АПОСТОЛна церковнославянском гражданским шрифтом. Творяй ангелы своя духи и слуги своя пламень огненный


ЧАСОСЛОВ. Вечерня

     

Если же не совершается бдение, псалом читается полностью3.

Псалом 103:

Благослови, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, возвеличился еси зело. Во исповедание и в велелепоту облеклся еси. Одеяйся светом, яко ризою, простираяй небо, яко кожу. Покрываяй водами превыспренняя Своя, полагаяй облаки на восхождение Свое, ходяй на крилу ветреню. Творяй Ангелы Своя духи и слуги Своя пламень огненный. Основаяй землю на тверди ея, не преклонится в век века. Бездна, яко риза, одеяние ея, на горах станут воды, от запрещения Твоего побегнут, от гласа грома Твоего убоятся. Восходят горы и нисходят поля в место, еже основал еси им. Предел положил еси, eгоже не прейдут, ниже обратятся покрыти землю. Посылаяй источники в дебрех, посреде гор пройдут воды. Напаяют вся звери сельныя, ждут онагри в жажду свою. На тых птицы небесныя привитают, от среды камения дадят глас. Напаяяй горы от превыспренних Своих, от плода дел Твоих насытится земля. Прозябаяй траву скотом, и злак на службу человеком, извести хлеб от земли. И вино веселит сердце человека, умастити лице елеем, и хлеб сердце человека укрепит. Насытятся древа польская, кедри Ливанстии, ихже еси насадил. Тамо птицы вогнездятся, еродиево жилище предводительствует ими. Горы высокия еленем, камень прибежище заяцем. Сотворил есть луну во времена, солнце позна запад свой. Положил еси тму, и бысть нощь, в нейже пройдут вси зверие дубравнии. Скимни рыкающии, восхитити и взыскати от Бога пищу себе. Возсия солнце и собрашася и в ложах своих лягут. Изыдет человек на дело свое и на делание свое до вечера. Яко возвеличишася дела Твоя, Господи, вся премудростию сотворил еси, исполнися земля твари Твоея. Сие море великое и пространное, тамо гади, имже несть числа, животная малая с великими, тамо корабли преплавают, змий сей, eгоже создал еси ругатися eму. Вся к Тебе чают, дати пищу им во благо время. Давшу Тебе им соберут, отверзшу Тебе руку всяческая исполнятся благости, отвращшу же Тебе лице, возмятутся, отъимеши дух их, и исчезнут, и в персть свою возвратятся. Послеши Духа Твоего, и созиждутся, и обновиши лице земли. Буди слава Господня во веки, возвеселится Господь о делех Своих, призираяй на землю, и творяй ю трястися, прикасаяйся горам, и дымятся. Воспою Господеви в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь, да усладится Ему беседа моя, аз же возвеселюся о Господе. Да исчезнут грешницы от земли, и беззаконницы, якоже не быти им. Благослови, душе моя, Господа.

 

Псалом 103

Благословляй, душа моя, Господа!* Господи, Боже мой, возвеличен Ты весьма,* славословием и благолепием облекся Ты,* одеваясь светом, как одеждою, простирая небо, как покров из кожи. Ты скрываешь в водах горние чертоги Свои, назначаешь облака для восхождения Своего, шествуешь на крыльях ветров, творишь Ангелов Своих духами, и служителей Своих – пламенем огненным, Ты утвердил землю на основании её, – не наклонится она во век века. Бездна, как одежда – покрывало её, на горах встанут воды;** от угрозы Твоей они побегут, от звука грома Твоего убоятся. Восходят на горы и сходят на равнины, на место, которое Ты назначил для них, – предел положил, которого не перейдут, и не обратятся, чтобы покрыть землю. Ты посылаешь источники в ущельях, посреди гор пройдут воды,** напоят всех зверей полевых, дикие ослы утолят жажду свою, при них птицы небесные поселятся, из среды скал издадут голос. Ты орошаешь горы с высот Своих, – от плода дел Твоих насытится земля, – произращаешь траву скоту и зелень на службу людям, чтобы извести хлеб из земли, и вино, веселящее сердце человека, чтобы лицо его сияло от елея, и хлеб сердце человека укрепит.*** Насытятся деревья на равнине, кедры ливанские, которые Ты насадил, – там птички совьют гнёзда, жилище аиста возвышается над ними. Горы высокие – оленям, скала – убежище зайцам. Сотворил Он луну для указания времён, солнце познало закат свой.*** Ты простёр тьму, и настала ночь; в ней будут бродить все звери лесные, молодые львы, рыча в надежде добыть и разыскать от Бога пищу себе. Взошло солнце, и они собрались, и в логовах своих улягутся, – выйдет человек на дело своё и на работу свою до вечера. Как величественны дела Твои, Господи, всё премудростью Ты сотворил;*** исполнилась земля творений Твоих. Это море великое и обширное, там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими.*** Там проплывают корабли, там этот дракон, которого Ты сотворил, чтобы насмехаться над ним. Все от Тебя ожидают, что Ты дашь им пищу в своё время. Когда Ты дашь им, они её соберут, отверзешь руку Твою – всё насытится благом.**** А отвратишь лицо Твоё – смятутся, отнимешь дыхание их – и исчезнут, и в прах свой возвратятся. Пошлёшь Духа Твоего – и будут созданы, и обновишь Ты лицо земли.**** Да будет Господу слава вовеки, возвеселится Господь о делах Своих. Он взирает на землю и приводит её в трепет, касается гор – и они дымятся. Буду петь Господу всю жизнь мою, воспевать Бога моего, пока существую. Да будет сладостна Ему беседа моя, а я возвеселюсь о Господе.**** Да исчезнут грешники с земли и беззаконники – так, чтобы не было их. Благословляй, душа моя, Господа!****

Аще убо есть неделя стихословим кафизму 1-ю. Аще Богородичный праздник, или святый, имеяй полиелей, поем Блажен муж: первый антифон:

 

В субботу вечером поем кафизму 1-ю всю. В Богородичные праздники и великих святых после великой ектении поем первый антифон5.

Псалом 1:

Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых. Аллилуиа, трижды. И на пути грешных не ста, и на седалищи губителей не седе, но в законе Господни воля eго, и в законе Его поучится день и нощь. И будет яко древо насажденное при исходищих вод, еже плод свой даст во время свое, и лист eго не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет. Не тако нечестивии, не тако, но яко прах, eгоже возметает ветр от лица земли. Сего ради не воскреснут нечестивии на суд, ниже грешницы в совет праведных. Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет. Аллилуиа, трижды.

 

 

Псалом 1

Блажен муж, который не пошёл на совет нечестивых, и на путь грешных не стал, и на седалище губителей не сел, но в законе Господнем – воля его, и в закон Его вникать он будет день и ночь. И будет как дерево, посаженное при источниках вод, которое плод свой даст во время своё, и лист его не опадёт, и во всём, что бы ни делал, преуспеет. Не так нечестивые, не так, но как прах, что сметает ветер с лица земли. Потому не восстанут нечестивые на суде, как и грешники – в совете праведных, ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

 

Псалом 2

Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? Предсташа царие земстии, и князи собрашася вкупе на Господа и на Христа Его. Расторгнем узы их и отвержем от нас иго их. Живый на Небесех посмеется им, и Господь поругается им. Тогда возглаголет к ним гневом своим и яростию Своею смятет я. Аз же поставлен есмь Царь от Него над Сионом, горою святою Его, возвещаяй повеление Господне. Господь рече ко Мне: Сын Мой еси Ты, Аз днесь родих Тя. Проси от Мене, и дам Ти языки достояние Твое, и одержание Твое концы земли. Упасеши я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушиши я. И ныне, царие, разумейте, накажитеся вси судящии земли. Работайте Господеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом. Аллилуиа, трижды. Приимите наказание, да не когда прогневается Господь и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его. Блажени вси надеющиися Нань. Аллилуиа, трижды.

 

 

Псалом 2

Для чего разъярились язычники и народы замыслили тщетное? Предстали цари земные и князья собрались вместе против Господа и против Помазанника Его: "Расторгнем узы их и сбросим с себя иго их!" Живущий на небесах осмеёт их, и Господь опозорит их. Тогда обратится к ним во гневе Своём и в ярости Своей смутит их. Я же поставлен Им царём над Сионом, горою святою Его; возвещаю повеление Господне: Господь сказал Мне: "Ты – Сын Мой, Я сегодня родил Тебя. Проси у Меня, и дам Тебе народы в наследие Твоё, и во владение Твоё – концы земли. Будешь пасти их жезлом железным, как сосуды горшечника сокрушишь их". И ныне, цари, поймите, научитесь, все судьи земли. Служите Господу со страхом и радуйтесь пред Ним с трепетом. Примите наставление, чтобы не прогневался Господь, и вы погибнете, сбившись с пути праведного, когда вскоре возгорится ярость Его. Блаженны все надеющиеся на Него!

 

Псалом 3

Господи, что ся умножиша стужающии ми? Мнози востают на мя, мнози глаголют души моей: несть спасения eму в Бозе eго. Ты же, Господи, Заступник мой еси, слава моя и возносяй главу мою. Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея. Аз уснух, и спах, востах, яко Господь заступит мя. Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя. Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой. Аллилуиа, трижды. Яко Ты поразил еси вся враждующыя ми всуе: зубы грешников сокрушил еси. Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое. Аллилуиа, трижды.

 

Псалом 3

Господи, почему умножились теснящие меня? Многие восстают на меня, многие говорят душе моей: нет спасения ему в Боге его. Но Ты, Господи, заступник мой, слава моя, и Ты возносишь главу мою. Гласом моим я ко Господу воззвал, и Он услышал меня со святой горы Своей. Я уснул и спал; пробудился, ибо Господь защитит меня. Не убоюсь множеств людей, кругом нападающих на меня. Восстань, Господи, спаси меня, Боже мой, ибо Ты поразил всех враждующих против меня тщетно, зубы грешников Ты сокрушил. От Господа спасение и к народу Твоему – благословение Твоё.

Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. Трижды.

 

Слава, и ныне: Аллилуия, аллилуия, аллилуия, слава Тебе, Боже. (3)

   

По стихословии ектения малая.

И абие, Господи, воззвах, в прилучившийся глас. Псалмы 140, 141, 129, 116:

 

Ектения малая.

Затем поются псалмы 140, 141, 129, 116 со стихирами на "Господи, воззвах"; в это время диакон совершает полное каждение храма.6

Господи, воззвах к Тебе, услыши мя. / Услыши мя, Господи.

 

Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня. / Услышь меня, Господи.

Первый лик: Господи, воззвах к Тебе, услыши мя: / вонми гласу моления моего, / внегда воззвати ми к Тебе. / Услыши мя, Господи.

 

Господи, я воззвал к Тебе, услышь меня, / внемли гласу моления моего, / когда я взываю к Тебе. / Услышь меня, Господи.

Вторый лик: Да исправится молитва моя, / яко кадило пред Тобою, / воздеяние руку моею / – жертва вечерняя. / Услыши мя, Господи.

 

Да направится молитва моя, / как фимиам, пред лицо Твоё, / возношение рук моих / – как жертва вечерняя. / Услышь меня, Господи.

И по чину стихи: Положи, Господи, хранение устом моим, и дверь ограждения о устнах моих. Не уклони сердце мое в словеса лукавствия, непщевати вины о гресех, с человеки делающими беззаконие, и не сочтуся со избранными их. Накажет мя праведник милостию и обличит мя, елей же грешнаго да не намастит главы моея, яко еще и молитва моя во благоволениих их. Пожерты быша при камени судии их: услышатся глаголи мои, яко возмогоша. Яко толща земли проседеся на земли, расточишася кости их при аде. Яко к Тебе, Господи, Господи, очи мои: на Тя уповах, не отыми душу мою. Сохрани мя от сети, юже составиша ми, и от соблазн делающих беззаконие. Падут во мрежу свою грешницы: един есмь аз, дондеже прейду.

