой комнате!

С кем нужно делать 5 Шаг? С людьми, у которых есть опыт!

Если среди нас моряки, которые уходят в плаванье на 3-6 месяцев? Нет? Тогда вы должны, как это написано в книге, сделать побыстрее свой 5 Шаг. Если вы моряк, который сделал свой 4 Шаг в море, и у него просто нет возможности сделать свой 5 Шаг в море, то он должен его сделать, как только его корабль придет в порт! Вы помните предложение из Большой книги про эскимоса с северного полюса? Я летал по делам военной службы на северный полюс; на северном полюсе просто невероятные собрания! JЯ серьезно! Я был на собрании АА, которое проходило на военной базе на севере Гренландии! Там просто шикарные собрания! Так что сегодня действительно нет оправданий, чтобы не ходить на собрания, и нет оправданий, чтобы не сделать 5 Шаг.

Если вы не новичок в Программе, и вы стремитесь к получению нового духовного опыта, возьмите кусочек своей инвентаризации и сделайте групповой 5 Шаг с пятью людьми. Этот опыт изменит вашу жизнь! Хотите больше опыта сделайте параллельно с кем-то 4 Шаг и обменяйтесь своими 5 Шагами! Хотите больше опыта, сделайте параллельно с кем-то 4 Шаг, возьмите своего спонсируемого, а тот человек своего и обменяйтесь своими 5 Шагами в присутствии ваших спонсируемых! Это феноменальный духовный опыт! Я говорю вам об этом, потому что я делал это, и я делюсь с вами своим опытом!

В 5 Шаге, есть правило, оно  есть в руководстве  о 5 Шаге, в книге оно на странице 72, 2 параграф, последнее предложение:

«Правило заключается в том, что мы должны быть требовательными к себе, но всегда внимательными к другим».

В АА есть три правила и одно из них – правило 5 Шага. Но как только вы сделаете 5 Шаг, это правило переносится на все сферы вашей жизни!

«Мы должны всегда быть требовательными к себе, но всегда внимательными к другим». Нам нельзя спасать свою шкуру за счет других.

Например, я поливал грязью людей за их спиной,  и у меня появилось огромное желание возместить им всем ущерб. Представьте, я прихожу к человеку и говорю: «Я поливал тебя грязью перед другими людьми! Я говорил, что ты чмо, придурок и осел! Я прощу у тебя прощение за это! Пока!». Представили? Что я сделаю? Я попытаюсь спасти свою шкуру за счет других. Марк сказал мне: «Стоп! Ты сделаешь этот 9 Шаг, но пойдешь и попросишь прощение не тех людей, о которых ты плохо говорил, а тех людей, кому ты это говорил!». Оооу!  J

Когда я был в процессе этого 9 Шага, я пришел к одному парню и попросил его прощение за то, что говорил плохо при нем о другом человеке,  и он сказал мне: «Теперь каждый раз, когда ты будешь в беседе вспоминать этого человеке, возьми и похвали его перед другими людьми!» Ого!  Это проняло меня до самого сердца.  Я до сих пор хожу с этим и пытаюсь полностью осознать этот принцип и начать применять его в своей жизни!

На странице 73, 3 параграф, написано «нужно найти место, где можно час тихо поразмыслить в уединении над тем, что мы сделали» Каждый раз после работы по Шагам, я провожу время в тишине. Каждый раз после работы на таких конференциях, я так же провожу время в тишине. Я смотрю на свои Шаги, я смотрю, все ли кирпичи лежат на своем месте? Я благодарю Бога за то, что узнал Его лучше. Затем я молюсь и медитирую, и только потом я иду спать. Не пропускайте время в тишине! Вчера, придя в свой номер в отеле,  я был вымотан и не мог провести время в тишине, не проблема – я сделал это сегодня утром! Когда я провожу такие семинары, то чувствую себя так,  как будто бы сотни иголок воткнулись  в меня и высасывают всю мою силу. Пока я с вами, все классно, но когда я пришел вчера в свой номер, то ощущение было таким, как будто бы меня  побили битой! То же самое происходит, когда я делаю 5 Шаг. При 5 Шаге сгорает очень большое количество энергии и чтобы ее восстановить нужно, проводить время в тишине. Нет сил делать это в тот же вечер – сделайте это следующим утром! Не пропускайте  время тишины. Я получил больше духовного опыта во время этих часов тишины, чем в любой другой части 5 Шага! Это очень важно!

