Что такое «вода из Кёльна»? Прочтем это название на французский манер. Eau de Cologne звучит как «Одеколон». Кёльнская вода, таким образом, является парфюмерным средством, предназначенным в основном для мужчин. В нем должно быть 70 % спиртов и только от двух до пяти процентов ароматических веществ. Среди всей парфюмерной продукции одеколон занимает последнее место по насыщенности запаха. Выше идет туалетная вода (4-7 процентов ароматических веществ), Eau de Parfum (7-12 %) и, наконец, духи (12-20 %). Но почему одеколон носит имя немецкого города? И может ли всякая парфюмерная продукция, маркированная как eau de Cologne, именоваться кёльнской водой? Об этом мы расскажем в нашей статье. Мы также проведем обзор интересной кёльнской воды, представленной компанией "Ив Роше". Раньше духи производились на основе масел. И только с восемнадцатого века их стали делать с применением универсального растворителя – спирта. Это летучее вещество помогает запаху раскрыться. В тысяча семьсот девятом году итальянец по происхождению Джованни Мария Фарина основал в Кёльне парфюмерную мануфактуру. Она функционирует и поныне, являясь старейшим в мире предприятием по выпуску духов. Фарина много экспериментировал с цитрусовыми запахами, пытаясь воссоздать аромат свежего итальянского утра. В конце концов он изобрел формулу, где слились в сложной и неординарной композиции аккорды лайма, цедрата, бергамота, грейпфрута и апельсина с нотами зелени и цветов. И чтобы запах был легким, как утренняя дымка, парфюмер разбавил духи спиртом в соотношении семидесяти процентов. Свое детище Фарина назвал в честь города, в котором поселился и уже стал считать второй родиной, - Kölnisch Wasser. Кёльнская вода пришлась по нраву французам. Они перевели это название и стали именовать eau de Cologne всю легкую парфюмерную продукцию. В стране вода из Кёльна появилась только после войны 1812 года. Когда русские войска давали отпор Наполеону, они дошли до Парижа. Поэтому кёльнская вода стала известна не в немецком, а во французском произношении – «О де Колон». Россия стала самым крупным рынком сбыта этой парфюмерной продукции. Императорский двор Романовых постоянно заказывал одеколон, созданный по рецептуре Фарины. Но и отечественные парфюмеры не сидели сложа руки. Ими была разработана новая формула кёльнской воды, к которой они добавили три компонента. Это были эфирные масла нероли, лимона и бергамота. Поэтому и назвали русский одеколон «Тройным». Туристы, приезжающие в этот город на Рейне, знаменитый своим высочайшим готическим собором, привозят из него как памятку одеколон, на этикетке которого в красивой виньетке значится «4711». Что общего имеет эта продукция с детищем Фарины? В Кёльне начала девятнадцатого века проживала очень предприимчивая семья Мюлленсов. Ее глава, Вильгельм, выкупил право пользоваться брендом «Фарина», после чего перепродал его другим парфюмерам. Те стали штамповать свои одеколоны, пока судебным решением не было им запрещено это делать. Тогда потомок Вильгельма, Фердинанд, основал свою мануфактуру по адресу Glockengasse No. 4711. Она-то и существует поныне. Одеколон «№ 4711» этой мануфактуры является ароматической визитной карточкой Кёльна. Продукция продается в различных упаковках, как в больших пузатых бутылках, так и в малюсеньких сувенирных флакончиках. Эта кёльнская вода имеет только одно общее с творением Фарины – концентрацию эфирных веществ. Одеколон, однако, является продукцией унисекс. В верхних нотах в ароматической композиции звучат цитрусовые: бергамот, апельсин, лимон. Их резкость смягчена теплыми тонами персика с пряным оттенком базилика. В сердце у этого аромата главенствуют цветы. Это лилия, цикламен, болгарская роза и жасмин. Чтобы запах стал полностью дамским, к нотам сердца была добавлена спелая дыня. А вот база у композиции мужская. В ней угадываются таитянский ветивер, сандал, кедр и дубовый мох. В длинном обворожительном шлейфе слышны сладкие нотки пачули и белого мускуса. Специалисты считают, что Фарине принадлежат лавры первооткрывателя одеколона как парфюмерной продукции со слабой концентрацией ароматических веществ. Но Фердинанд Мюлленс изобрел универсальную формулу самой лучшей кёльнской воды. Эта Kölnisch Wasser стала таким же символом города, как и его знаменитый собор.Кёльнская вода: что это такое, история, отзывы. Духи келен
что это такое, история, отзывы
История изобретения
Одеколон в России
Кёльнская вода как сувенир
Описание аромата «№ 4711»
"Ив Роше", кёльнская вода: отзывы
Несмотря на то что одеколон как парфюмерная продукция родился в Германии, его продвижением и популяризацией занимались в основном французы. Многие бренды в этой стране предлагают кёльнскую воду. И зачастую этот продукт подходит как мужчинам, так и женщинам. Неудивительно, что такая знаменитая фирма, как "Ив Роше", тоже выпустила линейку ароматов под названием "Растительная свежесть". Она состоит из пяти наименований продукции, изданных в концентрации "кёльнская вода". "Ив Роше" подчеркивает, что все они – унисекс. Однако отзывы это оспаривают.
