Розмари Клаус - Злой дух Ниагарского водопада. Злой дух николаус

Монстры, которые до сих пор существуют / фото 2018

Фотограф Чарлз Фрегер создал сборник фотографий национальных костюмов, которые по сей день используются в Европе для проведения национальных праздников.

А это Schnappviecher из Италии. Приходит на масленицу. Задача его — кусать.

Дух Боэс на “Празднике костров” или празднике в честь Cвятого Антония, который спустился в ад, чтобы добыть огонь для людей. Демоны в виде Боэса, Мердулеса, Мамутонеса и Иссоадореса пляшут вокруг костра и призывают людей разжигать его еще ярче. Очень зрелищный праздник в Италии.

Крампус (Krampus) — это демон, который появляется и крадёт вещи персонажа, если вы убиваете слишком много невинных животных (кролики, птицы и т.д.). Австрия, день Святого Николая.

В селе Nedasov, в Чехии, черти присоединяются к свите Святого Николая, чтобы напугать детей. Надо отметить, что чешский фольклор вообще странный. И это мягко сказано. Зловещие сказки и все тут. Кому интересно, тот может посмотреть фильм-музыкальную сказку в виде чешских легенд с русскими субтитрами. Букет (Kytice, 2000).

Чехи еще переодеваются в костюм смерти. По преданию, когда деревню Высочина посетил Святой Николаус, он был одет как смерть, и его не сразу признали. Теперь в честь него в Рождество носят такие одежды. Но это – вторая ипостась Николауса, темная, злая. Задача духа – убивать грешников.

Во Франции в Пиренеях мужчины переодеваются весной в медведей, пробуждающихся от зимней спячки.

Португалия. Древний карнавал в Лазариме, люди переодеваются в маски демонов, сделанные вручную. Демонов зовут «Кума» и «Батька» (Компадре). Переодетые люди идут к костру, где сжигают маски.

Каждые пять лет жители Австрии собирают лишайник, чтобы сделать костюм йети для карнавала. По традиции йети якобы должны съесть кусочек мха до начала фестиваля. Так жители задабривают лесного духа.

Зезенгорри, дух в виде быка, житель подземного царства, охранник мертвых в мифологии Басков в Испании.

Испания также радует нас шутником Жуантрампозо, который появляется на фестивале Марди Гра и танцует со всеми. Безобиден и добр.

Шотландия. Выбирают человека, который будет Буррименом, человеком-чертополохом. Несчастный должен бродить до конца дня в этом ужасном костюме, цепляя на себя все что ни попадя. Его обязаны угощать и поить виски. Но пить он может только через соломинку. Взамен напоившим Бурримена даруется счастье. Пьяненький Бурри в концу дня, должно быть, уже готов. Завидная участь, ничего не скажешь. Обряд проводится на празднике Ферри. Символизм обычая в том, что так люди задабривают злых духов.

В Германии в канун Рождества по улицам ходит злой дух Бад-Херренальб, который может красть младенцев и даже бить их палкой. Дети обязаны в ужасе разбегаться.

А еще в Германии есть человек-стог. Чисто карнавальный костюмчик.

В Болгарии на масленицу по улицам ходят лохматые духи Кукери, которые по преданиям всегда отгоняли от женщин злых духов и способствовали зачатию и плодородию.

Польские ряженые на Новый год.

Дикарь со швейцарского карнавала.

Новогодний олень из Румынии.

vev.ru

Charles Fréger - Вспомнить, подумать...

Дикие люди или монстры от Charles Fréger.

Charles Fréger – французский фотограф (1975) отличается своеобразным стилем. Он снимает портреты людей, животных в определенных тематических сериях, проделывая при этом огромную работу подготовки для создания своих фотографий. Так для создания этой серии он в течение двух лет посещал различные европейские страны в поисках мифологических фигур Дикого человека. Эта серия снимков показывает увлечения людей мифами, ритуалами, традициями – образ дикаря в национальном костюме, которые по сей день используются в Европе для проведения национальных праздников.

А это Schnappviecher из Италии. Приходит на масленицу. Задача его — кусать.

Крампус (Krampus) — это демон, который появляется и крадёт вещи персонажа, если вы убиваете слишком много невинныхживотных (кролики, птицы и т.д.). Австрия, день Святого Николая.