Для того, чтобы продемонстрировать вам , что я всего лишь алкоголик, у которого полным полно эгоизма и гордыни, я хочу поделиться с вами кусочком своей инвентаризации.  У меня почти двадцать лет трезвости и вот что происходит у меня в голове. Я всего лишь алкоголик! Если забрать меня от сияния Бога, то я буду лгать, воровать, изменять жене и в, конечном итоге, пойду и напьюсь. Это все придет в мою жизнь, если мне отойти от Бога.

Колонка №1 –принцип  сверхзависимости, моих спонсируемых от меня. Это принцип. Большинство алкоголиков не пишут принципы в своих первых нескольких инвентаризациях, но чем дольше вы трезвые, то тем больше принципов появляются. Первая инвентаризация – это все люди: «Это они сделали! Они сделали! Они сделали!». Проходит время, мы духовно растем, молимся за людей, и наш эгоизм переключается на принципы.

Итак, принцип сверхзависимости,  моих спонсируемых от меня – это первая колонка. Вторая колонка: когда у спонсируемых есть сверх зависимость от меня, то они слишком часто мне звонят – это тратит впустую мое время и напрягает мою семью! JКакую роль моего эгоизма, вы только что услышали? Это жертва!

Третья колонка, что во мне задето.

Чувство собственного достоинства – я заслуживаю  то, чтобы мое время уважали; они должны сами разбираться со своими проблемами; если они хотят то, что есть у меня, то они должны работать столько же сколько  работаю я! Я не их мама, чтобы вытирать им сопли! J

Амбиции: я хочу быть хорошим спонсором,  я хочу быть хорошим АА-цем, но я терпеть не могу этих мудаков! Скоро они залезут мне на плечи и ноги свесят! JЯ хочу ответственных спонсируемых, которые будут ответственно подходить к своему выздоровлению! J

Личные отношения: я хочу быть дружелюбным, но их постоянные жалобы выводят меня из себя! J

Сексуальные взаимоотношения: я жалуюсь своей жене на моих спонсируемых и на их сверхзависимость от меня. Моей жене не нравится, что в нашем доме с утра до вечера не замолкает телефон.

Безопасность: мне нужны спонсируемые, которые будут нести весть Анонимных Алкоголиков, но эти тупые дебилы не понимают базовых вещей! JМне нужно много свободного времени для того, чтобы решать свои проблемы, а я должен тратить его на этих ослов! JJ

Безопасность: мне нужны спонсируемые, которые будут нести весть Анонимных Алкоголиков… о, я это уже читал!

Гордыня: если бы я действительно рассказал бы им, что я о них думаю и что чувствую, то пострадал бы мой образ высокодуховного спонсора! Я хочу выглядеть хорошо в их глазах, но цена слишком большая! J

Я прошу прощения за то, что много матерился, но это то, что на самом деле происходит в моей голове. Это мой эгоизм! И мой эгоизм, в образе тех персонажей, которые он создал, выражается именно так!

Когда я все это написал, в 5 Шаге мы смотрим, кто это говорит.  Во мне есть: духовный наставник, который хочет быть гуру выздоровления, но он очень ленивый и не хочет абсолютно ничего делать! Я хочу награды, но я не хочу работать! Здесь есть жертва. Здесь есть муж. Жертва объединяется с мужем, идут к моей жене, и говорят: «Ты не поверишь, что они сделали! Почему! Почему они не понимают, как нужно поступать правильно? Почему они не слушают меня?» Все эти роли в моей голове хотят убить меня.

Теперь давайте посмотрим на настоящую правду.