 

Поставь стражу, Господи, к устам моим, и дверь ограждающую для губ моих. Не уклони сердце моё к словам порочным измышлять оправдания грехам с людьми, делающими беззаконие; и не приобщусь я к избранникам их. Наставит меня праведник милостиво и обличит меня, елей же грешника да не умастит головы моей, а еще и молитва моя – на желания их. У скалы поглощены были судьи их; услышат слова мои, ибо они стали сладостны. Как если бы земная толща разверзлась на земле, рассыпались кости их при аде. Ибо к Тебе, Господи, Господи, очи мои, на Тебя я уповал, не отними души моей. Сохрани меня от западни, что устроили мне, и от соблазнов делающих беззаконие. Падут в сеть свою грешники; я одинок, пока её не перейду.

Гласом моим ко Господу воззвах, гласом моим ко Господу помолихся. Пролию пред Ним моление мое, печаль мою пред Ним возвещу. Внегда исчезати от мене духу моему: и Ты познал еси стези моя: на пути сем, по немуже хождах, скрыша сеть мне. Смотрях одесную и возглядах, и не бе знаяй мене: погибе бегство от мене, и несть взыскаяй душу мою. Воззвах к Тебе, Господи, рех: Ты еси упование мое, часть моя еси на земли живых. Вонми молению моему, яко смирихся зело, избави мя от гонящих мя, яко укрепишася паче мене.

 

Гласом моим я ко Господу воззвал, гласом моим ко Господу помолился. Изолью пред Ним моление моё, печаль мою пред Ним возвещу. Когда изнемогал во мне дух мой, – и тогда Ты знал стези мои; на этом пути, по которому я ходил, скрыли сеть для меня. Смотрел я направо и взирал, и никто не признавал меня; стало невозможно мне бежать, и некому вступиться за душу мою. Я воззвал к Тебе, Господи, сказал: "Ты – надежда моя, доля моя на земле живых". Внемли молению моему, ибо я унижен весьма; избавь меня от гонящих меня, ибо они укрепились более меня.

  

Отсюда начинаются стихиры:

На 10, стихиры: Изведи из темницы душу мою, исповедатися имени Твоему.

 

на 10: Выведи из темницы душу мою, чтобы мне прославить имя Твоё.

Мене ждут праведницы, дондеже воздаси мне.

 

Стихира

Меня будут ждать праведные, доколе Ты не воздашь мне.

На 8: Из глубины воззвах к Тебе, Господи, Господи, услыши глас мой.

 

Стихира

на 8: Из глубины я воззвал к Тебе, Господи, Господи, услышь голос мой.

Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

 

Стихира

Да будут уши Твои внимательны к голосу моления моего.

На 6: Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит? Яко у Тебе очищение есть.

 

Стихира

на 6: Если Ты будешь замечать беззакония, Господи, Господи, кто устоит? Ибо у Тебя умилостивление.

Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, упова душа моя на Господа.

 

Стихира

Ради имени Твоего я ожидал Тебя, Господи, положилась душа моя на слово Твоё, уповала душа моя на Господа.

На 4: От стражи утренния до нощи, от стражи утренния да уповает Израиль на Господа.

 

Стихира

на 4: От стражи утренней до ночи, от стражи утренней да уповает Израиль на Господа.

Яко у Господа милость, и многое у Него избавление, и Той избавит Израиля от всех беззаконий eго.

 

Стихира

Ибо у Господа милость, и велико у Него избавление, и Он избавит Израиль от всех беззаконий его.

На 2: Хвалите Господа вси языцы, похвалите Его вси людие.

 

Стихира

на 2: Хвалите Господа все народы, восхвалите Его, все племена.

Яко утвердися милость Его на нас, и истина Господня пребывает во век.

 

Стихира

Ибо утвердилась милость Его на нас, и истина Господня пребывает вовек.

Слава: Святаго минеи.

 

Стихира

Слава: Стихира

И ныне: Богородичен.

 

И ныне: Богородичен

Аще несть святаго Слава, и ныне: Богородичен.

 

 

 

Совершается вход с кадилом.

 

 

Творение Софрония, Патриарха Иерусалимскаго:

 

Вечерняя песнь Сыну Божию

Свете тихий святыя славы, / Безсмертнаго, Отца Небеснаго, / Святаго Блаженнаго, Иисусе Христе. / Пришедше на запад солнца, / видевше свет вечерний, / поем Отца, Сына и Святаго Духа, Бога. / Достоин еси во вся времена / пет быти гласы преподобными, / Сыне Божий, живот даяй, / темже мир Тя славит.

 

 

Свет отрадный святой славы / бессмертного Отца Небесного, / святого, блаженного – Иисусе Христе! / Придя к закату солнца, увидев свет вечерний, / воспеваем Отца, Сына и Святого Духа, Бога. / Достойно Тебя во все времена / воспевать голосами счастливыми, / Сын Божий, дающий жизнь, / – потому мир Тебя славит.

 

  

Диакон: Будем внимать.

Священник: Мир всем.

Хор: И духу твоему.

Диакон: Премудрость. Прокимен, глас (такой-то).

 

В неделю же и в пяток вечера, никогдаже поется Аллилуиа. Аще же есть Бог Господь, поются прокимены сия:

В неделю вечера, глас 8:

 

Прокимны на вечернеВ воскресенье вечером, глас 8

Се ныне благословите Господа / вси раби Господни. Стих: Стоящии в храме Господни, во дворех дому Бога нашего.

 

 

Благословляйте ныне Господа, / все рабы Господни. Стих: Стоящие во храме Господнем, во дворах дома Бога нашего.   Пс 133:1

 

В понедельник вечера, глас 4:

 

В понедельник, глас 4

Господь услышит мя, / внегда воззвати ми к Нему. Стих: Внегда призвати ми, услыша мя Бог правды моея.

 

 

Господь услышит меня, / когда я воззову к Нему. Стих: Когда я призвал, услышал меня Бог правды моей.   Пс 4:4, 2

 

Во вторник вечера, глас 1:

 

Во вторник, глас 1

Милость Твоя, Господи, / поженет мя вся дни живота моего. Стих: Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит, на месте злачне, тамо всели мя.

 

 

Милость Твоя, Господи, / будет следовать за мною во все дни жизни моей. Стих: Господь пасёт меня и ни в чём не даст мне нуждаться на месте, где зелень обильна, – там Он меня поселил.   Пс 22:6А, 1–2А

 

В среду вечера, глас 5:

 

В среду, глас 5

Боже, во имя Твое спаси мя, / и в силе Твоей суди ми. Стих: Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих.

 

 

Боже, именем Твоим спаси меня / и силою Твоею суди меня. Стих: Боже, услышь молитву мою, вникни в слова уст моих.   Пс 53:3, 4

 

В четверток вечера, глас 6:

 

В четверг, глас 6

Помощь моя от Господа, / сотворшаго небо и землю. Стих: Возведох очи мои в горы, отнюдуже приидет помощь моя.

 

 

Помощь моя – от Господа, / сотворившего небо и землю. Стих: Возвёл я очи мои к горам, откуда придёт помощь моя.   Пс 120:2, 1

 

В пяток вечера, глас 7:

Боже, Заступник мой еси Ты, / и милость Твоя предварит мя. Стих: Изми мя от враг моих, Боже, и от востающих на мя избави мя.

 

В пятницу, глас 7

Боже, заступник мой – Ты, / и милость Твоя скоро встретит меня. Стих: Избавь меня от врагов моих, Боже, и от восстающих на меня искупи меня.   Ср. Пс 58:10Б–11А, 2

 

В субботу вечера:

Богородице Дево, радуйся, / Благодатная Марие, Господь с Тобою: / Благословена Ты в женах, и Благословен Плод чрева Твоего, / яко Спаса родила еси душ наших. Трижды.

 

Под воскресенье:

Богородица Дева, радуйся; / благодатная Мария, Господь с Тобою! / Благословенна ты между женами / и благословен Плод чрева Твоего, / ибо Ты родила Спасителя душ наших. (3)

  

Диакон: Господу помолимся.

Хор: Господи, помилуй.

Священник читает молитву на освящение хлебов.

Посем: Буди Имя Господне благословено от ныне и до века. Трижды.

 

Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. (3)

Таже псалом 33:

Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих. О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся. Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе. Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их. Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань. Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.

 

Псалом 33

Буду благословлять Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. В Господе восхвалится душа моя, – да услышат кроткие и возвеселятся. Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. Вкусите, и увидите, что благ Господь, – блажен муж, который уповает на Него. Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе.   Пс 33:2–11

Иерей: Благословение Господне на вас. Того благодатию и человеколюбием, всегда, ныне и присно и во веки веков.

 

Священник: Благословение Господне и милость да будет на вас, по Его божественной благодати и человеколюбию, всегда, ныне и присно, и во веки веков.

Мы же: Аминь.

И начинаем утреню с шестопсалмия.

 

 

Хор: Аминь.

И начинаем утреню с шестопсалмия.

 

Аще же есть Бог Господь, по Трисвятом отпустительный тропарь дне, и посем священник: Премудрость. Лик же: Благослови. Иерей: Сый благословен Христос, Бог наш, всегда, ныне и присно, и во веки веков. Лик: Аминь. Утверди, Боже, святую православную веру православных христиан во век века. Иерей: Пресвятая Богородице, спаси нас. Лик: Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, / без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу, Тя величаем. Иерей: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе. Лик: Слава, и ныне, Господи, помилуй, трижды. Благослови.

 

 

На великой вечерне, совершаемой отдельно от утрени, после отпустительных тропарей диакон возглашает: Премудрость. Хор: Благослови. Священник: Сущий благословен – Христос, Бог наш, всегда: ныне, и присно, и во веки веков. Хор: Аминь. Утверди, Боже, святую православную веру, православных христиан во век века. Священник: Пресвятая Богородица, спаси нас. Хор: Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем. Священник: Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе. Хор: Слава, и ныне, Господи, помилуй. (3) Благослови.

 

И бывает отпуст от священника:

 

Священник произносит отпуст

[Воскресый из мертвых,] Христос, истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере, святых славных и всехвальных Апостол, (и святаго, егоже есть храм, и святаго, егоже есть день), святых и праведных богоотец Иоакима и Анны, и всех святых, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец.

 

(Воскресший из мёртвых), Христос, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери, святых, славных и всехвальных Апостолов и святых (имена святых храма и дня), святых праведных богоотцов Иоакима и Анны и всех святых, помилует и спасёт нас, как Благой и Человеколюбец.

Лик (многолетие): Великаго господина и отца нашего [имярек] Святейшаго Патриарха Московскаго и всея Руси, и господина нашего преосвященнейшаго [имярек], митрополита (или архиепископа, или епископа егоже есть область), Богохранимую страну нашу Российскую, настоятеля, братию, прихожан святаго храма сего, и вся православные христианы, Господи, сохрани их на многая лета.

 

Хор: Великого господина и отца нашего (имя), Святейшего Патриарха Московского и всея Руси, и господина нашего преосвященнейшего (имя), митрополита (или: архиепископа, или: епископа, – название кафедры), богохранимую страну нашу Российскую, настоятеля, братию и прихожан святого храма сего (или: игумена с братией святой обители сей) и всех православных христиан, Господи, сохрани на многие лета.

Аще же есть Четыредесятница или ин пост, и Аллилуиа пето, глаголи тропари сия, во глас 4:

 

В дни поста, когда поется "Аллилуия", кончаем вечерню так: после "Отче наш" поются следующие тропари с земными поклонами:

Богородице Дево, радуйся, Благодатная Марие, Господь с Тобою: / Благословена Ты в женах, и Благословен Плод чрева Твоего, / яко Спаса родила еси душ наших. Поклон един.

 

Богородица Дева, радуйся; / благодатная Мария, Господь с Тобою! / Благословенна ты между женами и благословен Плод чрева Твоего, / ибо Ты родила Спасителя душ наших.

Слава: Крестителю Христов, всех нас помяни, / да избавимся от беззаконий наших: / тебе бо дадеся благодать молитися за ны. Поклон един.

 

Слава: Креститель Христов, всех нас помяни, / да избавимся от беззаконий наших, / ибо благодать дана тебе молиться за нас.

И ныне: Молите за ны святии Апостоли, святии вси, / да избавимся от бед и скорбей: / вас бо теплыя предстатели ко Спасу стяжахом. Поклон един.

 

И ныне: Молите за нас святые Апостолы и святые все, / да избавимся от бед и скорбей, / ибо в вас мы обрели теплых пред Спасителем ходатаев.

Под Твое благоутробие прибегаем, Богородице, / моления наша не презри во обстоянии, / но от бед избави ны, Едина Чистая, Едина Благословенная. Без поклона.