В селе Nedasov, в Чехии, черти присоединяются к свите Святого Николая, чтобы напугать детей. Надо отметить, что чешскийфольклор вообще странный. И это мягко сказано. Зловещие сказки и все тут. Кому интересно, тот может посмотреть фильм-музыкальную сказку в виде чешских легенд с русскими субтитрами. Букет (Kytice, 2000).

Чехи еще переодеваются в костюм смерти. По преданию, когда деревню Высочина посетил Святой Николаус, он был одет каксмерть, и его не сразу признали. Теперь в честь него в Рождество носят такие одежды. Но это – вторая ипостась Николауса,темная, злая. Задача духа – убивать грешников.

Во Франции в Пиренеях мужчины переодеваются весной в медведей, пробуждающихся от зимней спячки.

Португалия. Древний карнавал в Лазариме, люди переодеваются в маски демонов, сделанные вручную. Демонов зовут «Кума»и «Батька» (Компадре). Переодетые люди идут к костру, где сжигают маски.

Зезенгорри, дух в виде быка, житель подземного царства, охранник мертвых в мифологии Басков в Испании.

Шотландия. Выбирают человека, который будет Буррименом, человеком-чертополохом. Несчастный должен бродить до конца дня в этом ужасном костюме, цепляя на себя все что ни попадя. Его обязаны угощать и поить виски. Но пить он может только через соломинку. Взамен напоившим Бурримена даруется счастье. Пьяненький Бурри в концу дня, должно быть, уже готов.Завидная участь, ничего не скажешь. Обряд проводится на празднике Ферри. Символизм обычая в том, что так люди задабривают злых духов.

В Германии в канун Рождества по улицам ходит злой дух Бад-Херренальб, который может красть младенцев и даже бить ихпалкой. Дети обязаны в ужасе разбегаться.

А еще в Германии есть человек-стог. Чисто карнавальный костюмчик.

В Болгарии на масленицу по улицам ходят лохматые духи Кукери, которые по преданиям всегда отгоняли от женщин злых духови способствовали зачатию и плодородию.

Польские ряженые на Новый год.

Дикарь со швейцарского карнавала.

Новогодний олень из Румынии.

ngasanova.livejournal.com

Нидерландах, Германии, Англии, Франции, Швеции

… голландского деда Мороза называют Синтерклаас. Появляется он в компании двух трубочистов. Сам дед настолько вальяжный, что не стремится самостоятельно лезть в печные трубы, вместо него подарки детям по ночам приносят помощники-трубочисты.

Новый год в Нидерландах

Празднуют Новый год (его называют Старым-Новым) голландцы под разрывы петард, хлопушек, вой автомобильных клаксонов. В полночь 31 декабря небо над Амстердамом озаряют фейерверки. Традиционно Новый год отмечают с домашними. К застолью подаются вафли и печенье. Каждый регион страны отличается особым рецептом этих сладостей. Самый популярный вид – песочное печенье с миндалем и засахаренными фруктами под названием Рождественский венок. Традиционным новогодним напитком голландцев является слем, состоящий из горячего молока с добавками чая, шафрана, корицы, мускатного ореха, гвоздики. В 12 часов ночи в Нидерландах открывают шампанское и закусывают его печеньем. Ночью голландцы складывают рождественские елки в огромные костры и сжигают их.

Новый год в Австрии

Крампус пугает не только злых духов. Он носит с собой розги, которыми наказывает ребятишек, если те весь прошедший год не слушались родителей. Сейчас чудовище вообще озверело и стало вручать угольки тем, кто вовремя не оплачивает кредиты. Неужели Крампуса смогли подкупить банкиры, и он станет праздничным коллектором?

В честь этого святого Сильвестра австрийцы готовят пунш. Австрийцы празднуют Новый год под праздничные салюты. Существует поверье, что злые духи исчезают только под взмывающие вверх фейерверки. В полночь с церковных башен звучат звуки труб, возвещающие наступление Нового года. Главное блюдо на столах австрийцев – молочный поросенок. Австрийцы уверены, что у тех, кто съел поросенка в новогоднюю ночь, весь год будет удачным. Столы традиционно украшают небольшими марципановыми поросятами. Удачу приносит и четырехлистный клевер, который выставляют рядом с угощением.

… Новый год в Австрии называется Сильвестр в честь святого Сильвестра. Роль дедов морозов там исполняют два персонажа: святой Николаус и Крампус. Крампус – это некое подобие лешего, который разгоняет громкими криками злых духов.