Чувство собственного достоинства, где я эгоистичный? Я эгоистичный, потому что я хочу,  чтобы мое время ценили. Я хочу много свободного времени. Где я своекорыстный? Я хочу, чтобы мне подчинялись и делали то, что я хочу, беспрекословно. Где я нечестный? Я создал образ высокодуховного человека, которым  не являюсь. Я улыбаюсь и говорю: «Звони мне в любое время дня и ночи! Когда тебе будет нужно,  звони!» Я улыбаюсь и вру одновременно! JЧего я боюсь? Я боюсь плохо выглядеть; я боюсь, что другие узнают, что я не настолько духовный, как они думают; я боюсь того, что моя жена будет злиться из-за моих спонсируемых.  Как видите я далеко не святой!

Дополнительно я веду список тех, кого я обманываю. Я обманываю в первую очередь себя, потому что я верю всей той чуши, которая есть у меня в голове. Я обманываю Бога, потому что я принял решение, чтобы Он управлял моей жизнью, и то что я хочу уже не имеет значение! Я вру своим спонсируемым, когда играю образ высокодуховного спонсора. Я вру своей жене. «Таким образом, мы сами являемся причиной наших бед. Они начинаются в нас».

Когда ты делаешь всю эту работу, то тебе начинает все больше и больше открываться правда о том, каким духовно больным ты можешь быть и как сильно тебе нужна Божья помощь. Все в моей жизни зависит от Бога! Если я уйду от Бога, достаточно далеко, то это 100% гарантия того, что я напьюсь! Без вопросов! Без Бога мне крышка! Если у меня нет сознательного контакта с Богом и я трезвый, то это только Его благодать, это Его подарок мне. Я не знаю, как долго этот дар будет у меня и когда Бог заберет его. Если я не в Программе, если я не с Богом, то я ходячий мертвец!

Список моих страхов:

1)      Я боюсь обидеть Бога

2)      Я боюсь выглядеть плохо

3)      Я боюсь быть плохим спонсором

4)      Я боюсь, что другие плохо подумают обо мне

5)      Я боюсь быть не любимым

6)      Я боюсь остаться один

7)      Я боюсь боли

Это инвентаризация человека, который трезвый около двадцати лет. Мы можем очень быстро вернуться в болезнь, поэтому нам нужно продолжать наблюдать за собой.  Написание периодических инвентаризаций жизненно необходимо для трезвости! Вам также нужен человек, которой сядет за столом напротив вас и будет вас слушать, а затем скажет: «Подожди дружище, по-моему, ты тут что-то упустил!». Вам нужен человек, который любит вас и не позволит вам умереть из-за страха, сказать вам правду!

Одна из моих любимых фраз, которую я, наверное, не говорил в течении этих выходных, это: «Единственна проблема по поводу правды, это то, что у вас есть моментальный результат – вы знаете правду и больше не можете себе врать!». Если вы подумаете какое-то время об этом и поработаете немного с ней, то это изменит вашу жизнь! Для таких нечестных людей, как мы, необходима вся правда, которую мы только можем достать! Но здесь есть важный момент! Есть линия между правдой и идиотизмом. Вы можете использовать правду, как оружие. Я не говорю вам об этом! Но вы должны держать себе на высоком уровне: «Быть требовательным к себе,  и всегда внимательным к другим»

Марк, говорил о том, что вы не сможете отдать больше, чем вы получаете! С того момента в трезвости, как я начал нести эту весть другим людям, я молюсь Богу: «Боже, Ты даешь мне так много! Позволь мне вернуть свой долг Тебе, и помогать моим братьям и сестрам!» Проблема в том, что чем больше я помогаю и отдаю, тем больше благодати я получаю, и тем больше становится мой счет перед Богом. Поэтому мне нужно больше работать и больше помогать другим, чтобы как-то отплатить Богу. Но чем больше я отдаю Богу, тем больше Он мне дает, дает, дает.  Вы не сможете,  отдать больше, чем вы получаете!

Это все по 5 Шагу.

В руководстве дан 6 Шаг, как я его делал раньше. Это список всех дефектов характера, и я нахожу их проявление в своей инвентаризации. Справой стороны листа другой список –  черты характера противоположные моим дефекта. Я делаю визуализацию того, как бы изменились отношения с этим человеком, если бы проявлялись не мои дефекты характера, а мои хорошие черты.