 

Под защиту милосердия Твоего прибегаем, Богородица, / молений наших не презри во время напасти, / но от бед избавь нас, единая Чистая, единая Благословенная. (Без поклона)

Господи, помилуй, 40. Слава, и ныне:

 

Чтец: Господи, помилуй. (40) Слава, и ныне:

Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, / без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу, Тя величаем.

 

Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.

Именем Господним благослови, отче.

 

Именем Господним благослови, отче.

Священник: Сый благословен Христос Бог наш, всегда, ныне и присно, и во веки веков.

 

Священник: Сущий благословен – Христос, Бог наш, всегда: ныне и присно, и во веки веков.

И мы: Аминь.

 

 

Чтец: Аминь.

 

Ведомо буди, яко у греков сию молитву предстоятель глаголет:

 

 

Небесный Царю, веру утверди, языки укроти, мир умири, святый храм сей [святую обитель сию] добре сохрани: прежде отшедшыя отцы и братию нашу в селениих праведных учини, и нас в покаянии и исповедании приими, яко Благий и Человеколюбец.

 

 

Небесный Царь, верных людей Твоих укрепи, веру утверди, народы укроти, мир умиротвори святой храм сей, (или: святую обитель сию) невредимым сохрани, прежде почивших отцов и братьев наших в селениях праведных водвори и нас в покаянии и исповедании прими, как Благой и Человеколюбец.

 

Посем поклоны великия три, глаголюще в них на коемждо поклоне молитву преподобнаго Ефрема:

 

Священник произносит молитву св. Ефрема Сирина с поклонами:

Господи и Владыко живота моего, дух праздности, уныния, любоначалия, и празднословия не даждь ми. Поклон великий.

 

Господи и Владыка жизни моей! Духу праздности, суетности, властолюбия и празднословия не предай меня. (Поклон)

Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения, и любве, даруй ми рабу Твоему. Поклон великий.

 

Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения и любви даруй мне, рабу твоему. (Поклон)

Ей, Господи Царю, даруй ми зрети моя прегрешения, и не осуждати брата моего, яко благословен еси во веки веков, аминь. Поклон великий.

 

Да, Господи-Царь, дай мне видеть мои согрешения и не осуждать брата моего, ибо Ты благословен во веки веков. Аминь. (Поклон)

Таже малых поклонов 12, глаголюще себе втай на кийждо поклон: Боже, очисти мя, грешнаго.

 

Также 12 малых поклонов с молитвой:

Боже, очисти меня, грешного.

И паки, скончав поклоны, глаголем молитву всю вышеписанную: Господи и Владыко живота моего: И поклон един великий.

 

И снова всю молитву: Господи и Владыка жизни моей: и один великий поклон.

Таже, Трисвятое. И поклоны три. И по Отче наш: Иерей: Яко Твое есть Царство: И мы: Аминь. Господи, помилуй, 12.

 

 

Чтец: Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш: Священник: Ибо Твое есть Царство: Чтец: Аминь. Господи, помилуй. (12)

 

Таже молитву:

 

Если великая Четыредесятница, читаем:

Всесвятая Троице, Единосущная Державо, Нераздельное Царство, всех благих Вина: благоволи же и о мне, грешнем, утверди, вразуми сердце мое и всю мою отыми скверну. Просвети мою мысль, да выну славлю, пою, и покланяюся, и глаголю: Един Свят, Един Господь, Иисус Христос во славу Бога Отца, аминь.

 

Всесвятая Троица, единосущное Владычество, нераздельное Царство, Виновница всех благ! Благоволи же и о мне, грешном: утверди, вразуми сердце моё и удали от меня всякую скверну, просвети моё помышление, чтобы мне всегда славить, воспевать, поклоняться и восклицать: "Один Свят, один Господь, Иисус Христос, во славу Бога Отца". Аминь.

Посем: Буди Имя Господне благословено от ныне и до века. Трижды.

 

Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. (3)

И поклоны три. Слава, и ныне:

 

 

Слава, и ныне:

 

Таже псалом 33:

Благословлю Господа на всякое время, выну хвала Его во устех моих. О Господе похвалится душа моя, да услышат кротцыи и возвеселятся. Возвеличите Господа со мною и вознесем имя Его вкупе. Взысках Господа и услыша мя, и от всех скорбей моих избави мя. Приступите к Нему и просветитеся, и лица ваша не постыдятся. Сей нищий воззва, и Господь услыша и, и от всех скорбей eго спасе и. Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их. Вкусите и видите, яко благ Господь; блажен муж, иже уповает Нань. Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боящымся Его. Богатии обнищаша и взалкаша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага. Приидите, чада, послушайте мене, страху Господню научу вас. Кто есть человек хотяй живот, любяй дни видети благи? Удержи язык твой от зла, и устне твои, еже не глаголати льсти. Уклонися от зла и сотвори благо. Взыщи мира, и пожени и. Очи Господни на праведныя, и уши Его в молитву их. Лице же Господне на творящыя злая, еже потребити от земли память их. Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. Близ Господь сокрушенных сердцем, и смиренныя духом спасет. Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь. Хранит Господь вся кости их, ни едина от них сокрушится. Смерть грешников люта, и ненавидящии праведнаго прегрешат. Избавит Господь душы раб Своих, и не прегрешат вси, уповающии на Него.

 

 

Псалом 33

Буду благословлять Господа во всякое время, хвала Ему всегда на устах моих. В Господе восхвалится душа моя, – да услышат кроткие и возвеселятся. Возвеличьте Господа со мною и вознесём имя Его вместе. Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех скорбей моих избавил меня. Придите к Нему и просветитесь, и лица ваши не постыдятся. Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и от всех скорбей его спас его. Ополчится Ангел Господень вокруг боящихся Его и избавит их. Вкусите, и увидите, что благ Господь, – блажен муж, который уповает на Него. Бойтесь Господа, все святые Его, ибо нет недостатка у боящихся Его. Богатые обнищали и стали голодать, а ищущие Господа не потерпят нужды ни в каком благе. Придите, дети, послушайте меня, страху Господню научу вас. Кто – человек, желающий жить, кто хочет увидеть добрые дни? Удержи язык свой от зла и уста свои от коварных речей. Уклонись от зла и сотвори добро, взыщи мира и устремись к нему: очи Господни – на праведных, и уши Его – к молитве их; но лицо Господне – на творящих зло, чтобы истребить с земли память о них. Воззвали праведные – и Господь услышал их, и от всех скорбей их избавил их. Близко Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт. Много скорбей у праведных – и от всех их избавит их Господь. Хранит Господь все кости их, ни одна из них не сокрушится. Смерть грешников зла, и ненавидящие праведного погрешат. Избавит Господь души рабов Своих, и не погрешат все, уповающие на Него.

 

И псалом 144:

Вознесу Тя, Боже мой, Царю мой, и благословлю имя Твое в век и в век века. На всяк день благословлю Тя и восхвалю имя Твое в век и в век века. Велий Господь и хвален зело, и величию Его несть конца. Род и род восхвалят дела Твоя и силу Твою возвестят. Великолепие славы святыни Твоея возглаголют и чудеса Твоя поведят. И силу страшных Твоих рекут и величие Твое поведят. Память множества благости Твоея отрыгнут и правдою Твоею возрадуются. Щедр и Милостив Господь, Долготерпелив и Многомилостив. Благ Господь всяческим, и щедроты Его на всех делех Его. Да исповедятся Тебе, Господи, вся дела Твоя, и преподобнии Твои да благословят Тя. Славу Царствия Твоего рекут, и силу Твою возглаголют, сказати сыновом человеческим силу Твою, и славу великолепия Царствия Твоего. Царство Твое, Царство всех веков, и владычество Твое во всяком роде и роде. Верен Господь во всех словесех Своих и Преподобен во всех делех Своих. Утверждает Господь вся низпадающыя и возставляет вся низверженныя. Очи всех на Тя уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении. Отверзаеши Ты руку Твою и исполняеши всякое животно благоволения. Праведен Господь во всех путех Своих и Преподобен во всех делех Своих. Близ Господь всем призывающым Его, всем призывающым Его во истине. Волю боящихся Его сотворит и молитву их услышит и спасет я. Хранит Господь вся любящыя Его и вся грешники потребит. Хвалу Господню возглаголют уста моя, и да благословит всяка плоть имя святое Его в век и в век века.

 

Псалом 144

Превознесу Тебя, Боже мой, Царь мой, и буду благословлять имя Твоё вовек и во век века. Каждый день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твоё вовек и во век века. Велик Господь, и достохвален весьма, и величию Его нет конца. Род и род восхвалят дела Твои и силу Твою возвестят. О великолепии славы святыни Твоей расскажут, и о чудесах Твоих поведают, и о силе страшных дел Твоих скажут, и о величии Твоём поведают, воспоминание о множестве благости Твоей изрекут, и о правде Твоей возрадуются. Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив, благ Господь ко всем, и милости Его – на все дела Его. Да прославят Тебя, Господи, все дела Твои, и святые Твои да благословят Тебя. О славе Царства Твоего скажут, и о могуществе Твоём поведают, чтобы явить сынам человеческим могущество Твоё и славу великолепия Царства Твоего. Царство Твоё – царство всех веков, и владычество Твоё – во всяком роде и роде. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих. Поддерживает Господь всех падающих и поднимает всех поверженных. Очи всех на Тебя с надеждой взирают, и Ты даёшь им пищу их в своё время: отверзаешь Ты руку Твою и насыщаешь всякое животное по благоволению. Праведен Господь во всех путях Своих и свят во всех делах Своих. Близок Господь ко всем призывающим Его, всем призывающим Его во истине. Желание боящихся Его Он исполнит, и моление их услышит и спасёт их. Хранит Господь всех любящих Его, а всех грешников истребит. Хвалу Господу изрекут уста мои, и да благословляет всякая плоть имя святое Его вовек и во век века.

И посем священник: Премудрость.

 

Священник: Премудрость.

Лик: Достойно есть яко воистинну блажити Тя, Богородицу, / Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего.

 

Хор: Достойно есть воистину / прославлять Тебя, Богородицу, / вечно блаженную и пренепорочную / и Матерь Бога нашего.

Иерей: Пресвятая Богородице, спаси нас.

 

Священник: Пресвятая Богородица, спаси нас.

Лик: Честнейшую Херувим / и славнейшую без сравнения Серафим, / без истления Бога Слова рождшую, / сущую Богородицу Тя величаем.

 

Хор: Честью высшую Херувимов / и несравненно славнейшую Серафимов, / девственно Бога-Слово родившую, / истинную Богородицу – Тебя величаем.

Иерей: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе.

 

Священник: Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе.

Лик: Слава, и ныне: Господи, помилуй, трижды. Благослови.

 

Хор: Слава, и ныне. Господи, помилуй. (3) Благослови.

И бывает конечный отпуст. Сия же бывают, егда есть Великий пост.

 

 

Священник произносит отпуст.

 

Аще же есть ин пост, и пето Аллилуиа, по поклонех, и трисвятом, и по возгласе: Господи, помилуй, 12. Слава, и ныне: И паки, Господи, помилуй, трижды. Благослови. И отпуст.

 

Если Аллилуия поется в иной пост, по Трисвятом – Господи, помилуй. (12) Слава Тебе, Христе Боже: Слава, и ныне. Господи, помилуй. (3) Благослови. И прочее, и отпуст.

azbyka.ru

Прокимны и аллилуиарии дневные (будничные)

В понедельник, гл. 4-й

: Творяй ангелы Своя духи, / и слуги Своя -пламень огненный. Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи Боже мой, возвеличился еси зело.

Аллилуиа, гл. 5-й

: Хвалите Господа, вси ангели Его, хвалите Его, вся силы Его.

Стих

: Яко Той рече, и быша; Той повеле, и создашася.

Во вторник, гл.7-й

: Возвеселится праведник о Господе/ и уповает на Него.

Стих:

Услыши, Боже, глас мой , внегда молитися ми к Тебе.

Аллилуиа, гл. 4-й

: Праведник яко финикс процветет, яко кедр, иже в Ливане, умножится.

Стих

: Насаждени в дому Господни, во дворех Бога нашего процветут.

В среду, гл. 3-й

: Величит душа Моя Господа, / и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем.

Стих

: Яко призре на смирение Рабы Своея, се бо отныне ублажат Мя вси роди.

