Перевод "парфюм" на французский. A toi парфюм


Prends Garde a Toi, Ego Facto - Ароматы - Парфюмедия

В обменнике:  Белика (EDP - 1р за флакон 45/50мл)  

ОценкаСтойкостьШлейфовостьСложность Prends Garde a Toi Ego Facto - это аромат для женщин, принадлежит к группе ароматов цветочные зеленые. Prends Garde a Toi выпущен в 2009. Prends Garde a Toi был создан Jean Guichard, Aurelien Guichard и Pierre Aulas.

Prends Garde a Toi Ego Facto — изысканный женский аромат от Ego Facto. Появился в продаже в 2009 году. Основатель бренда Egofacto Пьер Ола создавал аромат Prends Garde A Toi в соавторстве с двумя представителями знаменитой французской семьи – отец Жан Гишар и сын Орельен Гишар. Оригинальный парфюм для женщин подчеркнет уникальность и индивидуальность каждой. Мэтр парфюмерного дела и молодой специалист помогли воплотить в изысканном аромате идею Пьера Ола: один бренд, семь своеобразных ароматов, самоутверждение эго. Парфюм был создан одновременно с торговой маркой – в 2009 году. Цветочная композиция воссоздает в воображении тенистый густой лес, напоенный тонкими ароматами цветущего ландыша, пахучего гиацинта, великолепного жасмина и чувственной лилии. В согласованное звучание зеленых древесных нот с цветочными переливами оригинально вплетается фантазийная тема песка. Его беззаботный и теплый запах уравновешивает все прочие составляющие и придает композиции мягкость вкупе с пудровым звучанием. Так и хочется пройтись босиком по разогретой песчаной тропинке, ведущей под высокие зеленые своды, собрать аккуратный букетик из красивых цветов, набрести на лесное озеро с чистой прозрачной водой и вплести в волосы в качестве украшения цветок королевской лилии. Аромат адресован женщинам, которые обожествляют природу и верят в свои магические силы, данные от рождения. Парфюм относится к достаточно стойким, его аромат будет сопровождать на протяжении целого дня. Наносить его уместно в любое время суток и в любой ситуации. Завораживающая нежная цветочная аура выгодно подчеркнет стильный женский образ.Многослойный, глубокий аромат Prends Garde a Toi зовет в цветущий райский сад. Вы просто физически ощущаете зеленую траву под ногами, видите заросли нагретой солнцем крапивы, ощущаете жар песка, прячетесь в тень могучих деревьев. Парфюм одаряет нежной сладостью ландышей, прохладой лилий, волнующим ароматом жасмина и сильным, насыщенным — гиацинта. Ego Facto удалось сделать завораживающий и интересный парфюм.Prends Garde a Toi относится к числу цветочно-зеленых парфюмов.

Базовые ноты: зеленые ноты, жасмин, ландыш, лилия, гиацинт, крапива, древесные ноты, Песок.

www.laparfumerie.org

парфюм - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Помада, парфюм, бантики в волосах.

Rouge à lèvres, parfum, nœuds dans les cheveux.

Это объясняет твои либеральные взгляды на дешёвый парфюм.

Ça devrait expliquer ton usage excessif de parfum bon marché.

Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард.

J'ai même mis un nouveau parfum pour toi, Leonard.

Я сделала ей такую же прическу, дала свою одежду и парфюм.

Je lui coupe les cheveux et je lui donne mes vêtements et mon parfum.

Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома.

Voilà ton parfum et d'autres choses que tu as laissées chez moi.

У неё теперь есть свой парфюм.

Une chanteuse qui a son parfum.

Уйди домой и забери свой парфюм.

Rentre chez toi, avec ton parfum.

Рада, что вам нравится мой парфюм.

Je suis ravie que mon parfum vous plaise.

Твой парфюм перебивает всё в моей обонятельной луковице.

Ton parfum va tout droit dans mon bulbe olfactif.

Нет, нет, это похоже на парфюм.

Ça ressemble plus à un parfum.

И я... учуял твой парфюм.

Что ж, очевидно, свидание прошло успешно, потому что... я чувствую её парфюм.

Son astuce a clairement marché, Parce que,... Je peux toujours sentir son parfum.