Не все дефекты характера могли проявиться в этой инвентаризации, например у меня была лень, страх, эгоизм и зависть, но я не вижу нетерпения и ревность. Затем я прошу Бога убрать у меня эти дефекты характера – лень, эгоизм, страх и зависть, и я прошу, чтобы на их место Бога дал мне противоположные хорошие качества – трудолюбие, прилежность, веру, бескорыстность и благодарность. Я верю, что наш мир не терпит пустоты, я не могу просто что-то убрать, после того, как я что-то убрал, я должен заполнить пустоту чем-то другим. Нельзя просить Бога, чтобы Он что-то убрал из моей души и создал там дыру. Я должен попросить, чтобы Бог забрал что-то плохое и в свободное место положил что-то хорошее. В Библии есть чудесный пример по этому поводу: «43 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; 44 тогда говорит: “возвращусь в дом мой, откуда я вышел”. И, придя, находит его незанятым, выметенным и убранным; 45 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого»

Поэтому если я прошу, чтобы Бог  забрал у меня что-то плохое – я должен сразу же просить, чтобы Он дал мне что-то хорошее взамен.

Как много раз вы слышали на собраниях: «Я работаю над своими дефектами характера!» У меня сразу же возникает вопрос: «Дружище, ты работаешь над дефектами характера? Тогда, наверное, ты пропустил целый кусок Программы, потому что мы бессильны над своими дефектами характера!»  Невозможно решить проблему проблемой! Это невозможно! Наша проблема сосредоточена в нашем мышлении, и мы не можем решить проблему нашим мышлением! Мы не можем решить проблему проблемой!

«Таинство покаяния» – это феноменальный духовный инструмент! Я делал его, как Марк говорил. Я спрашивал себя: «Виновен или не виновен?». Сейчас я пошел немного дальше и начал все это дело писать. Как я виновен? Это та инвентаризация, которую я сейчас пишу. Я очень подробно описываю, как конкретно проявлялся тот или иной дефект характера в моей жизни. Когда я это пишу, то я заполняю те пробелы по поводу самого себя, которые я не видел. Как я вел себя с деньгами? Как мои дефекты характера вылезали в семейной жизни? Например, когда мне пришли,  дополнительные 100$ от армии, я не сказал своей жене об этом. Я дал ей только 50 $. Я ведь не соврал ей,  правда? Я ведь отдал ей деньги, так ведь? Но когда я прописываю это, я начинаю видеть целые куски моей жизни, где я был духовно слеп и не осознавал происходящего. Это работало для меня, когда я спрашивал себя: «Виновен ли я по поводу денег?» – Да! Но это работает еще лучше, когда я в точности описываю, где и как я был виновен! Этим я освещаю эту область своей жизни светом Божьим, и правда открывается передо мной.

Божья благодать дается вам только до тех пор, пока вы находитесь в неведенье. Как только я вижу правду по поводу чего-то, я уже не могу спокойно продолжать это делать! Вы поняли, что я только что наговорил? Хорошо.

7 Шаг – это молитва.

Я прошу, чтобы Бог принял меня со всем, что во мне есть, и хорошим и плохим. Я прошу Его, чтобы Он избавил меня от всего того, что мешает мне быть полезным для Него и окружающим меня людям. Затем я прошу, чтобы Он дал мне силу, на то, чтобы я выполнял Его волю.

То есть я прошу, чтобы Бог у меня забрал плохое, и вместо этого дал что-то хорошее.

Это все что я хотел сказать по поводу 5, 6 и 7 Шагов.

(Говорит Марк)

Отлично, парни! Перерыв 10 минут!.

….

(Говорит Дэйв)

Мы вернулись!

Привет всем, меня зовут Дэйв, я алкоголик!

В перерыве ко мне подошло, как минимум 10 человек. Все они рассказывали мне о своих старых инвентаризациях: «Когда я писал ту инвентаризацию, то обнаружил это и это. Меня интересует вот что…» Мой ответ один: «Являешься ли ты тем человеком, который написал эту инвентаризацию?» Правильный ответ – Нет! Не переживайте по поводу старой инвентаризации – напишите новую!