… Вайнахтсман – дед мороз в Германии. Прообразом его тоже является святой Николай. Немецкий дед мороз любит появляться на ослике.

Новый год в Германии

Детишки В Германии перед тем, как лечь спать, выставляют на столы и подоконники тарелки для подарков. А в собственные башмачки кладут сено, чтобы ослик Вайнахтсмана смог подкрепиться перед дальней дорогой.Все немецкие семьи собираются за праздничными столами, обмениваются подарками. На столах стоят медовые коврижки, стеклянные или фарфоровые поросята-копилки. Традиционное блюдо у немцев – карп, чешуйка которого обязательно приносит удачу и достаток. На столах в каждой семье стоят блюда из свинины, колбасы, тушеная капуста, блинчики, печенье, крендельки. Фейерверки в новогоднюю ночь не утихают долго, немцы тоже отгоняют ими злых духов. По селам в праздничную ночь ходят ряженые.

Новый год в Дании

В Дании Юлеманден – главный дед мороз, так называемый большой дед. В помощниках у него эльфы. А младшеньким дедом там работает гном Юлениссе. Он ходит только в деревянных башмачках, коротеньких штанишках, на голове носит колпак. Живет Юлениссе в лесной избушке. Весь год он собственноручно готовит подарки. Перед рождеством Юлениссе вместе с подарками перебирается поближе к людям. От холода и любопытных человеческих взглядов он прячется в хлеву.

Датчане в Новый год надевают забавные шапочки, а столы украшают печеньем. Ровно в 12 часов на праздничный стол подают сладкую рисовую кашу с сюрпризом в виде орешка. Незамужние датчанки свято верят, что если в новогодней каше им попадется орешек, они обязательно выйдут замуж. Датским детишкам принято дарить плюшевые или деревянные елочки, из-под которых выглядывает тролль.

… датский дед Юлеманден сродни всем северным дедам морозам. Приезжает он на оленях из Гренландии. Одежда Юлемандена напоминает смесь из гардероба Санта Клауса и Деда Мороза.

… Юль Томтен (Йолотомтен) живет в Швеции, в заповедном лесу. Творить новогодние чудеса ему помогают снеговик Дасти, озорные мыши, принц с принцессой, ведьмы, Король и Снежная Королева, эльфы. Эльфы без перерыва трудятся в своей маленькой шахте и добывают золото для ёлочных украшений и подарков.

Новый год в Швеции

Шведы на Новый год после шумных застолий устраивают праздничные гуляния. В традициях у них – бить посуду у дверей своих друзей и сжигать большого соломенного козла. До наступления Нового года шведские дети выбирают праздничную королеву – Лючию. Она раздает подарки, приносит угощения для домашних животных.

Новый год во Франции

В настоящее время Пер-Ноэль тоже приобрел костюм Санта Клауса, поэтому несколько подрастерял индивидуальность.

Как и все Клаусы, он стал лазить по трубам и собственноручно раскладывать подарки по башмачкам-носочкам.

Во Франции новогодний праздник носит название день Святого Сильвестра. Торжества проходят в кругу друзей. На столе у французов, в зависимости от региона, должен быть гусь или индейка с каштанами. Обязательно присутствует паштет из гусиной печени. Французы уверены, что если в новогоднюю ночь на столе будут самые роскошные угощения, весь год станет удачным. 1 января у французов наступает «День подарков».

… французский рождественский папаша Пер-Ноэль тоже произошел от святого Николая. Хоть раньше одевался он скромно, на подарки детишкам никогда не скупился.

… в Италии на Рождество приходит Баббо Натале (Рождественский Дед), но к Новому году он настолько утомляется, что находчивые итальянцы решили доверить разноску подарков симпатичной и неутомимой женщине по имени Бефана.

Новый год в Италии

Старушка Бефана крайне мобильна. Чтобы успеть ко всем детишкам, она приобрела метлу. Свой летательный аппарат Бефана останавливает на секунду над печными трубами, сбрасывает в них подарки и устремляется дальше. Правда, бабуля бывает крайне строга к непослушным детям: им достается только зола.

На новогоднем столе у итальянцев обязательно есть символ, олицетворяющий богатство - свинина с чечевицей. Едят итальянцы и сушеный виноград. У итальянцев есть примета – кто больше винограда съест в новогоднюю ночь, тот в наступившем году станет богаче.

