Обрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться. ⊙ В рамках празднования Международного женского дня прошла встреча главы города Ставрополя Дмитрия Кузьмина с вдовами погибших в горячих точках. Дмитрий Кузьмин выразил искреннее восхищение и признательность этим мужественным женщинам за их труд, терпение и силы, которые они нашли в себе, чтобы пережить боль, воспрянуть духом и продолжать жить. stavropol.stavkray.ru/news/18_03_0431.htm, 2004.⊛ Пришли к дому девушки... В комнатке (их три) чистенько, занавесочки, скатёрочки на столах - уютно. Витька вовсе воспрянул духом. В. Шукшин, Материнское сердце. Но так как за этими угрожающими словами на лице капитана Аверьяныча появилась милостивая улыбка, то струхнувший было Федотка сразу понял, что всё найдено в порядке, и сразу воспрянул духом. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири. В. Костылев, Иван Грозный. Принимая от Сапара ящик, Мулла-Бара спросил: - Ну, как, ты поговорил с Хамдамом? <…> Воспрянул он духом? - Он обрадовался.
Веселей стал, - ответил Сапар. Н. Никитин, Это было в Коканде. Я посоветовал [Лёше Иванченко] составить "график роста числа активных читателей" как свидетельство успешной работы библиотеки. "Но оно не растёт..." - "Тем лучше, давай бумагу!" - сказал я и через несколько минут изобразил график <…>. Увидев, что <…> рост достигается так легко, Иванченко воспрял духом и решил, что удержится на месте культорга. А. Амальрик, Записки диссидента. Доживая жизнь при добром цезаре, Ахматова воспрянула духом. Н. Мандельштам, Воспоминания. Вторая книга. Вырвавшись из толпы, в сравнительном безлюдье и спокойствии территории уголовников, оба они [Л. и Мандельштам] воспряли духом. Н. Мандельштам, Воспоминания. Книга первая. Заядлый рыболов, он не мог не воспрянуть духом в предвкушении самой желанной, самой увлекательной рыбалки по последнему льду. Именно в это время рыболова ожидают наибольшие успехи и удачи. (Реч.) ⊜ - Я вижу, у тебя настроение хорошее сегодня, как-то духом воспрял. Наверное, потому что маме лучше? Что врачи говорят, выпишут скоро? (Реч.) ⊝ Пасха Христова приближалась. И вдруг у Святого Гроба Христова занялась для всех нас, и пастырей и пасомых, заря новой жизни: то первое своё богослужение совершал наш новый архипастырь, владыка Корнилий <…>. Голос ободрения, утешения, назидания услышали мы и воспрянули духом. Журнал Московской Патриархии, 2002. На собеседовании к нам отнеслись благосклонно, и мы с подругой воспряли духом. (Реч.)ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ. Воспрянуть духом
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ - это... Что такое ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ?
- ВОСКУРИТЬ ФИМИАМ
- ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО
Смотреть что такое "ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ" в других словарях:
воспрянуть духом — См … Словарь синонимов
воспрянуть духом — Книжн. Только сов. Обычно 3 л. буд. вр. или прош. вр. Обрести хорошее настроение, стать бодрым, оживиться, преодолев чувство уныния, подавленности. ≠ Вешать/повесить голову, вешать/повесить нос, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. С сущ.… … Учебный фразеологический словарь
Воспрянуть духом — Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири (В. Костылев. Иван Грозный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воспрянуть духом — Книжн. Одобр. Воодушевиться, прийти в бодрое состояние, приободриться. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 174 … Большой словарь русских поговорок
воспрянуть духом — Преодолеть уныние, апатию; обрести прежнюю бодрость, хорошее настроение … Словарь многих выражений
Воспрянуть духом — прийти в бодрое настроение. ФСВЧиЭ … Термины психологии
воспрянуть — всколыхнуться, восстать, поднять голову, встать, воскрылить, воскреснуть, вскочить, встряхнуться, ободриться, воскрести, подняться, ожить, пробудиться, воскрылиться, вспрянуть, подхватиться, приободренный, подбодриться, приободриться, повеселеть … Словарь синонимов
ВОСПРЯНУТЬ — ВОСПРЯНУТЬ, воспряну, воспрянешь, совер. 1. Встрепенуться, внезапно и стремительно вскочить, встать (книжн. устар.). Воспрянули как бы от сна. 2. Преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРЯНУТЬ — ВОСПРЯНУТЬ, ну, нешь; нул, а; совер.: 1) воспрянуть духом (книжн.) прийти в бодрое состояние, оживиться; 2) воспрянуть ото сна (устар. высок.) проснуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспрянуть — Воспрянуть духом (книжн.) преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии (разг.). После южного солнца я окончательно воспрянул духом.. восходящий Восходящее светило, восходящая звезда… … Фразеологический словарь русского языка
phrase_dictionary.academic.ru
воспрянуть духом - это... Что такое воспрянуть духом?
• ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ{{}}
[VP; subj: human; fixed WO]
=====
⇒ having overcome a feeling of despondency, to feel braver, more positive:
- X воспрянул духом{{}}≈ X recovered (regained) his spirits;
- X took heart (courage);
- X felt in better spirits;
- X's spirits rose.
♦ Доживая жизнь при добром цезаре, Ахматова воспрянула духом (Мандельштам 2). Living out her last few years under a good Caesar, Akhmatova recovered her spirits (2a).
♦ ...Я посоветовал [Лёше Иванченко] составить "график роста числа активных читателей" как свидетельство успешной работы библиотеки. "Но оно не растёт..." - "Тем лучше, давай бумагу!" - сказал я и через несколько минут изобразил график... Увидев, что... рост достигается так легко, Иванченко воспрял духом и решил, что удержится на месте культорга (Амальрик 1). I advised him [Lesha Ivanchenko] to draw up a graph showing the "rise in the number of active readers" as evidence of how much work was being done in the library. "But there hasn't been any such rise. ..." "So much the better," I said. "Just give me a piece of paper." In a few minutes I had drawn a graph. ... When he saw how easy it was to achieve a growth in readership .Lesha took heart and decided he would be able to hang onto his job as culture organizer (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.
- не в духе
- нищие духом
Смотреть что такое "воспрянуть духом" в других словарях:
воспрянуть духом — См … Словарь синонимов
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ — кто Обрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, поверили в свои силы или в хороший исход какого л. дела. Говорится с одобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
воспрянуть духом — Книжн. Только сов. Обычно 3 л. буд. вр. или прош. вр. Обрести хорошее настроение, стать бодрым, оживиться, преодолев чувство уныния, подавленности. ≠ Вешать/повесить голову, вешать/повесить нос, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. С сущ.… … Учебный фразеологический словарь
Воспрянуть духом — Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири (В. Костылев. Иван Грозный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Воспрянуть духом — Книжн. Одобр. Воодушевиться, прийти в бодрое состояние, приободриться. ФСРЯ, 148; БТС, 289; ШЗФ 2001, 43; БМС 1998, 174 … Большой словарь русских поговорок
воспрянуть духом — Преодолеть уныние, апатию; обрести прежнюю бодрость, хорошее настроение … Словарь многих выражений
Воспрянуть духом — прийти в бодрое настроение. ФСВЧиЭ … Термины психологии
воспрянуть — всколыхнуться, восстать, поднять голову, встать, воскрылить, воскреснуть, вскочить, встряхнуться, ободриться, воскрести, подняться, ожить, пробудиться, воскрылиться, вспрянуть, подхватиться, приободренный, подбодриться, приободриться, повеселеть … Словарь синонимов