Обычно, когда я написал первую колонку своей новой инвентаризации, я беру ручку и бумагу, потом молюсь и медитирую: «Боже, пожалуйста, покажи мне, пропустил ли я что-нибудь?». Я расслабляюсь и начинаю записывать все мысли, которые приходят ко мне в голову. Этот процесс называется написание свободных ассоциаций. Однажды, когда я был на военной базе в Германии, во время этого процесса ко мне пришли мысли: «Статуя свободы…отец». Я спросил себя: «Что это означает?». Я расслабился и начал медитировать по поводу этих мыслей… Мой отец был во всех инвентаризациях, которые я писал в своей жизни… кроме одной, последней… Всю жизнь я боялся своего отца. Я знал, что он меня любит, но я очень-очень его боялся. И я не знал, почему я боюсь его.

И вот во время медитации, ко мне пришли мысли: «Статуя свободы… отец». Я продолжил медитировать и ко мне пришло воспоминание из глубокого детства. Мне было 4-5 лет, я с мамой и папой на площадке обозрения на Статуе свободы и мне очень хотелось посмотреть на открывающийся вид. Мой папа поднял меня и на вытянутых руках держал меня возле самого ограждения. Моя жена вскрикнула от испуга… JКакая жена. Моя мама вскрикнула от испуга и сказала папе, что он пьян и чтобы он немедленно опустил меня на землю! Но папа со смехом сказал ей: «Дорогая, да я трезвый! Хочешь я могу держать его и одной рукой!…». До этого момента, я не понимал: почему я боюсь моего отца и почему я не доверяю моему отцу. Бог дал мне это воспоминание в процессе медитации и дал мне свободу от него, через процесс с 4 по 9 Шаг. Теперь я могу любить своего отца безусловно! У меня ушел страх! Я стал свободным! До этого я не мог этого. И это при том, что он трезвый уже почти 25 лет.

В перерыве ко мне подошел парень с 19 годами трезвости. Он спросил меня полушепотом: «Слушай, я знаю парня, который имеет фантастический духовный опыт! Он счастливый, улыбается, помогает другим! Просто невероятно! …Как ты думаешь,… это будет нормально, если я попрошу его, чтобы он меня спонсировал?» – Дааа! Дааа! Как раз об этом мы говорим в эти выходные! Мы часто смотрим на людей, которые очень долго трезвые, но не смотрим на то какая у них трезвость. Или я трезвый 20 лет, а мой спонсор 30. Мы просто дружим, болтаем и вместе проводим время, но уже не духовно растем вместе! Если вы видите людей, которые горят этой Программой, которые счастливые, радостные и свободные, хватайте их и просите, чтобы они вас спонсировали! Мое почтение к тем, кто может проявить смирение и попросить о спонсорстве человека, который трезвый меньше, чем он. Мое уважение!

Мой первый спонсор умер внезапно. У него случился сердечный приступ. Я три года был без спонсора и в итоге дошел до того состояния, что  хотел застрелиться! Вы слышали мою историю. Я был как овца без поводыря. Для меня жизненно необходимо, чтобы у меня был спонсор, который помогает мне духовно расти, а не который просто приятно проводит со мной время!

Если парень 6 недель трезвый, но он горит этой Программой – я постараюсь взять кусочек его страсти! Я постараюсь услышать Бога, который может сказать мне через этого человека именно то, что мне сейчас нужно. Слушайте то, что говорит человек, а не то кто это говорит!

Спасибо!

(Говорит Марк)

Я – Марк и я – алкоголик!

Один из моих духовных учителей говорил мне,  тоже самое, о чем только что говорил Дэйв: «Бог может говорить  тебе, как через человека, у которого 30 дней трезвости, также как через человека, у которого 30 лет трезвости. Поэтому слушай внимательно, что говорят другие люди!». Это абсолютная правда!

Я, как и Дэйв, стараюсь взять этот духовный опыт как можно у большего количества людей.

Когда я работаю с человеком по Шагам, то обычно, когда дохожу до страницы 160 в Большой книге, говорю: «Дружище, иди и найди другого спонсора! Я дал тебе все что знал, ищи новый опыт!»  Я не хочу, чтобы у моих спонсируемых была зависимость от меня, я не хочу, чтобы их трезвость опиралась на меня, я хочу, чтобы их трезвость зависела от их взаимоотношений с Богом. Берите духовный опыт у как можно большего количества людей.