Аллилуиа, гл.8-й

: Слыши, Дщи, и виждь, и приклони ухо Твое.

Стих

: Лицу Твоему помолятся богатии людстии.

В четверг, гл. 8-й

: Во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их.

Стих

: Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.

Аллилуиа, гл.1-й

: Исповедят небеса чудеса Твоя, Господи, ибо истину Твою в Церкви святых.

Стих

: Бог прославляем в совете святых.

В пятницу, гл. 7-й

: Возносите Господа Бога нашего, / и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть.

Стих

: Господь воцарися, да гневаются людие.

Аллилуиа, гл. 1-й

: Помяни сонм Твой, егоже стяжал еси исперва.

Стих

: Бог же Царь наш прежде века, содела спасение посреде земли.

В субботу, гл. 8-й

: Веселитеся о Господе, / и радуйтеся, праведнии.

Стих

: Блажени, ихже оставишася беззакония и ихже прикрышася греси.

Заупокойный, гл. 6-й

: Души их/ во благих водворятся.

Аллилуиа, гл. 4-й

: Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их.

Стих

: Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.

Стих

: Блажени, яже избрал и приял еси, Господи, и память их в род и род:

Диакон:

Премудрость.

Чтец:

Деяний святых апостол чтение.(или: Соборнаго послания Петрова [ или: Иоаннова, причем не принято говорить, какое это послание - первое, или второе, или третье ] чтение. Или: К римляном [К коринфяном; К галатом; К Тимофею и т.п.] послания святаго апостола Павла чтение).

Диакон:

Вонмем.

Чтение Апостола.

Когда чтение закончится,

Иерей

говорит чтецу: Мир ти.

Чтец:

И духови твоему.

Диакон:

Премудрость.

Чтец:

Аллилуиа, глас...

Хор поет:

"Аллилуиа" трижды на указанный глас, чтец произносит аллилуиарий, хор: "Аллилуиа", чтец - второй стих аллилуиария, хор поет в третий раз "Аллилуиа".

www.novgorod.ru

ПСАЛТИРЬ. Кафизма 14. Псалмы 101-104

ПСАЛТИРЬ ЦАРЯ И ПРОРОКА ДАВИДА

 

КАФИЗМА 14

 

Псалом 101

1 Моли́тва ни́щаго, егда́ уны́ет, и пред Го́сподем пролие́т моле́ние свое́.

 

Псалом 101

1 Молитва нищего, когда он унывает и изливает пред Господом моление своё.

2 Го́споди, услы́ши моли́тву мою́, и вопль мой к Тебе́ да прии́дет.

 

2 Господи, услышь молитву мою, и вопль мой к Тебе да придёт.

3 Не отврати́ лица́ Твоего́ от мене́: во́ньже а́ще день скорблю́, приклони́ ко мне у́хо Твое́: во́ньже а́ще день призову́ Тя, ско́ро услы́ши мя.

 

3 Не отврати лица́ Твоего от меня, в день, когда я скорблю, склони ко мне ухо Твоё, в день, когда призову Тебя, скоро услышь меня.

4 Я́ко исчезо́ша я́ко дым дни́е мои́, и ко́сти моя́ я́ко суши́ло сосхо́шася.

 

4 Ибо исчезли как дым дни мои, и кости мои, как хворост, высохли.

5 Уя́звен бых я́ко трава́, и и́зсше се́рдце мое́, я́ко забы́х сне́сти хлеб мой.

 

5 Я был подсечён, как трава, и иссохло сердце моё, так что забыл я съесть хлеб мой.

6 От гла́са воздыха́ния моего́ прильпе́ кость моя́ пло́ти мое́й.

 

6 От гласа стенания моего пристали кости мои к плоти моей.

7 Уподо́бихся нея́сыти пусты́нней, бых я́ко нощны́й вран на ны́рищи.

 

7 Я уподобился пелика́ну в пустыне, я стал как филин на развалинах.

8 Бдех и бых я́ко пти́ца осо́бящаяся на зде.

 

8 Не спал и стал как птичка, сидящая одиноко на кровле.

9 Весь день поноша́ху ми врази́ мои́, и хва́лящии мя мно́ю кленя́хуся.

 

9 Весь день поносили меня враги мои, и хваля́щие меня мною кляли́сь.

10 Зане́ пе́пел я́ко хлеб ядя́х, и питие́ мое́ с пла́чем растворя́х.

 

10 Ибо пепел, как хлеб, я ел, и питьё моё слезами растворял

11 От лица́ гне́ва Твоего́ и я́рости Твоея́: я́ко возне́с низве́ргл мя еси́.

 

11 от гнева Твоего и ярости Твоей, ибо, подня́в, Ты низверг меня.

12 Дни́е мои́ я́ко сень уклони́шася, и аз я́ко се́но изсхо́х.

 

12 Дни мои склонились как тень, и, как трава, я иссох.

13 Ты же, Го́споди, во век пребыва́еши, и па́мять Твоя́ в род и род.

 

13 Но Ты, Господи, вовек пребываешь, и память о Тебе – в род и род.

14 Ты воскре́с уще́дриши Сио́на, я́ко вре́мя уще́дрити eго́, я́ко прии́де вре́мя.

 

14 Ты, восстав, сми́луешься над Сионом, ибо время помиловать его, ибо пришло время,

15 Я́ко благоволи́ша раби́ Твои́ ка́мение eго́, и персть eго́ уще́дрят.

 

15 ибо возлюбили рабы Твои камни его и о прахе его жалеют.

16 И убоя́тся язы́цы и́мене Госпо́дня, и вси ца́рие зе́мстии сла́вы Твоея́.

 

16 И убоятся народы имени Господня и все цари земные – славы Твоей,

17 Я́ко сози́ждет Госпо́дь Сио́на, и яви́тся во сла́ве Свое́й.

 

17 ибо построит Господь Сион и я́вится во славе Своей.

18 Призре́ на моли́тву смире́нных, и не уничижи́ моле́ния их.

 

18 Он призре́л на молитву смиренных и не пренебрёг молением их.

19 Да напи́шется сие́ в род ин, и лю́дие зи́ждемии восхва́лят Го́спода.

 

19 Да напишут это для рода иного, и народ созидаемый восхва́лит Господа,

20 Я́ко прини́че с высоты́ святы́я Своея́, Госпо́дь с небесе́ на зе́млю призре́,

 

20 ибо склонился Он с высоты святой Своей, Господь с небес на землю призре́л,

21 услы́шати воздыха́ние окова́нных, разреши́ти сы́ны умерщвле́нных,

 

21 чтобы услышать стенания узников, освободить сыновей умерщвлённых,

22 возвести́ти в Сио́не и́мя Госпо́дне, и хвалу́ Его́ во Иерусали́ме.

 

22 возвестить на Сионе имя Господне и хвалу Ему в Иерусалиме,

23 Внегда́ собра́тися лю́дем вку́пе, и царе́м, е́же рабо́тати Го́сподеви.

 

23 когда соберутся народы вместе, и цари – для служения Господу.

24 Отвеща́ eму́ на пути́ кре́пости eго́: умале́ние дней мои́х возвести́ ми.

 

24 Обратился он к Нему на пути, в дни крепости своей: "О немногих днях моих возвести мне;

25 Не возведи́ мене́ в преполове́ние дней мои́х: в ро́де родо́в ле́та Твоя́.

 

25 не похить меня на половине дней моих: в роде родов – годы Твои".

26 В нача́лех Ты, Го́споди, зе́млю основа́л еси́, и дела́ руку́ Твое́ю суть небеса́.

 

26 В начале Ты, Господи, землю основал, и дело рук Твоих – небеса;

27 Та поги́бнут, Ты же пребыва́еши: и вся, я́ко ри́за обетша́ют, и я́ко оде́жду свие́ши я́ и изменя́тся.

 

27 они погибнут, а Ты пребудешь, и все, как одежда, обветшают, и, как одеяние, Ты свернёшь их, и изме́нятся.

28 Ты же то́йжде еси́, и ле́та Твоя́ не оскуде́ют.

 

28 Но Ты – тот же, и годы Твои не кончатся.

29 Сы́нове раб Твои́х вселя́тся, и се́мя их во век испра́вится.

 

29 Сыны́ рабов Твоих найдут приют, и семя их навек устроится.

 

Псалом 102

Псало́м Дави́ду.

 

Псалом 102

Псалом Давида.

1 Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и вся вну́тренняя моя́ и́мя свя́тое Его́.

 

1 Благословляй, душа моя, Господа, и вся внутренность моя – имя святое Его.

2 Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, и не забыва́й всех воздая́ний Его́,

 

2 Благословляй, душа моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его:

3 очища́ющаго вся беззако́ния твоя́, исцеля́ющаго вся неду́ги твоя́,

 

3 Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои,

4 избавля́ющаго от истле́ния живо́т твой, венча́ющаго тя ми́лостию и щедро́тами,

 

4 избавляет от погибели жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами,

5 исполня́ющаго во благи́х жела́ние твое́: обнови́тся я́ко о́рля ю́ность твоя́.

 

5 исполняет бла́гами желание твое, – обновится, как у орла, юность твоя.

6 Творя́й ми́лостыни Госпо́дь, и судьбу́ всем оби́димым.

 

6 Творит милость Господь и суд всем обиженным.

7 Сказа́ пути́ Своя́ Моисе́ови, сыново́м Изра́илевым хоте́ния Своя́:

 

7 Он открыл пути Свои Моисею, сына́м Израилевым – желания Свои.

8 щедр и ми́лостив Госпо́дь, долготерпели́в и многоми́лостив.

 

8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив,

9 Не до конца́ прогне́вается, ниже́ во век вражду́ет,

 

9 не до конца прогневается и не навек негодует.

10 не по беззако́нием на́шим сотвори́л есть нам, ниже́ по грехо́м на́шым возда́л есть нам.

 

10 Не по беззакониям нашим Он соделал нам, и не по грехам нашим воздал нам,

11 Я́ко по высоте́ небе́сней от земли́, утверди́л есть Госпо́дь ми́лость Свою́ на боя́щихся Его́.

 

11 ибо, по высоте неба от земли, утвердил Господь милость Свою к боящимся Его;

12 Ели́ко отстоя́т восто́цы от за́пад, уда́лил есть от нас беззако́ния на́ша.

 

12 на сколько отстоит восток от запада, удали́л Он от нас беззакония наши.

13 Я́коже ще́дрит оте́ц сы́ны, уще́дри Госпо́дь боя́щихся Его́.

 

13 Как ми́лует отец сынов, помиловал Господь боящихся Его,

14 Я́ко Той позна́ созда́ние на́ше, помяну́, я́ко персть есмы́.

 

14 ибо Он знает состав наш, помнит, что мы – прах.

15 Челове́к, я́ко трава́ дни́е eго́, я́ко цвет се́льный, та́ко оцвете́т,

 

15 Человек – как трава дни его, как цвет полевой, так отцветёт,

16 я́ко дух про́йде в нем, и не бу́дет, и не позна́ет ктому́ ме́ста своего́.

 

16 ибо дыхание прекратилось в нем – и не будет его, и не узна́ет он более места своего.

17 Ми́лость же Госпо́дня от ве́ка и до ве́ка на боя́щихся Его́,

 

17 Милость же Господня – от века и до века на боящихся Его,

18 и пра́вда Его́ на сыне́х сыно́в, храня́щих заве́т Его́, и по́мнящих за́поведи Его́ твори́ти я́.

 

18 и правда Его – на сынах сынов хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.

19 Госпо́дь на небеси́ угото́ва престо́л Свой, и Ца́рство Его́ все́ми облада́ет.

 

19 Господь на небе угото́вал престол Свой, и Царство Его всем владеет.

20 Благослови́те Го́спода вси А́нгели Его́, си́льнии кре́постию, творя́щии сло́во Его́, услы́шати глас слове́с Его́.

 

20 Благословляйте Господа, все Ангелы Его, сильные мощью, исполняющие слово Его, как только услышат глас слов Его.

21 Благослови́те Го́спода вся си́лы Его́, слуги́ Его́, творя́щии во́лю Его́.

 

21 Благословляйте Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его.

22 Благослови́те Го́спода вся дела́ Его́, на вся́ком ме́сте влады́чества Его́, благослови́, душе́ моя́, Го́спода.

 

22 Благословляйте Господа, все творения Его, на всяком месте владычества Его. Благословляй, душа моя, Господа!