ВОСПРЯНУТЬ — ВОСПРЯНУТЬ, воспряну, воспрянешь, совер. 1. Встрепенуться, внезапно и стремительно вскочить, встать (книжн. устар.). Воспрянули как бы от сна. 2. Преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРЯНУТЬ — ВОСПРЯНУТЬ, ну, нешь; нул, а; совер.: 1) воспрянуть духом (книжн.) прийти в бодрое состояние, оживиться; 2) воспрянуть ото сна (устар. высок.) проснуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспрянуть — Воспрянуть духом (книжн.) преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии (разг.). После южного солнца я окончательно воспрянул духом.. восходящий Восходящее светило, восходящая звезда… … Фразеологический словарь русского языка
phraseology_ru_en.academic.ru
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ
Обрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, поверили в свои силы или в хороший исход какого-л. дела. Говорится с одобрением. реч. стандарт. ✦ {2} Активное изменение ситуации: Х воспрянул духом. Именная часть неизм. глаг. чаще в прош. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.⊙ В рамках празднования Международного женского дня прошла встреча главы города Ставрополя Дмитрия Кузьмина с вдовами погибших в горячих точках. Дмитрий Кузьмин выразил искреннее восхищение и признательность этим мужественным женщинам за их труд, терпение и силы, которые они нашли в себе, чтобы пережить боль, воспрянуть духом и продолжать жить. stavropol.stavkray.ru/news/18_03_0431.htm, 2004.⊛ Пришли к дому девушки... В комнатке (их три) чистенько, занавесочки, скатёрочки на столах - уютно. Витька вовсе воспрянул духом. В. Шукшин, Материнское сердце.
Но так как за этими угрожающими словами на лице капитана Аверьяныча появилась милостивая улыбка, то струхнувший было Федотка сразу понял, что всё найдено в порядке, и сразу воспрянул духом. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири. В. Костылев, Иван Грозный.
Принимая от Сапара ящик, Мулла-Бара спросил: - Ну, как, ты поговорил с Хамдамом? <…> Воспрянул он духом? - Он обрадовался. Веселей стал, - ответил Сапар. Н. Никитин, Это было в Коканде.
Я посоветовал [Лёше Иванченко] составить "график роста числа активных читателей" как свидетельство успешной работы библиотеки. "Но оно не растёт..." - "Тем лучше, давай бумагу!" - сказал я и через несколько минут изобразил график <…>. Увидев, что <…> рост достигается так легко, Иванченко воспрял духом и решил, что удержится на месте культорга. А. Амальрик, Записки диссидента.
Доживая жизнь при добром цезаре, Ахматова воспрянула духом. Н. Мандельштам, Воспоминания. Вторая книга.
Вырвавшись из толпы, в сравнительном безлюдье и спокойствии территории уголовников, оба они [Л. и Мандельштам] воспряли духом. Н. Мандельштам, Воспоминания. Книга первая.
Заядлый рыболов, он не мог не воспрянуть духом в предвкушении самой желанной, самой увлекательной рыбалки по последнему льду. Именно в это время рыболова ожидают наибольшие успехи и удачи. (Реч.)
⊜ - Я вижу, у тебя настроение хорошее сегодня, как-то духом воспрял. Наверное, потому что маме лучше? Что врачи говорят, выпишут скоро? (Реч.)
⊝ Пасха Христова приближалась. И вдруг у Святого Гроба Христова занялась для всех нас, и пастырей и пасомых, заря новой жизни: то первое своё богослужение совершал наш новый архипастырь, владыка Корнилий <…>. Голос ободрения, утешения, назидания услышали мы и воспрянули духом. Журнал Московской Патриархии, 2002.
На собеседовании к нам отнеслись благосклонно, и мы с подругой воспряли духом. (Реч.)