И не нужно включать ваше мышление и анализировать человека. Как говорит Дэйв: «Слушайте  то, что говорит человек, и не  то, кто это говорит или как он это говорит!».  Мой мозг блокируется от любой новой информации, когда он начинает анализировать человека: «Да что он мне может сказать нового? У него 300 resentment, а у меня всего лишь 50!» JЭто полное безумие! Или «У него 90 дефектов характера, а у меня всего лишь 4!» Или «Я знаю, что я эгоистичный-эгоцентричный, но он эгоистичнее меня!». J

Я вспомнил одну историю, которую хочу рассказать вам.

У меня есть друг, его зовут Флойд и кто-то из вас, наверное, даже знает его. Флойд рассказал мне о парне, который будучи в АА сорвался после 17 лет трезвости. Я расскажу вам, как он сорвался, и те из вас, которые настоящие алкоголики поймут, в чем дело. Этот парень шел с работы, зашел в бар и выпил три бутылочки пива, потом пошел домой. И это был его срыв. Утром он встал бодрый, как огурец и пошел на работу! J

Этот парень большую часть своего пребывания в АА был несчастлив, он выходил из одной депрессии и впадал в другую. Флойд провел его через первые 42 страницы книги, и выяснилось, что он не алкоголик! Этот парень провел 17 или 18 лет с Анонимными Алкоголиками не имея никакого отношения к алкоголизму! Он спросил у Флойда: «Кто же тогда я? И что мне делать?»

Флойд сказал: «Хорошо, давай тогда сделаем тест Доктора Боба. Пей в течении 30 дней две рюмки виски, ни больше ни меньше. Через 30 дней посмотрим»

Большинство людей в АА подумали, что Флойд сумасшедший, если предлагает такое, но он всего лишь сказал то, что написано в нашей литературе. Через двадцать дней этот парень позвонил Флойду и спросил: «Слушай, мне действительно нужно делать это?» Поверьте это 100% не то, чтобы я сказал после 20 дней пития алкоголя! JФлойд ответил: «Давай доделай этот 30 древний тест» Через 30 дней этот парень сказал: «Фух, слава Богу, что это закончилось!»

Понимаете, этот парень вообще не имел никакого отношения к АА, он прожил 17 лет во лжи. Ему становилось все хуже и хуже, потому что он старался строить духовную жизнь, основанную на лжи! Сегодня этот мужчина не ходит в АА, и он за эти полгода духовно вырос больше, чем за 17 лет в Анонимных Алкоголиках.

Уже воскресенье, и мы понимаем, что многим из вас нужно уезжать, поэтому вы можете не переживать по этому поводу, мы вас не осудим – не переживайте! Если же у нас будет, какое-то осуждение вас, тоже не переживайте, мы просто запишем вас в 1 колонку! J

Мы уже говорили вам, как мы делали 5 Шаг с Дэйвом. Это было незабываемо! Мы ржали, как лошади! Я хочу сказать вам, что если в процессе 5 Шага у вас на лице не появляется улыбка, то, мне кажется, что вы слииишком серьезно относитесь к этому! J

Мне 54, Дэйв намного младше меня и многого не понимает J

(Говорит Дэйв)

1 колонка, 2 колонка, 3 колонка… J

(Говорит Марк)

Я знал, что Дэйв хороший АА, очень духовный человек. Мне нравились его записи, но я не хотел, чтобы этот молодой осел учил меня, как выздоравливать… J

Да, да… Вы сейчас смеетесь, но эти мысли витали в моей голове… Дэйв читал вам свою инвентаризацию, поверьте моя выглядит не лучше! Мы всего лишь два алкоголика, которые трезвые благодаря благодати Божьей и этой невероятной Программе!

Эта Программа дает множество,  благословений! Одним из них, для меня, является то, что теперь для меня нормально быть самим собой, быть Марком. Раньше я не мог быть наедине с собой! Мне нужны были люди, или музыка, или включенный телевизор – главное, чтобы не самому. Теперь благодаря этой программе я могу проводить время с самим собой! Я могу получить удовольствие даже просто от того, чтобы побыть наедине с самим собой!