Например, "Жимолость" слишком терпковата и подойдет разве что женщине с мужским характером. А вот "Вербена", благодаря теплым мускусным ноткам, больше к лицу дамам. "Бамбук" и "Зеленый чай" - это действительно ароматы унисекс. А вот насчет "Голубого кедра" пользователи не могут прийти к одной точке зрения. С одной стороны, хвойный запах делает аромат мужским. Но с другой, сладость кедровых орешков позволяет отнести продукт к одеколонам для женщин.
Eau de Cologne. Рождение знаменитого парфюма
Eau de Cologne. Рождение знаменитого парфюма
Родиной одеколона является Германия, точнее – город Кельн. Поэтому иногда можно услышать название «Кельнская вода». Но одеколон – французское слово, но, согласитесь, логичнее было бы дать изобретению немецкое название. Эта историческая неувязка объясняется достаточно просто: оказывается, изобрел одеколон итальянец Джованни-Мария Фарина. В своей весьма скромной парфюмерной лавке, которую он держал в Кёльне, в 1709 году он разработал рецепт ранее не известной душистой воды, оставшейся популярной и по сей день.
Родиной одеколона является Германия, точнее – город Кельн. Поэтому иногда можно услышать название «Кельнская вода». Но одеколон – французское слово, но, согласитесь, логичнее было бы дать изобретению немецкое название. Эта историческая неувязка объясняется достаточно просто: оказывается, изобрел одеколон парфюмер из итальянского города Пьемонта Джованни-Мария Фарина.
В 1685 в небольшой итальянской деревушке Санта-Мария Маджоре родился будущий знаменитый парфюмер. Когда Фарине стукнуло двадцать, он решил оставить родные края и отправится на чужбину в поисках лучшей жизни. Проскитавшись некоторое время по Европе, Фарина осел в Кельне, где начал заниматься торговлей. В своей лавке он продавал различные предметы обихода, в число которых входили и духи. Тогда никто и не мог предположить, что в этой ничем не примечательной лавчонке будет писаться история мировой парфюмерии.
Уникальный состав был придуман Фариной в 1709 году. Долгое время одеколон был известен только в родном городе. Своей популярностью он обязан Семилетней войне 1756-1763 годов. Значительная часть германской территории была оккупирована французами. Однажды французские солдаты, проходя через Кельн, заглянули в лавку к Фарине. Один из представленных товаров их очень заинтересовал, и была это, как несложно догадаться, необычайно ароматная вода. Ценители всего изысканного, французы по достоинству оценили изобретение талантливого парфюмера. Они же назвали новинку на свой манер – Eau de Cologne, что переводится с французского как «Кельнская вода».
Парфюмерное достижение Фарины стало очень популярным в Париже, откуда быстро разошлось по всей Европе. Сначала одеколон был удовольствием редким и весьма дорогим, приятный запах подчеркивал престиж и особое положение в обществе, так что пользоваться им могли себе позволить только состоятельные люди.
Одним из больших поклонников «Кельнской воды» был Наполеон Бонапарт, в каждый военный поход император обязательно брал с собой бутылочку с душистой жидкостью. Причем императорский флакончик был сделан по специальному заказу, благодаря особой форме его можно было поместить за отворот сапога. Наполеон не просто наносил одеколон на одежду или тело, он добавлял его в ванну, разбавлял с водой для полоскания, мог капнуть на сахар – император был убежден, что парфюм служит не только для эстетического наслаждения, но и помогает укреплять организм.