Ровно в полночь итальянцы бросают в окна старые вещи. Считается, что так можно расправиться с накопившимися за год печалями. Принято в Италии 1 января наряжаться только в новую одежду.

Новый год в Англии

Father Christmas в настоящее время ходит в ярко-красном одеянии, не отличаясь от прочих Санта Клаусов. В викторианские и тюдоровские времена он носил только ярко-зеленый костюм и зеленый плащ, отороченный белым мехом.

Англичане обязательно провожают старый год и встречают Новый. По традиции они оставляют двери черного хода открытыми, чтобы старый год смог беспрепятственно покинуть дом. Ровно в 12 часов ночи звучит колокол. Англичане закрывают дверь черного хода и распахивают парадную дверь, куда и входит Новый год.

Традиционным напитком у англичан является пунш, на сладкое обязательно подается пудинг. Новогодние торжества у англичан – это завершение рождественских праздников.

… Father Christmas – это имя деда, которое используется во многих англо-говорящих странах. В прошлом английский Дед Мороз носил имена Old Father Christmas (Старый Дед Мороз), Sir Christmas (сэр Кристмас, Lord Christmas).

… ирландский дед напоминает сказочного звездочета. Зовут его Отец Рождество или Даид-на-нолаг. Правда, об этом помнят только старые ирландцы. И здесь Санта Клаус стал вытеснять традиционного деда.

Новый год в Ирландии

Ирландцы встречают Новый год в кургу семьи. В канун торжеств по традиции ирландцы угощают друзей и соседей выпечкой. Принято в Ирландии оставлять открытыми двери домов, чтобы любой прохожий мог зайти и присоединиться к празднованию. На столах выставляется обильное угощение из мясных деликатесов, птицы, выпечки. На новогоднем столе обязательно должен быть сид-кейк – кекс или печенье с тмином. На протяжении всех новогодних праздников подается на стол три пудинга.

Наш Дед Мороз и Санта Клаусы

Все же наш Дед Мороз здорово отличается от европейских коллег. Одеяние нашего деда может быть разных цветов: синее, красное, белое, золотое, даже зеленое. Главное, что наш дед никогда не забудет переодеть ночной колпак. На его голове – шапка-боярка, отделанная белым мехом. Тулуп нашего деда обязательно расшит узорами с каменьями драгоценными, носит он рукавицы, обут в валенки, подпоясан кушаком.

Традиционный костюм Санта Клауса красного цвета, на голове сидит колпак с белым помпончиком. Обут он в сапоги, на руках – белые перчатки. Подпоясали Санта Клауса кожаным ремнем. Вообще-то, Санта Клаус больше напоминает слегка подросшего гнома, нет в нем стати настоящего повелителя вьюг да северных ветров. Хлипкий он в сравнении с нашим дедом.

… даже невозможно представить Санта Клауса в русской тройке, несущейся из глубины веков. Замерзнет он в своем заморском одеянии.

dikmi.ru

Розмари Клаус - Злой дух Ниагарского водопада

Злой дух Ниагарского водопада

Сказки североамериканских индейцев в обработке Розмари Клаус

«Присядьте рядом со мной, и выкурим трубку Мира и Взаимопонимания. Давайте станем Даром друг для друга. Давайте станем Пищей, насыщающей друг друга, чтобы все мы смогли Расти. Откроем друг другу все Пути нашей Земли».

Злой дух Ниагарского водопада

Ярко светили звезды над лесами и цветами, над холмами и спящими полями. Ветры отдыхали на вершинах скал, и тихо текли воды широкой реки.

Из мрака леса на простор вышли юноша и девушка. Угрюм, как у волка, был вид юноши. Но взгляд его смягчился, когда он посмотрел на девушку:

— Ты устала. Отдохни, Анута, здесь мы в безопасности. Твои земляки теперь нас не догонят. Ты приляг, а я поищу каноэ. На лодке мы переплывем на другой берег. Там земля моих отцов. Там я построю для нас дом, и каждый день будет приносить нам новые радости.

Но сердце девушки было охвачено тяжелыми предчувствиями: — Не оставляй меня одну, Мошарр! Послушай, как недобро шумит вода!

— Закрой глаза и не бойся! — успокаивал Мошарр девушку. — Я скоро вернусь.

Он ушел, но Анута не могла успокоиться. Ее руки дрожали от страха, и она продолжала шептать:

— Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну!