Спасибо!

www.russianaa.com

От автора | Russian AA

Данный материал не являеться “официальным” или “правильным” прохождением 12 шагов. Опыт каждого из нас будет отличаться. Если у вас есть желании разместить запись с ваших рабочих групп, семинаров, и тп, пишите нам на [email protected]

От автора

 

 

Привет всем!

Меня зовут Коля Г, я алкоголик и наркоман из города Запорожье, Украина!

Голубь одна птица – много Голубей, вот такая у меня фамилия! J

Вас может удивить, почему я называю свою фамилию, ведь таким образом я нарушаю нашу 11 Традицию. Но 11 Традиция звучит: «Наша политика во взаимоотношениях с общественностью основывается на привлекательности наших идей, а не на пропаганде; мы должны всегда сохранять нашу анонимность  во всех наших контактах с прессой, радио и телевиденьем». Этот материал подготовлен для членов Сообщества АА, АН, Ал-Анон, и всем тем, кто применяет в своей жизни 12 Шагов Анонимных Алкоголиков.

Один из основателей сообщества Анонимных Алкоголиков, Доктор Боб говорил, что есть два пути нарушения анонимности: первый путь – это если я раскрываю себя перед прессой, радио и телевидением; второй путь – это если я настолько анонимный, что меня не может найти другой человек, которому нужна моя помощь.

Вот мои координаты для всех тех, кто захочет со мной связаться:

097-08-44-013

095-481-33-04

[email protected]

В Контакте и Фейсбуке – Коля Голубей, id63060234

Skype- kolia.golybei

Если по какой-либо причине этот материал попадет в руки представителя прессы, радио или телевидения, то я прошу вас не указывать мою фамилию, так как этим вы нарушите мою анонимность. Вы можете указывать мое имя, как Коля Г.

Итак, подошел к концу труд последних месяцев и я готов представить перед вами перевод конференции «Сообщество Духа» 2001 года с Марком Хьюстоном, Дэйвом Фредриксоном и Крисом Рэймором.

Название конференции это фраза со страницы 160, 2 параграфа книги «Анонимные Алкоголики»:

«Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами в Сообществе Духа, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем общем нелегком Пути Счастья».

История этой конференции начинается с 1992 года, когда Дан Притц, Гэрри Браун и несколько других членов Сообщества Анонимных Алкоголиков и Ал-Анона, решили организовать мероприятие, на котором бы могли присутствовать сами алкоголики и члены их семей. Цель этой конференции – это нести весть о выздоровлении, которая написана на первых 160 страницах книги Анонимные Алкоголики, алкоголикам и членам их семей. Первая конференция была проведена в штате Колорадо

Итак, начиная с 1992 года по всей территории США по территориальному принципу проходят конференции «Сообщества Духа».

Приведенный ниже семинар проходил в Нью-Йорке 27-29 Июля, 2001 года.

 

Итак, что же находится в этом документе:

– Сама конференция – это 18 спикерских выступлений

– Три блока дополнений – Бонусы:

*Материалы к семинару

*Дополнительные материалы к семинару

* 10 и 11 Шаги – Молитва, Медитация, Визуализация – это очень сильная духовная практика. Благодаря этому моя молитвенная и медитационная жизнь стали, как камень. Рекомендую ознакомиться и начать применять. Будут вопросы пишите, звоните.

 

Пару слов о переводе:

Многие из вас неоднократно слышали о том, что в нашем переводе книги «Анонимные Алкоголики» (в тексте перевода Большая книга) не всегда точен. Об этом много говорили Олег М. и Григорий Т.

Я также хотел бы сказать пару слов. Переводя этот семинар и видя неточности перевода, я делал свои правки. Я не претендую на совершенство перевода и стилистики, поэтому можете сразу называть эти правленые места «версия перевода Коли Г.» Это сразу же избавит вас и меня от необходимости споров по поводу каждой буквы и запятой. Если вы хорошо владеете английским и не согласны с «версией перевода Коли Г.» – не беда! JЯ просто предлагаю не втягиваться в споры и трения. Я – за сотрудничество!