То, что сам Наполеон является поклонником одеколона, сделало воде неплохую рекламу: теперь каждый, кто его использовал, шагал в ногу со вкусами императорского двора. До начала 30-х годов XIX века одеколон имел невероятный успех, его аромат считался самым престижным, но вскоре научные достижения потеснили одеколон с лидирующих позиций в парфюмерном мире.В 30-х годах XIX века научились с помощью растворителей получать душистые вещества из масел. Благодаря этому методу производство духов значительно удешевилось. Ранее духи считались роскошью, доступной только элите, но теперь, когда их могла позволить себе значительная часть публики, престиж парфюмов сильно упал. Одеколон также перестал считаться элитным продуктом. На фоне многократно увеличившихся объемов производства цена постоянно снижалась. Вскоре за одеколоном окончательно закрепилась печать дешевки: он приобрел большую популярность среди младших клерков и среднего класса, представители которого применяли его только для гигиенических целей. В 60-х годах XIX века объемы продаж достигли невероятных высот, в одном только Кельне открылось более шестидесяти магазинов и лавок, в которых можно было приобрести одеколон буквально за копейки. Причем торговцы, содержащие эти точки, отчаянно доказывали, что они являются потомками Фарины.
На самом же деле рецептуру оригинального запаха вплоть до конца XIX века хранили в строжайшем секрете. После смерти изобретателя одеколона в 1766 году, секретом производства обладал только его племянник, который впоследствии передал тайну одеколона своим сыновьям. Широкой общественности формула стала доступна только в 1897 году, когда фабрика перешла по наследству к Иоганну-Марии Фарине. До этого конкуренты Фарины знали только отдельные моменты производства: например, что для получения спирта использовали виноград, привезенный из южной Франции, а готовую продукцию держали в специальных бочках, сделанных из кедра, которые не предавали одеколону посторонних ароматов.
Изобретение Фарины пользовалось большим спросом в высших кругах многих государств. Первой, кто пристрастился к одеколону стала королева Англии Виктория, ее примеру последовали монархи большинства других европейских стран – архивы фабрики содержат записи о более пятидесяти высокопоставленных заказчиках. На кельнской ратуше установлен памятник Фарине: так жители города отдали дань памяти своему знаменитому земляку. В наши дни хранителем многовековых парфюмерных традиций выступает потомок Джованни Марии, Иоганн Мария Фарина. «Eau de cologne» – это защищенная торговая марка, принадлежащая семейству Фарина. Под этим знаком по сей день выпускается оригинальная вода, рецептура которой неизменна со дня ее изобретения. Сегодня во многих случаях «Eau de Cologne» называются духи, имеющие легкий запах. Под эту категорию попадает душистая вода, содержащая 70% спирта и 2-5% ароматизированных добавок. Кроме «Eau de Cologne» есть еще 3 основных вида духов:
• Eau de Toilette (Туалетная вода) – 4-7% ароматизированных добавок• Eau de Parfum (Парфюмированная вода) – 7-12% ароматизированных добавок• Parfum (духи) является наиболее дорогим видом душистой воды, содержание ароматизированных добавок 12-20%
В России парфюмерное производство существует уже более 150 лет. Наши мастера не хуже западных овладели искусством получения изысканных ароматов, многие из которых также хранятся в строжайшем секрете.
Ну а первым в плеяде российских парфюмов стал знаменитый «Тройной одеколон». Именно тот, который мужики частенько употребляли внутрь, а хозяйки использовали для обработки ран. Исследователи утверждают, что первоначально он появился еще в конце XVII века и назывался «Кельнской водой». Европейская публика восприняла новинку, в состав которой входили эфирные масла на спиртовой основе, как эликсир, помогающий вылечиться чуть ли не от всех известных недугов. И этому есть свое объяснение. Дело в том, что когда в Германии началась эпидемия оспы, предприимчивые производители одеколона стали снабжать каждую бутылочку инструкцией. В ней было указано, что чудодейственная не только исцеляет от ряда заболеваний, но и «прибавляет красоту». Ясно, что после такого хитрого маркетингового хода, как бы мы сейчас это назвали, одеколон расходился на ура.