Вскоре она услышала твердые шаги возлюбленного. Он стоял перед ней со смеющимися глазами и говорил:

— Это я. Не расстраивайся. На берегу ждет лодка, которая быстро доставит нас в родные места.

Анута успокоилась. Она прыгнула в лодку, юноша последовал за ней, и они поплыли вниз по течению.

Но вскоре девушка удивленно спросила своего спутника:

— Скажи, Мошарр, куда ты направляешь каноэ? Смотри — течение уносит нас.

— Не волнуйся, Анута, мы направляемся к берегу!

Теперь до ее слуха стал доноситься шум, подобный раскатам грома.

— Мошарр, куда ты ведешь лодку? Шум, который мы слышим, не может быть громом — на небе ни единого облачка.

— Может быть, это рассерженный голос Великого Духа?

— Нет, он дружелюбно настроен к девушкам племени ирокезов.

— Успокойся, Анута. Ночь прекрасна. Давай спустимся немного вниз по течению. Не бойся, в любое мгновение я смогу направить лодку к берегу.

Со скоростью стрелы они неслись вниз по дикой реке Ниагаре под мерцающими звездами.

— Мошарр, шум и грохот все ближе и ближе. Мне страшно.

— Не бойся. Это буря, которая шумит в вершинах высоких деревьев.

Все громче становились раскаты и грохот. Все стремительней неслась лодка.

Она мчалась навстречу страшному водопаду. Ни слезинки не появилось в глазах девушки, ни одна жалоба не сорвалась с ее губ. Ведь Мошарр с ней. Рядом с ним смерть не страшна.

Однако, когда лодка пронеслась мимо скалы, которая далеко вдавалась в русло реки, Анута издала пронзительный крик. Наверху, на краю скалы, стоял ее возлюбленный. Ужас исказил его лицо. В отчаянии он простирал к ней руки и выкрикивал ее имя. Но течение уносило лодку все дальше.

— Кто ты, принявший образ Мошарра? — в страхе спросила Анута своего спутника. — Что тебе надо от меня?

В ответ — ни слова. Лишь зловеще вспыхнули глаза лодочника. И вот каноэ уже захвачено водоворотом, бешено вращается по кругу и вместе с грохочущей водой устремляется в пучину.

А на скале стоит Мошарр. Он подобен каменному изваянию. Кто же принял его облик и похитил Ануту? Только один дух способен на такое колдовство — это внушающий страх, коварный и злой дух Ниагарского водопада. Никогда более Мошарр не увидит свою возлюбленную!..

Уже гаснут звезды. От первых лучей солнца на горизонте ало вспыхивает белое облачко, и из него вылетает пестрая птичка. Она садится на плечо Мошарра и шепчет:

— Ты найдешь ее. Следуй за мной.

Теперь Мошарр знает: птичка в оперении всех цветов радуги — вестник Маниту, великого волшебника.

— Я иду за тобой, — отвечает он. — Никакая опасность не устрашит меня.

Птичка распускает свое сверкающее оперение, взмывает ввысь и ведет юношу к подземному ходу. Там неизвестность и мрак, дурманящие испарения застилают глаза, грохочут неистовые воды Ниагары. Мошарру казалось, что он теряет сознание в этом враждебном мире. Но он ступал твердо и уверенно, как надлежит воину ирокезов.

Он долго шел и, когда силы его были на исходе, достиг большой пещеры. Свет, излучаемый хрустальными стенами, в первую минуту ослепил его. И вдруг он увидел: посередине пещеры на ложе из мягкого мха лежит Анута. Лицо ее мертвенно бледно. Глаза ее плотно закрыты, потому что перед ней стоит дух Ниагары в своем истинном облике. Существо, на которое действительно страшно смотреть. На его черном лице блестят холодные зеленые глаза. Из его головы исходят сине-красные языки пламени, а уши у него, как у бизона. Клокочущим голосом он нашептывает девушке:

— Прекраснейший цветок ирокезов! Все сокровища, спрятанные мной в недрах моего царства, будут принадлежать тебе. Сокровища, каких твои глаза еще никогда не видели… Возьмешь ли ты меня в мужья?

Анута вздрагивает:

— Никогда!

Чудовище приходит в ярость. Подобно раскатам грома гремит его голос в громадной пещере:

— Ты пожалеешь об этом, упрямая тварь. Завтра я появлюсь перед тобой в ином облике, столь ужасном, что твое упрямство исчезнет, как снег под лучами солнца.