Теперь по поводу слова RESENTMENT, которое вы встретите множество раз по ходу семинара. Перевести адекватно суть этого слова на русский невозможно. Просто у нас нет такого слова. Поэтому я оставил это слово без перевода. В книге Анонимные Алкоголики часто фигурируют слова «Злоба, Обида, Раздражение, Неудовлетворение…» –  в английском языке используется одно слово – RESENTMENT.

Что же означает слово RESENTMENT?

RESENTMENT– означает «перечувствовать», почувствовать снова и снова.

Образный пример:

Если утром мне нагрубили в транспорте, то я «разозлился, обиделся, почувствовал злобу и неудовлетворение». Счет 1:1. Меня один раз задели – я один раз разозлился.

Я пришел на работу и меня спросили: «Как дела?». И бац… Я вспоминаю утро… транспорт… и снова чувствую себя плохо – это уже RESENTMENT. Меня задели один раз – я разозлился два раза. Счет 2:1. Вечером моя девушка спрашивает меня: «Как прошел день?». Я снова вспоминаю утро… транспорт… 3:1!!!

На следующий день, я жду маршрутку и уже готов к бою! Счет 4:1!

И через какое-то время, каждый раз, когда кто-то начинает говорить на тему транспорта, я начинаю чувствовать раздражение – это и есть сформировавшийся RESENTMENTна людей в общественном транспорте.

И таких RESENTMENT, у меня вагон и тележка: семья, коллеги на работе, врачи, американцы и т.д.

Я надеюсь, мне удалось объяснить разницу между просто злобой, обидой и раздражением, иRESENTMENT.

Еще один нюанс. У нас книгу «Анонимные Алкоголики» называют «Синяя книга. В Америке – Большая книга. Поэтому везде, где написано Большая книга имеется в виду книга «Анонимные Алкоголики».

 

Планы на будущее…

Я надеюсь, этот материал будет полезен вам для вашего личного выздоровления, и вы сможете помогать другим благодаря этому опыту.

В скором будущем появится аудио-версия «Сообщества Духа». Может быть, она уже есть, ведь я не знаю, когда к вам попадет этот материал, поэтому напишите мне на почту или позвоните, я дам вам ссылку на скачивание аудио или вышлю диск почтой.

Кстати, по ходу семинара Марк и Дэйв будут ссылаться на разные книги. Большинство из этих книг у меня есть в электронном варианте – могу выслать. Также у меня есть литература Анонимных Алкоголиков в электронном виде. Все эти книги будут добавлены к аудио диску, когда он будет готов.

Также, я хотел бы начать проводить скайп-собрания посвященные несению вести Анонимных Алкоголиков, которая изложена на первых 160 страницах книги «Анонимные Алкоголики» – пишите мне, если скайп-собрания уже начнут проводиться на тот момент, я также дам вам ссылку на них.

Моя мечта и цель, объединить всех нас, людей, которые делают Шаги по книге Анонимные Алкоголики, и начать проводить конференции по всей территории бывшего Советского Союза, с целью несения вести Анонимных Алкоголиков.

Если вы хотите, чтобы в вашем городе прошел подобный семинар – звоните или пишите на электронную почту. Я знаю людей, которые уже сейчас готовы к тому, чтобы провести целый семинар о работе по Шагам, как это написано в книге Анонимные Алкоголики, на первых 160 страницах рабочего текста.

 

Так что…

«Положитесь на Бога, как вы понимаете Его. Признайте собственные недостатки перед Ним и перед своими товарищами. Очиститесь от обломков прошлого. Делитесь с другими тем, что вы узнали, и присоединяйтесь к нам. Мы будем с вами в Сообществе Духа, и вы, конечно, встретите многих из нас на нашем общем нелегком Пути Счастья».

«Анонимные Алкоголики» стр. 160, 2 параграф.

www.russianaa.com

---

Смотрите также

• 
  Скайрим бессмертный дух
• 
  Дух огня p2000
• 
  P2000 дух огня
• 
  Кензо такада духи
• 
  Духи мираж орифлейм
• 
  Кельн музей духов
• 
  Духи пинк такси
• 
  Сила духа иероглиф
• 
  Описание духов труссарди
• 
  Абсолютный дух гегель
• 
  Срок годности духи