К тому, что «Кельнская вода» получила название «Тройной одеколон» причастен французский император Наполеон Боннапарт. Согласно его указу от 1810 года рецептура всех лечебных препаратов должна быть доступна широкой общественности. Однако производители «Кельнской воды» не были заинтересованы в открытии секрета изготовления их продукта. Поэтому в ее состав были добавлены ароматические составляющие, и в скором времени «Кельнская вода» была объявлена парфюмом. Наполеону одеколон очень понравился, он быстро привил любовь к душистой воде и среди своего окружения. Так что во время российской кампании французы не расставались с небольшими флакончиками. Название «Тройной» за одеколоном закрепилось не случайно, в его состав входят три главных компонента: бергамот, нероль и лимон.
Музей духов в Кельне (на разных языках, в том числе русском)
Автор Андрей Гецевич
Метки:Познавательное
www.nice-places.com
Как появилась "кельнская вода" – одеколон (8 фото) . Чёрт побери
В середине XVIII века был создан один из самых известных парфюмов – одеколон. Его формула оказалась настолько успешной, что представители разных эпох и сословий вот уже три столетия выбирают этот аромат, отыскивая узнаваемые флакончики на магазинных полках. Как одеколон стал именем нарицательным – далее в обзоре.
Принято считать, что одеколон увидел свет в 1709 году. Его создателем стал итальянец Джованни Мария Фарина, живший тогда в немецком городе Кёльн. Его дядя предложил на продажу ароматную воду, представлявшую собой спиртовой раствор на основе лаванды, бергамота и розмарина. Фарине рецепт показался слишком простым и невыразительным, поэтому он усовершенствовал его, добавив туда масла цитрусовых растений, кедра и нероли. Получившийся аромат напомнил парфюмеру запах утренней свежести после дождя на его родине в Италии. Созданный аромат Фарина назвал «Кёльнская вода» (K?lnischwasser).
Аристократия, не отягощавшая себя частым соблюдением гигиенических норм, очень быстро оценила парфюм, заглушавший запах пота. Вскоре поставки «Кёльнской воды» или на французский манер «Eau de Cologne» («о де колонь») достигли огромных масштабов.
Любопытна история появления названия на этикетке флакончика. Когда французы вторглись в Кёльн, они обнаружили, что дома в городе не имели номеров. Виднелись лишь вывески: «Дом сапожника», «Булочная», «Швейная мастерская». Тогда было принято решение пронумеровать все строения. Парфюмерная лавка Джованни (на немецкий манер Иоганна) Марии Фарина в переулке Колокольчиков получила номер 4711.
Большим поклонником одеколона был Наполеон Бонапарт. Он не только брызгал его на одежду, но и принимал ванны с парфюмом, добавлял его в чай от головной боли, полоскал им горло. Специально для него изготавливали круглые флаконы, чтобы удобно было их вкладывать в сапог во время походов.
В 1810 году Наполеон Бонапарт издал декрет о том, чтобы все аптекари раскрыли секреты изготовления своих лекарств и настоек. Пытаясь сохранить в тайне рецептуру одеколона, тогдашние владельцы запатентовали его под маркой «K?lnischwasser № 4711» и стали продавать только как парфюмированное средство.
Со временем одеколон стали выпускать не только в Кёльне, но и в других странах. В России он известен как «Тройной», т. е. основанный на базовых компонентах – маслах лимона, бергамота и нероли.
chert-poberi.ru
Что посмотреть в Кёльне. Музей духов
В поисках информации о том, что посмотреть в Кёльне, я случайно открыла для себя наличие там Дома Фарина, в котором сегодня находится Музей духов. Как вы думаете, кто его создал? Итальянец по фамилии Фарина, изобретение которого перевернуло мир парфюмерии настолько, что до сих пор придуманный им аромат считается гениальным открытием.
Eau do Cologne покорил сердца не только миллиона простых граждан, но и великих особ, среди которых можно выделить Наполеона Бонапарта, курфюрста Клеменса Августа, Александра I и других.
В 2009 году Дом Фарина, а именно так называется фабрика и музей, отметил свой 300-летний юбилей. На протяжении этого времени в мире случилось очень много событий, но единственное точно, что аромат Джованни Мария Фарина или на немецкий манер Иоганн Мария Фарина пережил войны, тысячи подделок, но и по сей день является излюбленным ароматом многих.
Уже с юношеских лет житель небольшого поселения Санта Мария Маджоре в итальянском Пьемонте, увлекался ароматами. Приезжая к своей бабушке в Венецию, которая также была любительницей экспериментов с эссенциями, он учился смешивать их и тестировать. Уже тогда бабушка пророчила мальчику большой успех.