Слава:

 

Слава:

 

Псалом 103

Псало́м Дави́ду, о мирсте́м бытии́.

 

Псалом 103

Псалом Давида, о происхождении мира.

1 Благослови́, душе́ моя́, Го́спода. Го́споди, Бо́же мой, возвели́чился еси́ зело́. Во испове́дание и в велеле́поту обле́клся еси́.

 

1 Благословляй, душа моя, Господа! Господи Боже мой, возвеличен Ты весьма, славословием и благолепием облёкся Ты,

2 Одея́йся све́том, я́ко ри́зою, простира́яй не́бо, я́ко ко́жу.

 

2 одеваясь светом, как одеждою, простирая небо, как покров из кожи.

3 Покрыва́яй вода́ми превы́спренняя Своя́, полага́яй о́блаки на восхожде́ние Свое́, ходя́й на крилу́ ве́треню.

 

3 Ты скрываешь в во́дах горние чертоги Свои, назначаешь облака́ для восхождения Своего, шествуешь на крыльях ве́тров,

4 Творя́й А́нгелы Своя́ ду́хи и слуги́ Своя́ пла́мень о́гненный.

 

4 творишь Ангелов Своих ду́хами, и служителей Своих – огнём пылающим,

5 Основа́яй зе́млю на тве́рди ея́, не преклони́тся в век ве́ка.

 

5 Ты утвердил землю на основании её, – не накло́нится она во век века.

6 Бе́здна, я́ко ри́за, одея́ние ея́, на гора́х ста́нут во́ды,

 

6 Бездна, как одежда – покрывало её, на горах встанут воды;

7 от запреще́ния Твоего́ побе́гнут, от гла́са гро́ма Твоего́ убоя́тся.

 

7 от угрозы Твоей они побегут, от звука грома Твоего убоятся.

8 Восхо́дят го́ры и нисхо́дят поля́ в ме́сто, е́же основа́л еси́ им.

 

8 Восходят на горы и сходят на равнины, на место, которое Ты назначил для них, –

9 Преде́л положи́л еси́, eго́же не пре́йдут, ниже́ обратя́тся покры́ти зе́млю.

 

9 предел положил, которого не перейдут, и не обратятся, чтобы покрыть землю.

10 Посыла́яй исто́чники в де́брех, посреде́ гор про́йдут во́ды.

 

10 Ты посылаешь источники в ущельях, посреди гор пройду́т воды,

11 Напая́ют вся зве́ри се́льныя, ждут она́гри в жа́жду свою́.

 

11 напо́ят всех зверей полевых, дикие ослы утолят жажду свою;

12 На ты́х пти́цы небе́сныя привита́ют, от среды́ ка́мения дадя́т глас.

 

12 при них птицы небесные посе́лятся, из среды скал издадут голос.

13 Напая́яй го́ры от превы́спренних Свои́х, от плода́ дел Твои́х насы́тится земля́.

 

13 Ты орошаешь горы с высот Своих, – от плода́ дел Твоих насытится земля, –

14 Прозяба́яй траву́ ското́м, и злак на слу́жбу челове́ком, извести́ хлеб от земли́.

 

14 произраща́ешь траву скоту и зелень на службу людям, чтобы извести хлеб из земли,

15 И вино́ весели́т се́рдце челове́ка, ума́стити лице́ еле́ем, и хлеб се́рдце челове́ка укрепи́т.

 

15 и вино, веселящее сердце человека, чтобы лицо его сияло от еле́я, и хлеб сердце человека укрепит.

16 Насы́тятся древа́ польска́я, ке́дри Лива́нстии, и́хже еси́ насади́л.

 

16 Насытятся деревья на равнине, кедры ливанские, которые Ты насадил, –

17 Та́мо пти́цы вогнездя́тся, ероди́ево жили́ще предводи́тельствует и́ми.

 

17 там птички совьют гнёзда, жилище аиста возвышается над ними.

18 Го́ры высо́кия еле́нем, ка́мень прибе́жище за́яцем.

 

18 Го́ры высокие – оленям, скала – убежище зайцам.

19 Сотвори́л есть луну́ во времена́, со́лнце позна́ за́пад свой.

 

19 Сотворил Он луну для указания времён, солнце познало закат свой.

20 Положи́л еси́ тму, и бысть нощь, в не́йже про́йдут вси зве́рие дубра́внии.

 

20 Ты простёр тьму, и настала ночь; в ней будут бродить все звери лесные,

21 Ски́мни рыка́ющии, восхи́тити и взыска́ти от Бо́га пи́щу себе́.

 

21 молодые львы, рыча в надежде – добыть и разыскать от Бога пищу себе.

22 Возсия́ со́лнце и собра́шася и в ло́жах свои́х ля́гут.

 

22 Взошло солнце, и они собра́лись, и в ло́говах своих улягутся, –

23 Изы́дет челове́к на де́ло свое́ и на де́лание свое́ до ве́чера.

 

23 выйдет человек на дело своё и на работу свою до вечера.

24 Я́ко возвели́чишася дела́ Твоя́, Го́споди, вся прему́дростию сотвори́л еси́, испо́лнися земля́ тва́ри Твоея́.

 

24 Как величественны дела́ Твои, Господи, всё премудростью Ты сотворил; исполнилась земля творений Твоих.

25 Сие́ мо́ре вели́кое и простра́нное, та́мо га́ди, и́мже несть числа́, живо́тная ма́лая с вели́кими,

 

25 Это море великое и обширное, там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с больши́ми.

26 та́мо корабли́ препла́вают, змий сей, eго́же созда́л еси руга́тися eму́.

 

26 Там проплывают корабли, там этот дракон, которого Ты сотворил, чтобы насмехаться над ним.

27 Вся к Тебе́ ча́ют, да́ти пи́щу им во бла́го вре́мя.

 

27 Все от Тебя ожидают, что Ты дашь им пищу в своё время.

28 Да́вшу Тебе́ им соберу́т, отве́рзшу Тебе́ ру́ку вся́ческая испо́лнятся бла́гости,

 

28 Когда Ты дашь им, они её соберут, отве́рзешь руку Твою – всё насытится благом.

29 отвра́щшу же Тебе́ лице́, возмяту́тся, отъи́меши дух их, и исче́знут, и в персть свою́ возвратя́тся.

 

29 А отвратишь лицо Твоё – смяту́тся, отнимешь дыхание их – и исчезнут, и в прах свой возвратятся.

30 По́слеши Ду́ха Твоего́, и сози́ждутся, и обнови́ши лице́ земли́.

 

30 Пошлёшь Духа Твоего – и будут со́зданы, и обновишь Ты лицо земли́.

31 Бу́ди сла́ва Госпо́дня во ве́ки, возвесели́тся Госпо́дь о де́лех Свои́х,

 

31 Да будет Господу слава вовеки, возвеселится Господь о делах Своих.

32 призира́яй на зе́млю, и творя́й ю́ трясти́ся, прикаса́яйся гора́м, и дымя́тся.

 

32 Он взирает на землю и приводит её в трепет, касается гор – и они дымятся.

33 Воспою́ Го́сподеви в животе́ мое́м, пою́ Бо́гу моему́, до́ндеже есмь,

 

33 Буду петь Господу всю жизнь мою, воспевать Бога моего, пока существую.

34 да услади́тся Ему́ бесе́да моя́, аз же возвеселю́ся о Го́споде.

 

34 Да будет сладостна Ему беседа моя, а я возвеселюсь о Господе.

35 Да исче́знут гре́шницы от земли́, и беззако́нницы, я́коже не бы́ти им. Благослови́, душе́ моя́, Го́спода.

 

35 Да исчезнут грешники с земли и беззаконники – та́к, чтобы не́ было их. Благословляй, душа моя, Господа!

Слава:

 

Слава:

 

Псалом 104

Аллилу́иа.

 

Псалом 104

Аллилуиа.

1 Испове́дайтеся Го́сподеви, и призыва́йте и́мя Его́, возвести́те во язы́цех дела́ Его́.

 

1 Прославляйте Господа и призывайте имя Его, возвестите среди народов дела́ Его,

2 Воспо́йте Ему́ и по́йте Ему́, пове́дите вся чудеса́ Его́.

 

2 воспойте Ему и сыграйте Ему, поведайте о всех чудесах Его.

3 Хвали́теся о и́мени святе́м Его́, да возвесели́тся се́рдце и́щущих Го́спода.

 

3 Хвали́тесь именем Его святым, – да возвеселится сердце ищущих Господа.

4 Взыщи́те Го́спода, и утверди́теся, взыщи́те лица́ Его́ вы́ну.

 

4 Взыщи́те Господа и укрепи́тесь, ищи́те лица́ Его всегда.

5 Помяни́те чудеса́ Его́, я́же сотвори́, чудеса́ Его́, и судьбы́ уст Его́.

 

5 Вспомните дивные дела, что́ Он сотворил, чудеса Его и суды уст Его,

6 Се́мя Авра́амле раби́ Его́, сы́нове Иа́ковли избра́ннии Его́.

 

6 вы, семя Авраама, рабы Его, сыны́ Иакова, избра́нные Его.

7 Той Госпо́дь Бог наш, по всей земли́ судьбы́ Его́.

 

7 Он – Господь, Бог наш, по всей земле суды Его.

8 Помяну́ в век заве́т Свой, сло́во, е́же запове́да в ты́сящы родо́в,

 

8 Помнит Он вечно завет Свой, слово, которое запове́дал в тысячи родов,

9 е́же завеща́ Авраа́му, и кля́тву Свою́ Исаа́ку.

 

9 которое завещал Аврааму, и клятву Свою – Исааку,

10 И поста́ви ю́ Иа́кову в повеле́ние, и Изра́илю в заве́т ве́чен,

 

10 и поставил её Иакову в повеление и Израилю – заветом вечным,

11 глаго́ля: тебе́ дам зе́млю Ханаа́ню, у́же достоя́ния ва́шего,

 

11 говоря: "Тебе дам землю Ханаа́нскую, удел наследия вашего".

12 внегда́ бы́ти им ма́лым число́м, мале́йшым и прише́льцем в ней.

 

12 Когда были они ма́лы числом, малейшими и пришельцами в ней

13 И преидо́ша от язы́ка в язы́к, и от ца́рствия в лю́ди и́ны.

 

13 и проходили от народа к народу и из царства к иному племени,

14 Не оста́ви челове́ка оби́дети их, и обличи́ о них цари́.

 

14 не позволил Он человеку обидеть их и обличил за них царей:

15 Не прикаса́йтеся пома́занным мои́м, и во проро́цех мои́х не лука́внуйте.

 

15 "Не прикасайтесь к помазанникам Моим и пророкам Моим не творите зла!"

16 И призва́ глад на зе́млю, вся́ко утверже́ние хле́бное сотры́.

 

16 И призвал Он голод на землю, всякое подкрепление хлебом истребил.

17 Посла́ пред ни́ми челове́ка: в раба́ про́дан бысть Ио́сиф.

 

17 Послал перед ними человека: в рабы продан был Иосиф.

18 Смири́ша во око́вах но́зе eго́, желе́зо про́йде душа́ eго́,

 

18 Смирили в оковах ноги его, сквозь железо прошла душа его,

19 до́ндеже прии́де сло́во Его́, сло́во Госпо́дне разжже́ eго́.

 

19 доколе не пришло слово Его: слово Господне испытало его.

20 Посла́ царь и разреши́ eго́: князь люде́й, и оста́ви eго́.

 

20 Послал царь и развязал его, властитель народов – и освободил его,

21 Поста́ви eго́ господи́на до́му своему́, и кня́зя всему́ стяжа́нию своему́,

 

21 поставил его господином над домом своим, и управителем над всем имением своим,

22 наказа́ти кня́зи eго́ я́ко себе́, и ста́рцы eго́ умудри́ти.

 

22 чтобы он наставил князей его, как себя самого́, и старейшин его сделал мудрыми.

23 И вни́де Изра́иль во Еги́пет, и Иа́ков прише́льствова в зе́млю Ха́мову.

 

23 И вошёл Израиль в Египет, и поселился Иаков в земле Ха́мовой;

24 И возрасти́ лю́ди своя́ зело́, и укрепи́ я́ па́че враго́в их.

 

24 и весьма умножил Он народ Свой, и сделал его сильнее врагов его.