И он с грохотом исчез в расщелинах скал. А Мошарр спешит к возлюбленной. Он обнимает ее и с громким криком радости берет на руки и бежит к выходу. Пестрая птичка испуганно порхает впереди:

— О, ужасное чудовище приближается! Слышу его яростное шипение.

Ноги Мошарра легки, как у оленя. Все быстрей и быстрей вперед! И вот уже бледный луч света падает в темный ход. Желанная свобода близка. Еще минута, и Мошарр оказывается на зеленом берегу. Ах, как светит солнце! Какое голубое небо!.. Но — ни минуты отдыха. Опасность еще не миновала.

Из подземного хода раздается тяжелое дыхание. Злой дух Ниагарского водопада так легко не отдаст свою добычу. Подобно ветру спешит Мошарр с девушкой на руках подальше от пещеры, вслед за вестником Маниту в пестром оперении. А птичка летит в сторону большой березовой рощи: там, где начинается лес, власть чудовища кончается.

У самой опушки леса злой дух догоняет ирокезского юношу. Костлявые руки пытаются схватить черные волосы Ануты, но Мошарр бросается навстречу чудовищу и после яростной борьбы повергает его на землю.

В это мгновение со свистом налетает пестрая птичка. Она мала, но добрые дела удесятеряют силу. Острым клювом она подхватывает дух Ниагары и уносит его в березовую рощу. А там раздается громкое ликование. Множество добрых духов окружают чудовище, которое бессильно лежит на земле. Они связывают дух Ниагары и бросают в низвергающиеся воды реки, которые уносят его мимо скал в пучину. А пестрая птичка взмахнула своими блестящими крыльями и исчезла в белом облачке, которое подобно золоту сверкало в последних лучах солнца.

Мошарр с девушкой отправился в страну своих отцов. Там он построил дом, большой и крепкий. И каждый день приносил новые радости Мошарру и Ануте, двум храбрым ирокезам.

Месть Зокумани

Дочь Вихря из рода меномини была столь же красива, сколь и высокомерна. К ней сватались уже многие молодые воины, но ни одному из них не удавалось выполнить два условия, которые она ставила каждому жениху. Во-первых, он должен был обогнать ее в беге. А сделать это было трудно, потому что Дочь Вихря бегала быстрее оленя. Во-вторых, она требовала, чтобы он рассказал ей четыре сказки, которых она еще не слышала, причем без единой запинки. Дочь Вихря очень любила сказки и знала их великое множество. Так что и тут удивить ее было трудно.

В трех днях пути от деревни жил молодой воин по имени Зокумани, который отличался мужеством и умом. Ему первому удалось выдержать испытания. Но тщеславная девушка отказала и ему, потому что он был недостаточно красив для нее. Она высмеяла его перед всей деревней. Гордость Зокумани была настолько уязвлена, что он погрузился в глубокую печаль. День и ночь думал оскорбленный воин над тем, как отомстить высокомерной девушке. Но ничего придумать не смог и обратился за помощью к своему духу-покровителю. А когда обратился, то вдруг увидел, что повалил густой снег. Сбежались дети и стали лепить из снега фигурки.

Теперь Зокумани знал, как ему поступить. Из костей животных он собрал скелет, похожий на человеческий. С помощью снега он придал скелету форму индейца и надел на него одежду воина из рода меномини. Затем он украсил снежного человека ожерельями из медвежьих когтей, зубов животных, разноцветных камней и надел на него головной убор из орлиных перьев — знак выигранных поединков. Снежный человек получился на редкость хорош.

www.libfox.ru

Сценарий праздника "Nikolaustag"

Разделы: Иностранные языки

Заставка (начало) – Приложение 1.

В1: Liebe Kinder, Lehrer, Gäste!

В2: Mы приглашаем Вас на маленькое представление о немецких нравах и обычаях в последний месяц года.

В1: Немецкая пословица гласит: «Man soll die Feste feiern, wie sie fallen» Праздники нужно праздновать в той последовательности, в какой они идут.

В2:

Alle Jahre wieder Kommt das Christuskind Auf die Erde nieder Wo wir Menschen sind.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ «WEIHNACHTSZEIT»

Проводит презентацию ученица 6 класса. Приложение 2.