Что это за прекрасный парфюм на вас?

Quel est ce charmant parfum que tu portes ?

То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"?

Tu veux dire que le parfum et les boucles d'oreilles lui appartenaient?

Пользуясь случаем, хочу поприветствовать всех моих фанатов и напомнить им, что в следующем месяце мой новый парфюм появится в магазинах...

Je veux juste saluer mes fans et leur rappeler que le mois prochain, sortira mon nouveau parfum,

"Парфюм не борется с потом".

"Le parfum n'évite pas la sueur."

Этот парфюм не пахнет желанием.

Ce parfum ne sent pas le désir.

У нее очень нежный парфюм.

Mm. Elle a un parfum très sensuel.

Все еще чувствуется ее парфюм.

Vous pouvez encore sentir le parfum.

Ваш парфюм очень изящен.

context.reverso.net

À toi - Joe Dassin (Джо Дассен) | Текст и перевод песни | Слушать онлайн

À toiÀ la façon que tu as d'être belleÀ la façon que tu as d'être à moiÀ tes mots tendres un peu artificielsQuelquefoisÀ toiÀ la petite fille que tu étaisÀ celle que tu es encore souventÀ ton passé, à tes secretsÀ tes anciens princes charmants

À la vie, à l'amourÀ nos nuits, à nos joursÀ l'éternel retour de la chanceÀ l'enfant qui viendraQui nous ressembleraQui sera à la fois toi et moi

À moiÀ la folie dont tu es la raisonÀ mes colères sans savoir pourquoiÀ mes silences et à mes trahisonsQuelquefoisÀ moiAu temps que j'ai passé à te chercherAux qualités dont tu te moques bienAux défauts que je t'ai cachésÀ mes idées de baladin

À la vie, à l'amourÀ nos nuits, à nos joursÀ l'éternel retour de la chanceÀ l'enfant qui viendraQui nous ressembleraQui sera à la fois toi et moi

À nousAux souvenirs que nous allons nous faireÀ l'avenir et au présent surtoutÀ la santé de cette vieille terreQui s'en foutÀ nousÀ nos espoirs et à nos illusionsÀ notre prochain premier rendez-vousÀ la santé de ces millions d'amoureuxQui sont comme nous

À toiÀ la façon que tu as d'être belleÀ la façon que tu as d'être à moiÀ tes mots tendres un peu artificielsQuelquefoisÀ toiÀ la petite fille que tu étaisÀ celle que tu es encore souventÀ ton passé, à tes secretsÀ tes anciens princes charmants

За тебя,За то, как ты умеешь быть красивойЗа то, как ты умеешь быть моейЗа твои нежные, немного неестественные словаИногдаЗа тебя,За ту маленькую девочку, которой ты былаИ за ту, которой ты до сих пор часто бываешь,За твое прошлое, за твои секретыЗа твоих бывших прекрасных принцев

За жизнь, за любовьЗа наши ночи, за наши дниЗа постоянное возвращение удачиЗа ребенка, который появитсяКоторый будет похож на насКоторый будет одновременно и мною, и тобой

За меняЗа сумасшествие, причина которого - тыЗа мою непонятную раздражительность,За мое молчание и мои изменыИногдаЗа меня,За время, что я потратил в поисках тебяЗа качества, над которыми ты смеешьсяЗа недостатки, которые я от тебя скрываюЗа мои шутовские выходки

За жизнь, за любовьЗа наши ночи, за наши дниЗа постоянное возвращение удачиЗа ребенка, который появитсяКоторый будет похож на насКоторый будет одновременно и мною, и тобой

За нас,За воспоминания, которые у нас появятся,За будущее и, особенно, за настоящее,За здоровье этой старой земли,Которой не до нас…За насЗа наши надежды и наши иллюзииЗа наше будущее первое свиданиеЗа здоровье этих тысяч влюбленныхТаких же, как мы.

За тебя,За то, как ты умеешь быть красивойЗа то, как ты умеешь быть моейЗа твои нежные, немного глупые словаИногдаЗа тебя,За ту маленькую девочку, которой ты былаИ за ту, которой ты до сих пор часто бываешь,За твое прошлое, за твои секретыЗа твоих бывших прекрасных принцев

fr.lyrsense.com