25 Преврати́ се́рдце их возненави́дети лю́ди Его́, лесть сотвори́ти в рабе́х Его́.

 

25 Обратил сердце их на ненависть к народу Его, на коварство против рабов Его.

26 Посла́ Моисе́а раба́ Своего́, Ааро́на, eго́же избра́ Себе́.

 

26 Послал Он Моисея, раба Своего, Аарона, которого избрал Себе,

27 Положи́ в них словеса́ зна́мений Свои́х, и чуде́с Свои́х в земли́ Ха́мове.

 

27 вручил им слова зна́мений Своих, и чудес Своих в земле Ха́мовой.

28 Посла́ тму и помрачи́, я́ко преогорчи́ша словеса́ Его́.

 

28 Послал тьму и навёл мрак, ибо отвергли они слова Его.

29 Преложи́ во́ды их в кровь, и измори́ ры́бы их.

 

29 Превратил воды их в кровь, и уморил рыбу их.

30 Воскипе́ земля́ их жа́бами в сокро́вищницах царе́й их.

 

30 Стала кишеть земля их жабами, даже во внутренних покоях царей их.

31 Рече́, и приидо́ша пе́сия му́хи, и скни́пы во вся преде́лы их.

 

31 Сказал, и явились пёсьи мухи и мошки во всех пределах их.

32 Положи́ дожди́ их гра́ды, огнь попаля́ющ в земли́ их,

 

32 Превратил дожди их в град, в огонь сожигающий в земле их.

33 и порази́ виногра́ды их и смо́квы их, и сотры́ вся́кое дре́во преде́л их.

 

33 И поразил виноград их и смоко́вницы их, и сокрушил всякое дерево в пределах их.

34 Рече́, и приидо́ша пру́зи и гу́сеницы, и́мже не бе числа́.

 

34 Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа,

35 И снедо́ша вся́ку траву́ в земли́ их, и поядо́ша всяк плод земли́ их.

 

35 и поела всю траву в земле их, и поела всякий плод земли их.

36 И порази́ вся́каго пе́рвенца в земли́ их, нача́ток вся́каго труда́ их,

 

36 И поразил Он всё перворо́дное в земле их, начаток всякого труда их.

37 и изведе́ я́ с сребро́м и зла́том, и не бе в коле́нах их боля́й.

 

37 И вывел их с серебром и золотом, и не было болящего в коленах их.

38 Возвесели́ся Еги́пет во исхожде́нии их, я́ко нападе́ страх их на ня.

 

38 Возвеселился Египет при исходе их, ибо страх пред ними напал на них.

39 Распростре́ о́блак в покро́в им и огнь, е́же просвети́ти им но́щию.

 

39 Распростёр Он облако в покров им и огонь, чтобы осветить им ночь.

40 Проси́ша и приидо́ша кра́стели, и хле́ба небе́снаго насы́ти я́,

 

40 Они просили, и прилетели перепела́, и хлебом небесным Он насытил их.

41 разве́рзе ка́мень и потеко́ша во́ды, потеко́ша в безво́дных ре́ки,

 

41 Разверз скалу, и потекли воды, потекли в местах безводных ре́ки.

42 я́ко помяну́ сло́во свято́е Свое́, е́же ко Авраа́му, рабу́ Своему́.

 

42 Ибо вспомнил Он слово святое Своё к Аврааму, рабу Своему,

43 И изведе́ лю́ди Своя́ в ра́дости, и избра́нныя Своя́ в весе́лии.

 

43 и вывел народ Свой в радости и избранников Своих в веселии,

44 И даде́ им страны́ язы́к, и труды́ люде́й насле́доваша,

 

44 и дал им зе́мли племён, и труды народов унаследовали,

45 я́ко да сохраня́т оправда́ния Его́ и зако́на Его́ взы́щут.

 

45 чтобы они сохраняли повеления Его, и закона Его искали.

Слава:

 

Слава:

    

По 14-й кафисме,Трисвятое по Отче наш:

 

После кафизмы 14Трисвятое по Отче наш:

Таже тропари, глас 8:

Я́ко блудни́ца припа́даю Ти, да прииму́ оставле́ние, / и вме́сто мvра сле́зы от се́рдца приношу́ Ти, Христе́ Бо́же: / да я́ко о́ную уще́дриши мя, Спа́се, / и пода́си очище́ние грехо́в. / Я́ко о́ная бо зову́ Ти: / изба́ви мя от тиме́ния дел мои́х.

 

Тропари, глас 8

Как блудни́ца, я поверга́юсь пред Тобою, / чтобы получить прощение, / и вместо мvра слёзы от се́рдца приношу Тебе, Христе Боже, / дабы, как её, Ты пожалел меня, Спаситель, / и да́ровал мне очищение от грехов. / Ибо, как она, я взываю к Тебе: / "Извлеки меня из тины дел моих!"

Слава: Почто́ не помышля́еши, душе́ моя́, сме́рти? / Почто́ не обраща́ешися про́чее ко исправле́нию, / пре́жде трубы́ глаше́ния на суде́? / Тогда́ несть вре́мя покая́ния. / Приими́ во уме́ мытаря́ и блудни́цу зову́щыя: / согреши́х Ти, Го́споди, поми́луй мя.

 

Слава: Что не помышляешь ты, душа моя, о смерти? / Что не обращаешься наконец ко исправлению, / прежде трубы, возвещающей о Суде? / Тогда не будет времени для покаяния. / Представь в уме мы́таря и блудни́цу, взывающих: / "Согрешил я пред Тобою, / Господи, помилуй меня!"

И ныне: Я́ко превосходя́щая вои́стинну / рождество́м Твои́м Си́лы Небе́сныя, / Присноде́во Богоро́дице, / и́же Тобо́ю Божество́м обогати́вшеся, / непреста́нно Тя велича́ем.

 

И ныне: Воистину превосходящая Силы Небесные / рождением от Тебя Спасителя, / Приснодева Богородица! / Мы, обогатившись через Тебя приобщением к Божеству, / непрестанно Тебя величаем.

Го́споди, поми́луй (40) и молитва:

 

Господи, помилуй (40) и молитва:

Благодари́м Тя, Го́споди Бо́же спасе́ний на́ших, я́ко вся твори́ши во благодея́ния жи́зни на́шея, я́ко упоко́ил еси́ нас в преше́дшем нощно́м вре́мени, и воздви́гл еси́ нас от ло́жей на́ших, и поста́вил еси́ нас в поклоне́ние честна́го и сла́внаго и́мене Твоего́. Те́мже мо́лимся Тебе́, Го́споди: даждь нам благода́ть и си́лу, да сподо́бимся Тебе́ пе́ти разу́мно, и моли́тися непреста́нно: и вы́ну к Тебе́ зре́ти, Спаси́телю и Благоде́телю на́ших душ, стра́хом и тре́петом свое́ спасе́ние де́йствующе. Услы́ши у́бо и поми́луй, Благоутро́бне, нас: сокруши́ под но́ги на́ша неви́димыя ра́тники и враги́: приими́ я́же по си́ле на́шей благодаре́ния: даждь нам благода́ть и си́лу во отверзе́ние уст на́ших, и научи́ нас оправда́нием Твои́м. Я́ко что помо́лимся, я́коже подоба́ет, не ве́мы, а́ще не Ты, Го́споди, Ду́хом Твои́м Святы́м наста́виши ны. А́ще же что согреши́хом да́же до настоя́щаго часа́, сло́вом, или́ де́лом, или́ помышле́нием, во́лею, или́ нево́лею, осла́би, оста́ви, прости́. А́ще бо беззако́ния на́зриши, Го́споди, Го́споди, кто постои́т? Я́ко у Тебе́ очище́ние есть, у Тебе́ избавле́ние. Ты еси́ Еди́н Свят, Помо́щник кре́пкий, и Защи́титель жи́зни на́шея, и Тя благослови́м во вся ве́ки, ами́нь.

 

Благодарим Тебя, Господи Боже спасения нашего, ибо всё творишь во благо жизни нашей! Ты дал нам покой в прошедшее время но́чи, и по́днял нас с лож наших, и поставил нас для поклонения священному и славному имени Твоему. Поэтому молимся Тебе, Господи: да́руй нам благодать и силу, дабы нам удостоиться воспевать Тебя разумно, и молиться непрестанно, и всегда взирать к Тебе, Спасителю и Благодетелю наших душ, со страхом и трепетом своё спасение совершая. Услышь же и помилуй нас, Милосердный! Сокруши под ноги наши невидимых противников и врагов, прими наши посильные благодарения, да́руй нам благодать и силу для отверзе́ния уст наших и научи нас повелениям Твоим. Ибо о чём молиться, мы и не знаем, как должно, если, Господи, Духом Твоим Святым Ты не научишь нас. Если же чем мы согрешили даже до нынешнего ча́са, словом, или делом, или помышлением, вольно или невольно, ослабь, оставь, прости. Ведь если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, Господи, кто устоит? Ибо у Тебя умилостивление, у Тебя избавление. Ты – Один Святой, Помощник крепкий и Защитник жизни нашей, и мы благословляем Тебя во все века. Аминь.

 

azbyka.ru

АПОСТОЛ. Прокимени, апостоли и аллилуиаре общи святым, имже егда творим службу

Служба Пресвятей Богородице.

Прокимен, глас 3. Песнь Богородицы: Величит душа Моя Господа, / и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе Моем. Стих: Яко призре на смирение рабы Своея, се бо от ныне ублажат Мя вси роди.

Другий прокимен, глас 6: Помяну имя Твое / во всяком роде и роде. Стих: Отрыгну сердце мое слово благо.

Апостол к филипписием, зачало 240. Другий ко евреем, зачало 320.

Аллилуиа, глас 8: Слыши дщи и виждь, и приклони ухо Твое. Стих: Лицу Твоему помолятся богатии людстии.

Служба святым Небесным Безплотным Силам.

Прокимен, глас 4: Творяй Ангелы Своя духи, / и слуги Своя пламень огненный. Стих: Благослови душе моя Господа, Господи Боже мой, возвеличился еси зело.

Апостол ко евреем, зачало 305.

Аллилуиа, глас 5: Хвалите Господа вси Ангели Его, хвалите Его вся Силы Его. Стих: Яко Той рече, и быша: Той повеле, и создашася.

Служба святым пророком обща.

Прокимен, глас 4: Ты иерей во век / по чину Мелхиседекову. Стих: Рече Господь Господеви моему: седи одесную Мене, дондеже положу враги Твоя подножие ног Твоих.

Апостол к коринфяном, зачало 156. Другий ко евреем, зачало 314. Третий от соборнаго послания Иаковля, зачало 57.

Аллилуиа, глас 5: Моисей и Аарон во иереех Его, и Самуил в призыващих имя Его. Стих: Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие.

Служба святым Апостолом обща.

Прокимен, глас 8: Во всю землю изыде вещание их, / и в концы вселенныя глаголы их. Стих: Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.

Апостол к коринфяном, зачало 131.

Аллилуиа, глас 1: Исповедят небеса чудеса Твоя Господи, ибо истину Твою в церкви святых. Стих: Бог прославляемь в совете святых.

Служба святителю единому.

Прокимен, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, / и поучение сердца моего разум. Стих: Услышите сия вси языцы, внушите вси живущии по вселенней.

Апостол ко евреем, зачало 318.

Аллилуиа, глас 2: Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык его возглаголет суд. Стих: Закон Бога его в сердце его, и не запнутся стопы его.

Служба святителей обща.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол ко евреем, зачало 335.

Аллилуиа, глас 2: Священницы Твои облекутся в правду, и преподобнии Твои возрадуются.

Служба преподобных, и Христа ради юродивых обща.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол к галатом, зачало 213.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

Служба мученика.

Прокимен, глас 7: Возвеселится праведник о Господе, / и уповает на Него. Стих: Услыши, Боже, глас мой, внегда молити ми ся к Тебе.

Апостол к Тимофею, зачало 292.

Аллилуиа, глас 4: Праведник яко финикс процветет, яко кедр, иже в Ливане, умножится. Стих: Насаждени в дому Господни, во дворех Бога нашего процветут.

Служба мучеников обща.

Прокимен, глас 4: Святым, иже суть на земли Его, / удиви Господь вся хотения Своя в них. Стих: Предзрех Господа предо мною выну, яко одесную мене есть, да не подвижуся.