культурологический комментарий: Воспрянуть (ст.-слав.) - "вскочить, резко подняться". Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме мировосприятия, противопоставляющей "верх" и "низ". Как мифопоэтическое, так и религиозное сознание связывало с "верхом", с небом представление о божественном мире. Компонент фразеол. дух отражает религиозное представление о высшем, нравственном начале человека, направленном на общение с Богом. Образ фразеол. образован метафорой, уподобляющей обретение человеком веры, надежды, приподнятие жизненного тонуса "восстанию" (от церк.-слав. встать) духа - "силы души". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1999. С. 503.) см. также комментарий к ПАДАТЬ ДУХОМ{1}. Образ фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о состоянии человека, преодолевшего уныние и апатию. автор: С. В. Кабакова Поделитесь на страничкеон воспрянул духом - это... Что такое он воспрянул духом?
General subject: his spirits rebounded, his spirits revived
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
- он воспринял это очень болезненно
- он восстанавливает всех против себя
Смотреть что такое "он воспрянул духом" в других словарях:
ВОСПРЯНУТЬ ДУХОМ — кто Обрести уверенность, бодрость, хорошее настроение; оживиться. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) преодолели чувство подавленности, уныния, поверили в свои силы или в хороший исход какого л. дела. Говорится с одобрением. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
воспрянуть духом — Книжн. Только сов. Обычно 3 л. буд. вр. или прош. вр. Обрести хорошее настроение, стать бодрым, оживиться, преодолев чувство уныния, подавленности. ≠ Вешать/повесить голову, вешать/повесить нос, опускать/опустить руки, падать/пасть духом. С сущ.… … Учебный фразеологический словарь
Воспрянуть духом — Экспрес. Преодолев подавленность, уныние, обрести бодрость, ощутить подъём душевных сил. Иван Васильевич стал добрее, воспрянул духом после присоединения Сибири (В. Костылев. Иван Грозный) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Нирнаэт Арноэдиад — Нирнаэт Арноэдиад, Битва Бессчётных слез Великая война в Средиземье (Война Самоцветов) … Википедия
ПИРР I, царь Эпира — Эпирский царь из рода Пирридов, правивший в 307 302, 295 272 гг. до Р.Х. Сын Эакида. Род. а 319 г. до Р.Х., ум. 272 г. до Р.Х. Ж.: I) Антигона; 2) Авдолеона; 3) Биркенна; 4) Ланасса, дочь сицилийского царя Агафокла. Пирр принадлежал к младшей… … Все монархи мира
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
АВГУСТ, Гай Юлий Цезарь Октавиан — Род. 23 сент. 63 г. до Р.Х. Римский император из рода Юлиев Клавдиев, правивший в 43 г. до Р.Х. 14 г., ум. 19 авг. 14 г. Октавиан, или, как его звали в детстве и юности, Октавий, приходился Цезарю внучатым племянником. Его бабка с материнской… … Все монархи мира
воспрянуть — Воспрянуть духом (книжн.) преодолев уныние, чувство подавленности, стать бодрым, жизнерадостным, ощутить в себе прилив энергии (разг.). После южного солнца я окончательно воспрянул духом.. восходящий Восходящее светило, восходящая звезда… … Фразеологический словарь русского языка
Сенковский, Осип Иванович — (род. 19 марта 1800 г., ум. 4 марта 1858 г.) один из замечательнейших для своего времени русских лингвистов, ориенталистов, критиков и журналистов; пользовался при жизни (главным образом с 1822 по 1844 г.) на всех этих поприщах первенствующей… … Большая биографическая энциклопедия
Бакон Роджер — или Бэкон (Bacon). XIII стол. век, особенно богатый великими людьми, и Роджер Б., как сын этого века, занимает видное место между такими мыслителями, как Альберт Великий, Бонавентура, Фома Аквинат. Заслуги последних были оценены еще при жизни их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИТЕЛЛИН, Авл — Римский император в апр. дек. 69 г. Род. 7 сент. 12 г., ум. 21 дек. 69 г. Вителлий происходил, как можно судить по противоречивым свидетельствам о нем, из древнего всаднического рода. Дед его был управителем имений Августа, а отец, Луций Вителлий … Все монархи мира
universal_ru_en.academic.ru