В1: Символом адвента является рождественский венок с четырьмя свечами. (зажигаются свечи)

В2: Теперь можно позвать Николауса. Ребята, давайте все громко крикнем: «Nikolaus! Nikolaus!»

Nikolaus: Вот я и заглянул к вам на огонек. Да и подарки принес. Кто же меня порадует и приблизит время святой ночи?

УЧЕНИКИ ЧИТАЮТ СТИХИ:

У1:

Die Tage werden kürzer, Die Nächte warden länger. Ich blieb jetzt gern zu Haus, Denn bald kommt Nikolaus!

У2:

Die Straβen werden stiller, Die Düfte immer feiner! Ständig denke ich daran Bald kommt der Nikolaus!

У3:

Die Schnee fällt in Flocken Und weiβ glänzt der Wald. Nun freut euch, ihr Kinder, Die Weihnacht kommt bald!

ПЕСНЯ «WINTER KOMMT»

все учащиеся в зале исполняют песню. Приложение 3.

У4:

Und hat in dunklen Herzen Ein Lichtlein eingesteckt. Hat Sorgen, Gram und Schmerzen Ganz leise zubedeckt!

У5:

Von hohen Himmelsternen Auf einen blauen Band Im Glanz von tausend Sternen Kam stilles Glück ins Land.

У6:

Nikolaus, Nikolaus, komm in unser Haus! Du uns nicht erschrecken, daβ die Rute stecken. Leere deine Taschen, und schenke uns was zu raschen.

У7:

Der Nikolaus, der Nikolaus, Siehtfast so aus wie Onkel Klaus Diese Stimme, diese Augen. Es ist beinahe nicht zu glauben.

Nikolaus раздает ученикам, читающим стихи, исполняющим песни и танцы сладкие призы.

Nikolaus: А теперь мы поиграем. Это национальная немецкая игра «Свечи». Пламя этих свечей разгонит всех злых духов в этом зале и в наших сердцах, так пусть же они не погаснут!

ИГРА «СВЕЧИ»

Участники игры делятся на несколько команд . Капитаны команд получают в руки по горящей свече. На счет «три» участники игры начинают соревнование-эстафету. Главное условие, чтобы свеча не погасла.

В1: Lieber Nikolaus wir können auch Lieder singen!

ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСНИ «MEINE GITARRE ALTE»

ИСПОЛНЕНИЕ ПЕСНИ «MEIN LIEBES, KLEINES LAND»

В2: Nikolaus wir können tanzen!

ИСПОЛНЕНИЕ ТАНЦА «SWESTERCHEN KOMM TANZT MIT MIR»

Nikolaus: So schöne Kinder!

А теперь я загадаю вам загадки (на экране+ведущие переводят на русский язык).

Wie heiβen die heiligen drei Könige: Kaspar, Baltasar und … В1: Как зовут трех святых королей? (Melchior)
Der Gehilfe von Nikolaus ist …В2: Помощник Николауса … (Ruprecht)
Wo wurde Jesus geboren?В1: Где родился Иисус? (In Nasareth)

Nikolaus: Давайте позовем моего помощника!

Ruprecht, Ruprecht, guter Gast Hast du mir was mitgebracht? Hast du was – dann setzt dich wieder Hast du nichts – dann geh nur wieder.

ПОЯВЛЯЕТСЯ РУПРЕХТ

Рупрехт: Да, это я – злой Рупрехт.

Я хожу в рождественскую ночь в те дома, где есть маленькие дети. Если они плохо себя ведут, я их ругаю, а иногда могу и прутом отшлепать. А хороших детишек всегда хвалю. И в сапожок кладу подарок.

О, а не ты ли вчера «2» получила? Так получи подарок! (горький перец)

Я вижу здесь много взрослых. Вы вчера отругали сына за плохо выученные уроки? Вот вам за это (лук)

А вы заставили свою дочку съесть до конца манную кашу? Вот вам за это (чеснок)

Так, а теперь поиграем! Spielen wir! (игра «Стулья»)

В1: Девочки подготовили красивый танец!

ТАНЕЦ СО СВЕЧАМИ

Рупрехт загадывает загадки. Rate mal! Приложение 4.

В1: Unser Abend ist zu Ende.

Singen wir das Lied «O, Tannenbaum» Приложение 5.

ПЕСНЯ «O, TANNENBAUM»

Рупрехт: Как здесь весело и интересно!

Nikolaus: Но, к сожалению, мы спешим к другим детям. Мы прощаемся и придем к вам на следующий год!