Апостол к римляном, зачало 99, или ко евреем, зачало 330.

Аллилуиа, глас 4: Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. Стих: Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.

Служба священномученика.

Прокимен, глас 7: Восхвалятся преподобнии во славе, / и возрадуются на ложах своих. Стих: Воспойте Господеви песнь нову, хваление Его в церкви преподобных.

Апостол ко евреем, зачало 334.

Аллилуиа, глас 2: Священницы Твои облекутся в правду, и преподобнии Твои возрадуются.

Служба священномучеников обща.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол ко евреем, зачало 318, или к филипписием, зачало 246.

Аллилуиа, глас 2: Священницы Твои облекутся в правду, и преподобнии Твои возрадуются.

Служба преподобномучеников обща.

Прокимен, глас 7: Восхвалятся преподобнии во славе, / и возрадуются на ложах своих. Стих: Воспойте Господеви песнь нову, хваление Его в церкви преподобных.

Апостол преподобномученика единаго, к Тимофею, зачало 291. Преподобномучеником апостол к римляном, зачало 99.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж, бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

Служба святых мучениц обща.

Прокимен, глас 4: Дивен Бог во святых Своих, / Бог Израилев. Стих: В церквах благословите Бога, Господа от источник Израилевых.

Апостол к коринфяном, зачало 181. Другий к галатом, зачало 208.

Аллилуиа, глас 1: Терпя потерпех Господа, и внят ми и услыша молитву мою.

Служба преподобных жен обща.

Прокимен и аллилуиа писан мученицам.

Апостол к галатом, зачало 208.

Служба исповедников.

Прокимен и аллилуиа писан преподобномучеником.

Апостол ко ефесеем, зачало 233.

Служба безмездников.

Прокимен писан мучеником.

Апостол к коринфяном, зачало 153.

Аллилуиа, глас 2: Се что добро, или что красно, но еже жити братии вкупе?

Служба за мертвыя.

Прокимен, глас 6: Душы их / во благих водворятся. Стих: К Тебе, Господи, воздвигох душу мою, Боже мой, на Тя уповах, да не постыжуся во век.

В понедельник апостол к римляном, зачало 113.

Во вторник апостол к коринфяном, зачало 162.

В среду апостол к коринфяном, зачало 178.

В четверток апостол к коринфяном, зачало 160.

В пяток апостол к коринфяном, зачало 163.

В субботу апостол к солуняном, зачало 270.

Аллилуиа, глас 8: Блажени яже избрал и приял еси, Господи, и память их в род и род.

 

 

azbyka.ru

АПОСТОЛ. Соборник двунадесятим месяцем

1. Еже по плоти обрезаниеГоспода Бога и Спаса нашегоИисуса Христа.И память иже во святыхотца нашего Василиа Великаго.

Прокимен, глас 6: Спаси, Господи, люди Твоя, / и благослови достояние Твое. Стих: К Тебе, Господи, воззову, Боже мой, да не премолчиши от мене. И святаго, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.

Апостол к колоссаем, зачало 254. И святаго, ко евреем, зачало 318.

Аллилуиа, глас 8: Пасый Израиля, вонми, наставляяй яко овча Иосифа. Стих: Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык его возглаголет суд.

[зри] Суббота пред Просвещением.

Прокимен дне.

Апостол к Тимофею, зачало 284.

[зри] Неделя пред Просвещением.

Прокимен, глас 6: Спаси, Господи, люди Твоя, / и благослови достояние Твое. Стих: К Тебе, Господи, воззову, Боже мой, да не премолчиши от мене.

Апостол к Тимофею, зачало 298.

Аллилуиа, глас 8: Боже, ущедри ны и благослови ны, просвети лице Твое на ны, и помилуй ны.

2. ПреподобнагоСерафима Саровскаго, чудотворца.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол к галатом, зачало 213.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

4. Собор святых седмидесяти Апостол.

Прокимен, глас 8: Во всю землю изыде вещание их, / и в концы вселенныя глаголы их. Стих: Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.

Апостол к римляном, зачало 96.

Аллилуиа, глас 1: Исповедят небеса чудеса Твоя, Господи, ибо истину Твою в церкви святых. Стих: Бог прославляемь в совете святых.

5. В навечерии Просвещения.

На 1-м часе, апостол в Деяниих, зачало 33.

На 3-м часе, апостол в Деяниих, зачало 42.

На 6-м часе, апостол к римляном, зачало 91.

На 9-м часе, апостол к Титу, зачало 302.

На литургии.

Прокимен, глас 3: Господь просвещение мое и Спаситель мой, / кого убоюся? Стих: Господь защититель живота моего, от кого устрашуся?

Апостол к коринфяном, зачало 143. Аще ли несть пост, начинаем его от полу.

Аллилуиа, глас 6: Отрыгну сердце мое слово благо, глаголю аз дела моя Цареви. Стих: Красен добротою паче сынов человеческих.

На освящение воды.

Прокимен и стих тойжде.

Апостол к коринфяном, зачало 143 от полу.

Аллилуиа, глас 4: Глас Господень на водах: Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

6. Святое БогоявлениеГоспода Бога и Спаса нашегоИисуса Христа.

Прокимен, глас 4: Благословен Грядый во имя Господне, / Бог Господь и явися нам. Стих: Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

Апостол к Титу, зачало 302.

Аллилуиа, глас 4: Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни. Стих: Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

7. Собор святаго славнаго пророкаПредтечи и Крестителя Господня Иоанна.

Прокимен праздника и Предтечи, глас 7: Возвеселится праведник о Господе, и уповает на Него.

Апостол дне и Предтечи, в Деяниих, зачало 42.

Аллилуиа праздника и Предтечи, глас 5: Свет возсия праведнику, и правым сердцем веселие. Стих: Веселитеся праведнику о Господе, и исповедайте память святыни Его.

[зри] Суббота по Просвещении.

Прокимен и аллилуиа празднику.

Апостол ко ефесеем, зачало 233.

[зри] Неделя по Просвещении.

Прокимен, глас 1: Буди, Господи, милость Твоя на нас, / якоже уповахом на Тя. Стих: Радуйтеся, праведнии, о Господе, правым подобает похвала.

И праздника, глас 4: Благословен Грядый во имя Господне, Бог Господь и явися нам.

Апостол ко ефесеем, зачало 224 от полу, и дне.

Аллилуиа, глас 5: Милости Твоя, Господи, во век воспою, в род и род возвещу истину Твою усты моими. Стих: Зане рекл еси: в век милость созиждется, на небесех уготовится истина Твоя.

И праздника, глас 4: Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни. Стих: Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

9. Иже во святых отца нашегоФилиппа, митрополита Московскагои всея России чудотворца.

Прокимен праздника и святаго, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.

Апостол дне, и ко евреем, зачало 335.

Аллилуиа праздника и святаго, глас 2: Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык его возглаголет суд. Стих: Закон Бога его в сердце его, и не запнутся стопы его.

10. Иже во святых отца нашегоФеофана, затворника Вышинскаго.

Прокимен праздника и святаго, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, и поучение сердца моего разум.

Апостол дне, и ко евреем, зачало 318.

Аллилуиа праздника и святаго, глас 2: Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык его возглаголет суд. Стих: Закон Бога его в сердце его, и не запнутся стопы его.

И иже во святых отца нашегоГригориа, епископа Ниссийскаго.

Прокимен праздника и Григорию, глас 7: Честна пред Господем смерть преподобных Его.

Апостол дне, и к коринфяном, зачало 151.

Аллилуиа праздника и Григорию, глас 2: Священницы Твои облекутся в правду, и преподобнии Твои возрадуются. Стих: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело.

11. Преподобнаго и богоноснаго отца нашегоФеодосиа, общежитии начальника.

Прокимен праздника и святаго, глас 7: Честна пред Господем смерть преподобных Его.

Апостол дне, и к коринфяном, зачало 176.

Аллилуиа праздника и святаго, глас 6: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

14. В сий деньотдается праздник Просвещения.И память святыя равноапостольныяНины, просветительницы Грузии.

Прокимен, глас 4: Благословен Грядый во имя Господне, / Бог Господь и явися нам. Стих: Исповедайтеся Господеви, яко Благ, яко в век милость Его.

И святыя, глас 8: Во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их.

Апостол дне, и святыя, к коринфяном, зачало 131.

Аллилуиа, глас 4: Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни. Стих: Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

И святыя, глас 1: Исповедят небеса чудеса Твоя, Господи. Стих: Бог прославляемь в совете святых.

16. Поклонение честных веригсвятаго всехвальнаго Апостола Петра.

Прокимен, глас 8: Во всю землю изыде вещание их, / и в концы вселенныя глаголы их. Стих: Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.

Апостол в Деяниих, зачало 29.

Аллилуиа, глас 1: Исповедят небеса чудеса Твоя, Господи, ибо истину Твою в церкви святых.

17. Преподобнаго и богоноснагоотца нашего Антониа Великаго.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол ко евреем, зачало 335.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его, род правых благословится.

20. Преподобнаго и богоноснагоотца нашего Евфимиа Великаго.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол ко евреем, зачало 335.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

Неделя от 23-го месяца сего,и восходит до 31-го дне.Празднование собору новомучеников,и исповедников Российских.

Прокимен гласа, и новомучеников, глас 7: Бог нам прибежище и сила.

Апостол гласа, и новомучеников, к римляном, зачало 99.

Аллилуиа гласа, и новомучеников, глас 4: Воззваша праведнии, и Господь услыша их, и от всех скорбей их избави их. Стих: Многи скорби праведным, и от всех их избавит я Господь.

24. Святей, блаженней во ХристеКсении, бездомней странницеПетрова града.

Прокимен, глас 7: Честна пред Господем / смерть преподобных Его. Стих: Что воздам Господеви о всех, яже воздаде ми?

Апостол к галатом, зачало 213.

Аллилуиа, глас 6: Блажен муж бояйся Господа, в заповедех Его восхощет зело. Стих: Сильно на земли будет семя его.

25. Иже во святых отца нашегоГригориа Богослова,архиепископа Константиня града.

Прокимен, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, / и поучение сердца моего разум. Стих: Услышите сия вси языцы, внушите вси живущии по вселенней.

Апостол к коринфяном, зачало 151.

Аллилуиа, глас 2: Внемлите, людие мои, закону моему, приклоните ухо ваше во глаголы уст моих.

27. Пренесение честных мощей,во святых отца нашего Иоанна Златоустаго,патриарха Царя града.

Прокимен, глас 1: Уста моя возглаголют премудрость, / и поучение сердца моего разум. Стих: Услышите сия вси языцы, внушите вси живущии по вселенней.

Апостол ко евреем, зачало 318.

Аллилуиа, глас 2: Уста праведнаго поучатся премудрости, и язык его возглаголет суд. Стих: Закон Бога его в сердце его, и не запнутся стопы его.

30. Иже во святых отец нашихтриех святителей,Василиа Великаго, Григориа Богословаи Иоанна Златоустаго.

Прокимен, глас 8: Во всю землю изыде вещание их, / и в концы вселенныя глаголы их. Стих: Небеса поведают славу Божию, творение же руку Его возвещает твердь.

Апостол ко евреем, зачало 334.

Аллилуиа, глас 1: Исповедят небеса чудеса Твоя, Господи, ибо истину Твою в церкви святых. Стих: Бог прославляемь в совете святых.

 

azbyka.ru

Об Ангелах | Всемолитвы.Ru

Об Ангелах

Сам Он Создатель и Творец Ангелов, приведший из не сущего в бытие и создавший их по образу Своему, бестелесными по естеству, подобными некоторому духу и огню невещественному, как говорит Божественный Давид: «творяй Ангелы Своя духи, и слуги Своя пламень огненный» (Пс. 103:4), — описывая их легкость и пламенность, и горячность, и проницательность, и быстроту, с какой они желают Бога и служат Ему, — их стремление к горнему и свободу от всякого вещественного представления.

Итак, Ангел есть сущность, одаренная умом, постоянно движущаяся, свободная, бестелесная, служащая Богу, по благодати получившая для своего естества бессмертие: один только Творец знает вид и определение этой сущности. Бестелесною же и невещественною она называется по сравнению с нами. Ибо все по сравнению с Богом, единым только несравнимым, оказывается и грубым, и вещественным, потому что одно только Божество в строгом смысле невещественно и бестелесно.

