В Апреле 2014 года, по следам Esxence 2014, мы писали о новом парфюмерном доме, восстанавливающем ароматы французского королевского двора XVII - XVIII в.в. - Parfums du Сhâteau de Versailles.
В том обзоре мы затронули тему новейшей, на тот момент, коллекции марки, посвящённой женщинам короля Людовика XIV. Сегодня мне удалось встретиться с представительями дома в честь их визита в Россию и задать вопросы, которые не уместились в краткое знакомство на выставке.
Версальский Дворец (фото: официальный сайт Версаля)
В первую очередь стоит сказать о том, что марка приходит на российский рынок с уже знакомой нам коллекцией Les Dames de Сhâteau de Versailles, а также с ароматами, с которых начиналась история дома: Les Jardins de Versailles, Promenade à Versailles pour Elle, Promenade à Versailles pour Lui и Les Ors de Versailles.
Стоит упомянуть человека, стоявшего у истоков этой истории. Бывший Министр Культуры Франции, а ныне (с 2007 года) президент Версальского дворца, Жан-Жак Айагон (Jean-Jacques Aillagon) в процессе работы над историческим наследием дворцового комплекса Версаль пришёл к идее воссоздания ароматов по сохранившимся формулам, найденным в архивах дворца. В начале были воссозданы четыре аромата (Les Jardins de Versailles, Promenades à Versailles pour Elle et pour Lui и Les Ors de Versailles), доступные в течение некоторого времени исключительно в Версальском дворце. Получившие достаточную известность ароматы Версальского дворца было решено экспортировать в другие страны, но экспортировать не как парфюмерную процукцию, а, скорее, как некий культурологический феномен, как свидетелей исторических перипетий, как часть культурного наследия Франции. И это не просто слова, могу заверить, ибо я держала в руках маркетинговый буклет, в котором собственно маркетинговых сведений содержалось не более 5% от общего объёма. Всё остальное составлял рассказ об эпохе рождения этих ароматов, о людях, носивших и создававших их и о сопутствующих событиях.
Щепетильным и неизбежным вопросом всегда является аутентичность ароматов, если заявлено, что это реставрация старинных формул. Помня вопросы, последовавшие за первым материалом, посвящённым этой марке, я постаралась выяснить, как проходит процесс реставрации.
Сканированные копии найденных в архиве Версаля формул
Начнём с того, что формул ароматов в архивах Версаля хранится бесчисленное множество. Некоторые из них с названиями, но большинство - без. Время и наводняющие его происшествия не очень бережно относятся к культурным артефактам, посему большая часть формул находится в состоянии, крайне сложном для дешифровки. К этому относится не только физическое состояние материала, но и язык записей как таковой, - парфюмерные формулы записывались с применением специфической системы мер и весов, что затрудняет составление формул с верным соотношением компонентов. Бесспорно, 100% воссоздание невозможно по многим причинам - нет абсолютно идентичного сырья, зато есть регулирующие органы типа IFRA. В таких условиях нам обещают 99% совпадение оригинальной формулы и современной реконструкции.
Реконструкцие ароматов занимается французская компания cffc (Conservatoire Français des fragrances et cosmétiques), подписавшая эксклюзивный договор с Версальским дворцом о работе над ароматами.
Первые воссозданные ароматы посвящены Версальскому дворцу.