В1: Liebe Freunde! Freue Weihnachten!

В2: C праздником, счастья, здоровья вам!

Ведущие вместе: Auf Wiedersehen!

Финальная заставка – Приложение 6.

Поделиться страницей:

xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai

День Святого Николауса

На период Адвента (времени ожидания Рождества в Германии) приходится целый ряд праздников святых: Святой Барбары, Святого Николауса и др. День Святого Николауса отмечается 6 декабря, в день смерти Николая Мирликийского – епископа из г. Мира (Myra) в местности Ликия (Lykien) на юго-западе Малой Азии.

Точные даты его жизни неизвестны, предполагают, что он жил ок. III-IV вв. н.э. Ему приписываются многочисленные чудеса и покровительство над бедными, детьми, купцами и моряками.

В день Святого Николауса дети в Германии получают подарки, которые родители накануне кладут в сапожок (Nikolausstiefel), чулок или специально сшитый красочный мешочек в форме сапожка или приносят ряженые в костюме епископа.

Обычай связан с многочисленными чудесами, приписываемыми Святому Николаусу: однажды он помог детям, оставшимся без матери и тайно поставил в их комнату мешок с одеждой и обувью.

По другой легенде он бросил через отверстие трубы золото нуждающимся детям, и оно попало в их башмаки, стоявшие у печки для просушки. Ещё по одной версии он помог трём бедным девушкам и их отцу – подбросил им золото для приданого, и оно попало в их чулки, развешенные у печи для просушки.

А вот в Нижней Австрии и некоторых других областях существует обычай «расстановки корабликов» (Schifferlsetzen) – накануне праздника Святого Николауса дети расставляют в домах родных и знакомых бумажные кораблики, а взрослые должны положить туда подарки.

Обычай связан с ещё одним из многочисленных чудес, приписываемых Святому Николаусу: однажды в год страшного голода торговые корабли с зерном остановились у г. Миры, где Николаус был епископом.

По его просьбе купцы оставили зерно голодающим. Когда же корабли прибыли в порт назначения, оказалось, что их трюмы вновь полны зерном. Легенда объясняет также, почему Николаус является покровителем моряков и купцов.

В этот праздник дети «отчитываются» перед Святым Николаусом за прошедший год, рассказывают о своём поведении, учёбе, исполняют стихи и песни на религиозные сюжеты.

Николаус награждает детей за хорошие поступки, а его злой спутник в обличии черта Крампус (Krampus) наказывает непослушных детей за плохие, угрожает им розгами. Появление Святого Николауса и Крампуса вместе должно символизировать единство добра и зла.

Как уже было упомянуто выше, в день Святого Николауса традиционным является исполнение веселых детских песен, например:

Nikolausabend

Lasst uns froh und munter seinund uns recht von Herzen freu'n!Lustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Bald ist unsre Schule aus,dann zieh ‘n wir vergnügt nach Haus.Lustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Dann stell ich den Teller aufNikolaus legt gewiss was draufLustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Steht der Teller auf dem Tisch,sing ich noch mal froh und frisch.Lustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Wenn ich schlaf dann träume ichJetzt bringt Niklaus was für mich.Lustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Wenn ich aufgestanden bin,lauf ich schnell zum Teller hin.Lustig, lustig, tralalalalaBald ist Nikolausabend da,bald ist Nikolausabend da!

Guten Tag

Guten Tag, ich bin der Nikolaus, guten Tag, guten Tag!Mit dem Sack geh’ ich von Haus zu Haus, guten Tag, guten Tag!Es gibt viel zu tun (2)Ich hab’ keine Zeit, mich auszuruh’n…Guten Tag, ich bin der Nikolaus, guten Tag, guten Tag!

Wie der Wind zieh’ ich durch’s ganze Land, wie der Wind, wie der Wind,Und am liebsten bleib ich unerkannt, wie der Wind, wie der WindStellt die Stiefel raus (2)Und dann freut euch auf den Nikolaus…Guten Tag, ich bin der Nikolaus, guten Tag, guten Tag!

Heute Nacht, wenn alle schlafen gehen, heute Nacht, heute Nacht,Könnt ihr mich in euren Träumen seh’n, heute Nacht, heute Nacht,bis der Morgen graut (2)Und ihr fröhlich in die Stiefel schaut…Guten Tag, ich bin der Nikolaus, guten Tag, guten Tag!