Итак, Ангел есть природа разумная, одаренная умом и свободной волей, изменяемая по желанию, т. е. добровольно изменчивая. Ибо все, что сотворено, и изменчиво; одно только то, что не сотворено, неизменяемо, и все разумное одарено свободною волею. Итак, ангельская природа, как разумная, одаренная умом, имеет свободу, а как сотворенная — изменяема, имея власть и пребывать и преуспевать в добре, и уклоняться к злу.

Он неспособен к покаянию потому, что бестелесен. Человек же получил покаяние ради немощи тела.

Он бессмертен не по природе, но по благодати; ибо все, что имело начало по естеству, имеет и конец. Один только Бог присносущен, или, вернее: Он выше вечности, ибо Творец времен не находится в зависимости от времени, но — выше времени.

Ангелы — вторые светы, умные, заимствующие свой свет от первого и безначального Света, не имеющие нужды в языке и в слухе, но без произносимого слова сообщающие друг другу свои мысли и решения.

Далее, все Ангелы сотворены чрез Слово и достигли совершенства от Святаго Духа посредством освящения, по мере достоинства и чина сделавшись причастными света и благодати.

Они описуемы: ибо когда они находятся на небе, их нет на земле, и когда Богом посылаются на землю, они не остаются на небе, но они не удерживаются ни стенами, ни дверьми, ни запорами, ни печатями. Ибо они неограничены. Неограниченными же называю их потому, что являясь по воле Божией достойным людям, они являются не такими, каковы сами по себе, но преобразуются сообразно тому, как смотрящие могут видеть их. Ибо по естеству и в собственном смысле неограничено одно только несотворенное, ибо всякое создание определяется сотворившим его Богом.

Освящение они имеют извне, а не из собственного существа — от Духа; пророчествуют по благодати Божией; не имеют нужды в браке, так как они не суть смертны.

Так как они — умы, то находятся и в местах, постигаемых только умом, не телесным образом будучи описуемы, — ибо по природе не принимают вида, как тела, и троякого измерения — но тем, что духовно присутствуют и действуют там, где им повелено, и не могут в одно время быть здесь и там и действовать.

Равны ли они по существу или различаются друг от друга, мы не знаем. Знает же один сотворивший их Бог, Который и все знает. Различаются же они друг от друга светом и положением; или имея степень соответственно свету, или соответственно степени участвуя в свете, и просвещают друг друга по причине превосходства чина или естества. Но ясно, что высшие Ангелы сообщают и свет, и знание низшим.

Они сильны и готовы к исполнению божественной воли и вследствие присущей их природе быстроты тотчас повсюду являются, где бы ни повелело божественное мановение; и охраняют области земли, и управляют народами и странами, как повелено им Творцом, и распоряжаются нашими делами, и помогают нам. Вообще же и по воле Божией, и по определению Божию, они — выше нас и всегда — окрест Бога.

Они — неудобопреклонны ко злу, хотя и не непреклонны, но теперь даже и непреклонны, — не по природе, а по благодати и по привязанности к одному только благу.

Они созерцают Бога, насколько для них возможно, и имеют это пищею.

Будучи выше нас, как бестелесные и свободные от всякой телесной страсти, они, однако, не бесстрастны, ибо бесстрастно одно только Божество.

Принимают образ, какой бы ни повелел Господь Бог, и в этом образе являются людям, и открывают им божественные тайны.

Они живут на небесах, и одно у них занятие — песнословить Бога и служить Его божественной воле.

Как говорит святейший, священнейший и великий в богословии Дионисий Ареопагит, все богословие, т. е. божественное Писание, именует девять небесных сущностей. Божественный священнотайник разделяет их на три тройственных класса: первый, как он говорит, всегда окрест Бога и, как предано ему, находится в ближайшем и непосредственном единении с Богом — это класс шестикрылых Серафимов и многоочитых Херувимов, и святейших Престолов. Второй класс содержит в себе Господства, Силы и Власти, а третий и последний — Начала, Архангелов и Ангелов.

Некоторые, конечно, говорят, что они получили бытие прежде всякой твари — подобно тому, как говорит Григорий Богослов: «прежде всего Бог вымышляет ангельские и небесные силы, и мысль эта стала делом». Другие же говорят, что они произошли после сотворения первого неба. Все же согласны, что они сотворены прежде создания человека. Я же соглашаюсь с Богословом: ибо надлежало сотворить прежде всего умную сущность, потом чувственную, и после уже из той и другой сущности человека.

Те же, которые называют Ангелов творцами какой бы то ни было сущности, суть уста отца их — дьявола. Ибо, как твари, Ангелы не суть создатели. Творец же всего, Промыслитель и Содержитель есть Бог, один только несозданный, воспеваемый и прославляемый во Отце и Сыне и Святом Духе.

Email рассылка Telegram

Читайте также

© Михаил Чернов vsemolitva.ru

vsemolitva.ru

Причастны

В воскресенье:

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних. Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

В понедельник:

Творяй ангелы Своя духи, и слуги Своя пламень огненный.

Во вторник:

В память вечную будет праведник, от слуха зла не убоится.

В среду:

Чашу спасения прииму и Имя Господне призову.

В четверг:

Во всю землю изыде вещание их, и в концы вселенныя глаголы их.

В пятницу:

Спасение соделал еси посреде земли, Боже.

В субботу:

Радуйтеся, праведнии, о Господе, правым подобает похвала.

Заупокойный:

Блажени, яже избрал и приял еси, Господи, и память их в род и род.

В праздники Богородицы:

Чашу спасения прииму и Имя Господне призову.

В праздники апостолов:

Во всю землю изыде вещание их, и в конце вселенныя глаголы их.

В дни памяти святых:

В память вечную будет праведник, от слуха зла не убоится.

Диакон

(в алтаре): Раздроби, владыко, Святый Хлеб.

Иерей

разламывает Святой Хлеб по надрезу на четыре части и тихо произносит: Раздробляется и разделяется Агнец Божий, раздробляемый и неразделяемый, всегда ядомый и никогдаже иждиваемый, но причащающияся освящаяй.

Диакон

, указывая орарем на Чашу: Исполни, владыко, Святый Потир.

Иерей

берет Частицу "ИС" и, сделав ею знамение креста над Потиром, опускает в Потир, со словами: Исполнение Духа Святаго.

Диакон:

Аминь. Подносит ковшик с теплой водой к священнику, говоря : Благослови, владыко, теплоту.

Иерей

, благословляя: Благословена теплота святых Твоих, всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Диакон

вливает теплоту в Потир, говоря: Теплота веры исполнь Духа Святаго. Аминь. После этого священник берет часть Святого Хлеба с печатью "ХС" и разделяет ее на частицы по числу причащающихся священнослужителей. Затем все они молятся: Ослаби, остави, прости, Боже, прегрешения наша, вольная и невольная, яже в слове и в деле, яже в ведении и не в ведении, яже во дни и в нощи, яже во уме и в помышлении; вся нам прости, яко Благ и Человеколюбец. После молитвы священнослужители кладут земной поклон перед престолом, кланяются друг другу, находящимся в алтаре и по направлению верующих, находящихся в храме, со словами: Простите ми, отцы и братие-и снова творят земной поклон, говоря: Се прихожду к Безсмертному Царю и Богу моему.

Иерей:

Диаконе, приступи.

Диакон

, принимая святой Хлеб: Преподаждь ми, владыко, Честное и Святое Тело Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.

Иерей:

(имя), священнодиакону, преподается Честное и Святое и Пречистое Тело Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, во оставление грехов его и в Жизнь Вечную. Также иерей, взяв частицу Святого Хлеба, говорит: Честное и Пресвятое Тело Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа преподается мне (имя), священнику, во оставление грехов моих и в Жизнь Вечную. Священнослужители молятся: Верую, Господи, и исповедую, яко Ты еси воистинну Христос, Сын Бога Живаго, пришедший в мир грешныя спасти, от нихже первый есьм аз. Еще верую, яко Сие самое есть Пречистое Тело Твое, и есть Честная кровь Твоя. Молюся убо Тебе: помилуй мя, и прости ми прегрешения моя, вольная и невольная, яже словом, яже делом, яже ведением и неведением; и сподоби мя неосужденно причаститися Пречистых Твоих Таинств, во оставление грехов и в Жизнь Вечную. Вечери Твоея Тайныя днесь, Сыне Божий, причастника мя приими; не бо врагом Твоим тайну повем, ни лобзания Ти дам яко Иуда, но яко разбойник исповедаю Тя: помяти мя, Господи, во Царствии Твоем. Да не суд или во осуждение будет мне причащение Святых Твоих Таин, Господи, но во исцеление души и тела. Аминь.

Иерей

, причащаясь из Потира, молится: Честныя и святыя Крове Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа причащаюся аз, раб Божий, священник (имя), во оставление грехов моих и в Жизнь Вечную. Аминь. (Целуя край Потира) Се прикоснуся устами моим, и отымет беззакония моя, и грехи моя очистит. (Так же причащается диакон.) Затем священнослужители читают молитву: Благодарим Тя, Владыко Человеколюбче, Благодетелю душ наших, яко и в настоящий день сподобил еси нас Небесных Твоих и Безсмертных Таинств. Исправи наш путь, утверди ны во страсе Твоем вся, утверди наша стопы, молитвами и моленьми славныя Богородицы и Приснодевы Марии и всех святых Твоих. После этого священник разделяет части Святого Хлеба с печатью "Ни" и "Ка" для всех причащающихся верующих и опускает эти частицы в Потир, тайно читая воскресные песнопения: Воскресение Христово видевше, поклонимся Господу Иисусу, Единому Безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и Святое Воскресение Твое поем и славим; Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, Имя Твое именуем. Приидите, вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению, се бо прииде Крестом радость всему миру. Всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его; распятие бо претерпев, смертию смерть разруши. Светися, светися, Новый Иерусалиме! Слава бо Господня на Тебе возсия. Ликуй ныне и веселися, Сионе! Ты же, Чистая, красуйся, Богородице, о востании Рождества Твоего. О Пасха Велия и Священнейшая, Христе! О Мудросте, и Слове Божий, и Сило! Подавай нам истее Тебе причащатися в невечернем дни Царствия Твоего. Открываются царские врата. Диакон, вынося Святую Чашу, возглашает: Со страхом Божиим и верою приступите! (Передает Чашу священнику.)

Хор:

Благословен Грядый во Имя Господне, Бог Господь и явися нам.

Иерей

(и с ним все, желающие причаститься): Верую, Господи, и исповедую... Причащая мирян, иерей говорит: Причащается раб Божий (имя) Честнаго и Святаго Тела и Крове Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, во оставление грехов своих и в Жизнь Вечную.

Хор

(во время причащения): Тело Христово приимите, Источника безсмертнаго вкусите. По причащении мирян священник опускает в Потир частицы, вынутые из просфор, произнося: Отмый, Господи, грехи поминавших зде Кровию Твоею Честною, молитвами святых Твоих.

Иерей:

Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое.

Хор:

Видехом Свет Истинный, / прияхом Духа Небеснаго, / обретохом веру истинную, / Нераздельней Троице покланяемся:/ Та бо нас спасла есть.

Иерей:

Благословен Бог наш. Всегда, ныне и присно и во веки веков. Затем священник несет святую Чашу на жертвенник, тихо произнося: Вознесися на Небеса, Боже, и по всей Земли слава Твоя.

Хор:

Аминь. Да исполнятся уста наша/ хваления Твоего, Господи, / яко да поем славу Твою, / яко сподобил еси нас причаститися/ Святым Твоим, Божественным, Безсмертным и Животворящим Тайнам;/ соблюди нас во Твоей святыни, / весь день поучатися правде Твоей./ Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Диакон:

Прости приимше Божественных, Святых, Пречистых, Безсмертных, Небесных и Животворящих, Страшных Христовых Таин, достойно благодарим Господа.

Хор:

Господи, помилуй. Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас. Боже, Твоею благодатию. День весь совершен, свят, мирен и безгрешен испросивше, сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.

Хор:

Тебе, Господи.

Иерей:

Яко Ты еси Освящение наше, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.

Хор:

Аминь. Иерей: С миром изыдем.

Хор:

О имени Господни.

Диакон:

Господу помолимся. Хор: Господи, помилуй.

www.novgorod.ru


Смотрите также