Будучи выходцем из достаточно обеспеченной семьи, Джованни Мария Фарина очень много путешествовал по миру и каждый город он описывал ароматами. В этом мы чем-то похожи. Не знаю почему, но города я запоминаю именно по запахам.
Переехав на постоянное место жительства в Кёльн, молодой человек тосковал по своей родине, поэтому он хотел создать такой аромат, который бы напоминал ему об Италии. Именно Eau do Cologne через несколько лет принесёт популярность не только ему, но и обеспечит хорошими условиях для жизни его потомков. Сейчас домом управляет восьмое поколение семьи Фарина.
Лучше всего свой аромат опишет сам автор:
“Я создал аромат, который навевает мне воспоминания о весеннем утре в Италии, после дождя, запах апельсиновых и лимонных деревьев, бергамота, цветов и травы моей родины. Он освежает, будит мои чувства и фантазию”
Сейчас я пишу статью и наслаждают этим ароматов, который с первых минут пребывания в Доме Фарина покорил меня. Когда вы туда приходите, вам на запястье распрыскивают аромат… Это что-то невероятное. Посетители дома Фарина XVIII века отмечали, что при любой покупке в подарок им давали платок, пропитанный ароматом Eau do Cologne, сейчас же у вас есть возможность услышать итальянское утро на своей коже.
Вы спросите, почему именно здесь родился хорошо известный нам одеколон? Все очень просто, так произносится название аромата, который изобрёл Джованни Мария Фарина – Eau do Cologne. Что в переводе с французского означает “кёльнская вода”.
Успех Фарины заключался ещё и в том, что он с особым вниманием относился к эссенциям, которые использовал в работе. Джованни Мария покупал их только там, где они произрастали. Есть даже переписка с поставщиками, в которой он настоятельно советует производителям следить за поливом растений, почвой и т. д. Здесь все, как и с вином, качество зависит от сезона и ухода.
В музее есть комната бывшей лаборатории, где сейчас находятся разные бутылочки с примерами эссенций. Здесь можно на своей коже прочувствовать всю трудность работы парфюмера. Нам очень повезло с гидом и, наверное, минут 20, мы играли в игру “отгадай аромат”. Скажу честно, было очень сложно угадывать. Видимо, нос у меня не парфюмерный.
Мне было очень приятно, когда в одной из витрин нам показали флакона духов, разработанный Василием Васильевичем Кандинским специально для дома Фарина!!!
Джованни Мария Фарина ещё при жизни успел насладиться успехами своего дома. Ведь его духами пользовались все королевские особы Европы. Особенно преданными клиентами были курфюрст Клеменс Август, Наполеон Бонапарт и король Пруссии Фридрих Вильгельм. Если первые два использовали около 1 флакона духов в день, а стоили они по тем временам целое состояние, то второй несколько раза в год отправлял их в подарок Екатерине Великой в Россию.
На экскурсии нам рассказали, что Наполеон Бонапарт не мог жить без Eau do Cologne и даже заказал себе специальные сапоги, где было отверстие для флакона.
Удивило и то, что в XVIII веке люди, в том числе и очень состоятельные, редко принимали ванну. Это было связано не только с отсутствием воды и канализации, а больше с опасениями за собственную жизнь. В те времена уже был изобретён микроскоп и появились первые учёные, которые исследовали не только состав воды, но и структуру человеческой кожи. Они обнаружили, что в воде живет большое количество бактерий, а кожа пористая. Логика людей того времени была такова: если я принимаю горячую ванну, мои поры становятся ещё шире и бактерии намного проще попадут под кожу, распространяться по моему телу и я умру. Именно поэтому сам курфюрст Клеменс Август предпочитал не мыться месяцами, но каждый день протирался одеколоном Фарины.
Существовало мнение о том, что духи Eau do Cologne обладают лечебными свойствами, но это никогда не было ни доказано, ни опровергнуто. Могу сказать, они действительно создают атмосферу счастья, дарят яркие эмоции. Я приобрела себе один флакончик и думаю, что это моя любовь навсегда.
Думаю, вы уже поняли, как я прониклась этим местом и могу долго рассказывать об увиденном, но хочу предложить вам другой вариант – самим посетить музей Фарины.