Les Jardins de Versailles
Прекрасный образец по хорошему безликого аромата. Он напоминает всё и ничего одновременно. Это абстрактный аромат, который запросто может представляться при произнесении фразы "французские духи". Конечно, у каждого свои ассоциации и воспоминания, связанные с конкретными первыми опытами, но "Версальские сады" настолько прост, тонок и при этом всеобъемлющ, что я ни в коем разе не стесняюсь ещё раз повторить эту мысль - это запах хороших духов. Аромат, создающий ауру и требующий описания лишь точными эпитетами (да, порой жаль, но он не даёт языку заблудиться в аллегориях). Он женственнен, изящен, элегантен и невесом, комфортен и сдержан, но при этом не бесчувственен. Если же подходить к нему с чисто описательной позиции, то в первую очередь стоит отметить сбалансированность и структурированность композиции. Это ясное и понятное классическое трёхступенчатое повествование: с лёгким фруктовым стартом, цветочным сердцем и дымчато-тёплой базой. На блоттере фруктовое начало ярче и слаще, нежели на коже (но в целом аромат с бумаги звучит в разы более плоским), где сочно-сладкая персиковая нота пролетает мимо словно аромат из соседнего сада, принесённый порывом ветра. А далее наступает спокойная и самодостаточная цветочная фаза - долгая без навязчивости и нежная без приторности. Здесь есть пудровость и шелковистая прохлада фиалки, лёгкая кремовость белых цветов и полупрозрачный намёк на мускусно-фруктовую ноту, которая не даёт композиции превратиться в клумбу. Постепенно цветы становятся более прозрачными и дымчатыми, переплетаясь с мускусом. Аромат достаточно стоек и цепко держится за одежду. И да, он волшебен для сна - если вдруг просыпаешься среди ночи, то можно запросто представить себя где-нибудь в Версальском дворце, среди шёлковых подушек (да-да, во дворцах из нашего воображения, не отвлекаясь на исторические реалии).
Топ: магнолия, дыня, персик
Сердце: тубероза, фиалка, слива
База: амбра, пачули, мускус
Promenade à Versaille pour Elle
Этот аромат производит слегка странное впечатление своим далёким от дворцовых интерьеров образом - это сладкий ананасовый сок на старте, который становится более кремовым и напоминает атрибут молодёжных вечеринок или ленивого пляжного безделья - всем известную пина-коладу. Конечно, скорее всего, это обусловлено лишь присутствием в нашем сознании неких маркеров эпохи, одним из которых и стал появившийся (или уже присутствовавший во всех барных картах всех модных заведений в эпоху начала моего знакомства с алкогольными дарами этого мира) в Российских барах вариант этого карибского коктейля - со сливками, кокосовым молоком и даже вишенкой (привет заявленной в стартовых нотах вишне). Яркая нота ананаса не исчезает со временем, а продолжает солировать в этом аромате, иногда уступая место окрепшей вишне и оставляя где-то далеко на бэк-вокале все цветочные ноты. Что интересно, представители марки обратили моё внимание на ноту поп-корна в этой пирамиде, сказав, что это аналог существующей в архивной парфюмерной формуле ноты жареной кукурузы. Это может показаться странным, но было дело, что знаменитый французский химик и агроном XVIII в. Антуан Пармантье призывал французов, если они любят родину, выращивать кукурузу во всех кантонах, где есть пригодные для её роста условия.
Топ: мандарин, ананас, вишня
Сердце: жасмин, роза, попкорн
База: амбра, пачули, мускус
Promenade à Versaille pour Lui
Мужская вариация Прогулок по Версалю открывается суровым и резким лаймом, едва заметно свягчённым апельсиновой сладостью. Дальнейшая история остаётся также резка, но сочная нота цитрусов сменяется сухими специями с мшисто-зелёной подложкой. Цветы здесь играют роль отвлекающего манёвра - чтобы не дать нам устать от мужественности специй изредка проявляются намёки на цветы, но намёки эти весьма размыты и водянисты. К сожалению, эти резко-водянистые ноты с течением времени становятся ещё более навязчивыми и превращают аромат в нечто усреднённо-мужское.
Топ: апельсин, лайм, мандарин, жасмин
Сердце: цикламен, мускатный орех, кориандр, фиалка, морские ноты, гиацинт
База: амбра, пачули, дубовый мох, кедр, мускус
Следующие ароматы уже рассказывают о людях, оставивших свой след в истории Французского королевского двора.
Les Ors de Versailles
Аромат "Золото Версаля" был создан королевским парфюмером для невесты Людовика XIV, будущей королевы Франции и Наварры - инфанты Марии Терезы.