Как посетить музей Фарины
Музей можно посетить только с организованной экскурсией, которые проходят здесь каждый день. Расписание смотрите на сайте.Хочу вас обрадовать, экскурсии есть на русском языке, но, судя по календарю на сайте, они проходят в определённые дни!Советую вам заранее забронировать места, иначе вы рискуете туда не попасть.
Сделать это можно на сайте
Информация для посетителей
- Перейдите по ссылке
- Спуститесь чуть ниже по сайту. После главы “Электронный билет” вы увидите календарь на текущий месяц.
- Выберите необходимую дату и количество человек, нажните “Add to Shopping Cart”.
- Нажмите Check out и дальше следуйте инструкциям.
Если вы не нашли информацию по интересующей дате, напишите письмо в музей. Там работают очень отзывчивые и милые люди, которые отвечают достаточно оперативно. У нас не получилось приобрести билет онлайн. Мы отправили письмо. Нам оставили два места, а расплатились мы уже в день экскурсии.
Стоимость билета
5 евро. Каждого участника ждёт ароматный подарок!
Детям до 10 лет вход бесплатный.
Продолжительность экскурсии
45-60 минут.
На первом этаже музея есть магазин, где вы обязательно должны купить сувениры из Кёльна. Всё-таки долгое время благодаря Джованни Мария Фарине Кёльн считался парфюмерной столицей Европы, а может быть, даже и мира.
В музее запрещены фото и видео съёмки. Сумку вас попросят оставить в специально отведённом для этого ящике, который закрывается на ключ.
А вы любите подобные музеи?
unarussainitalia.ru
Музей духов в Доме Фарина, Кёльн
Любители парфюмерии будут в восторге от посещения кёльнского Музея духов в Доме Фарина (Duftmuseum im Farina-Haus). Здесь жил создатель одеколона Eau de Cologne и основатель первой в мире парфюмерной фабрики Иоган-Мария Фарина. Посетив Музей духов, вы узнаете историю появления одеколона, а так же подробности основания и развития старейшего в мире парфюмерного предприятия.
Музей духов находится в центре Кёльна на улице Обенмарспфортен 21. Итальянец по происхождению, Иоган-Мария Фарина эмигрировал в Германию и всю свою жизнь прожил в Кёльне. В 1709-м году молодой итальянский аптекарь создал оригинальный парфюмерный аромат и назвал его «Кёльнская вода». В 1723-м году Фарина открывает мануфактуру и налаживает массовое производство полюбившихся немцам духов.
«Кёльнская вода» быстро начала набирать популярность и за пределами Германии. Кельн становится центром производства парфюмерии. Интересно, что мировую известность немецким духам принесли французы. Они начали продавать их во Франции под названием Eau de Cologne, что в переводе с французского означает Кёльнская вода. Со временем менее концентрированный вариант популярного парфюма получил название «одеколон», которое стало общим обозначением для легких духов.
В 18-м веке немецкие духи пользуются невероятным успехом. Знатные особы всей Европы заказывают Кёльнскую воду производства парфюмерной фабрики Фарина. О Кёльнской воде упоминает в своем Фаусте Гёте, она служит вдохновением для Вольтера, знаменитый одеколон полюбился Толстому и Гоголю. Парфюмерный дом Фарина становится поставщиком духов для королевы Виктории и большинства европейских монархов.
Во время оккупации Кельна наполеоновскими войсками здесь была создана еще одна фабрика, начавшая выпуск поддельной Кельнской воды. Производимые ею духи получили название 4711 и со временем так же стали одним из известных мировых брендов. Не смотря на популярность марки 4711, исторической родиной одеколона считается парфюмерная фабрика Фарина.
Сейчас дом Фарина является популярной достопримечательностью Кёльна. На нескольких этажах находится Музей духов и парфюмерная фабрика. Музей рассказывает историю развития парфюмерного искусства и появления знаменитого одеколона Кёльнская вода. В залах выставляется старое оборудование по производству духов, фотографии и картины с описанием технологических процессов, большая коллекция флаконов, которые использовались в разные времена для разлива продукции фабрики Фарина.
Eau de Cologne является защищенной маркой парфюмерного дома Фарина. Сейчас уже восьмое поколение парфюмеров Фарина занимается выпуском Кёльнской воды, рецепт которой по-прежнему хранится в тайне. Горожане чтят память Иоган-Мария Фарина и на башне городской ратуши Кёльна есть статуя знаменитого парфюмера.
Читайте так же в блоге:
arttravelblog.ru