Диего Веласкес "Infanta Maria Theresa", 1653
"Золото Версаля" по характеру похож на Les Jardins de Versailles, но с гораздо более ярким фруктовым началом. Хоть и кратковременный, но сочный и сладкий, с лёгкой пудровой прозрачностью, старт аромата - это резкая нота кожуры зелёного яблока, а через секунду - золотистая тёплая грушево-дынная мякоть, которая постепенно сходит на нет, становясь тихой и тёплой цветочно-фруктовой дымкой, которая чуть позже смягчается бархатистым амбровым аккордом. Так что, этот аромат вполне можно назвать весёлой и беззаботной дочкой или младшей сестрой более элегантного Les Jardins de Versailles.
Топ: розовый грейпфрут, карамелизированная груша
Сердце: розовый жасмин, розовый гиацинт
База: белый мускус, ирис, кедр, амбра
Versailles Passion
Аромат "Страсти Версаля" был создан по требованию короля Людовика XIV для своей возлюбленной, племянницы регента Франции кардинала Мазарини - Марии Манчини в качестве прощального подарка. Людовик XIV желал сочетаться браком с Марией, ставшей его первой любовью, но мать его, Анна Австрийская, и кардинал Мазарини были против этого союза и отослали Марию из дворца.
Jacob Ferdinand Voet "Marie Mancini", ок.1665 г.
К сожалению, этот аромат мне не удалось попробовать, поэтому можем показать лишь флакон и список официально заявленных нот.
Топ: абсент, сладкий персик, фрезия
Сердце: ирис, роза
База: сандал, кашемировое дерево, ваниль, амбра, белый мускус www.fragrantica.ru Представляем новый бренд нишевой парфюмерии — Parfums du Chateau de Versailles Раскройте великолепие, элегантность и роскошь ароматов Королей и Королев. Парфюмерные композиции Chateau de Versailles уникальны тем, что их формулы были раздобыты в архивах Версаля, в справочниках, написанных королевскими парфюмерами в 17 и 18 веке. Это теплые, чувственные ароматы, которыми наслаждались короли и королевы Франции в молодости, а также при правлении в Версале. Ароматы Chateau de Versailles были воссозданы возле Грасса, исторической парфюмерной столицы Франции, благодаря работе парфюмеров Консерватории Парфюмерии и Косметики Франции. Promenade a Versailles Pour luiВдохновленный естественной красотой садов, окружающих Версальский дворец, где он гулял с Королем и его свитой, парфюмер Короля создал аромат Promenade a Versailles, Прогулка по Версалю. Для его Короля и его Повелителя. Этот мужской парфюм звучит свободой, наполненной солнцем, ветром и водой. Идеальная гармония сладких и пикантных нот пробуждающей морской дымки и теплых солнечных лучей на коже.Promenade a Versailles полон теплоты средиземноморского солнца. В нем переплетаются горькие цитрусовые фрукты с душистым привкусом розмарина и мужественным дуновением мускатного ореха, кориандра, фиалки, цикламена и гиацинта. Резкие ноты пряностей смягчены древесной базой и теплым, мускусным шлейфом. Promenade a Versailles Pour elle Les jardins de Versailles Pour elle Versailles Passion Дамы версальских садов Les Ors de Versailles Madame de Rohan-Chabot Madame de Maintenon Madame de la Valliere Madame de Montespan *Новые ароматы будут представлены в магазинах BROCARD и Bonjour в ноябре. stylemasha.com Сегодня захотелось мне написать отзыв об аромате Жана Депре Бал в Версале. Хочу сказать, что это самый неоднозначный аромат в моей парфюмерно-любительской эпопее. Он настолько для меня непонятен, что я даже и не знаю, с чего начать, чтобы подружиться с ним?! Но обо всём по порядку…. Так как здесь мой отзыв первый, решила покопаться в инете и почитать об аромате, что сам автор в него вкладывал, почему этот аромат получился таким необычным и каково мнение о нём коллег Ж. Депре по цеху. Вот что говорит нам производитель: «Bal A Versailles создан Жаном Депре, он увидел свет в 1962 году. Олицетворяет возвращение к истинной классике и безупречности форм, аромат создавался на основе 350 редких эссенций, поражая своей богатой смесью цветочных, амбровых, специевых и бальзамических нот. 3 сорта роз (болгарская, анатолийская и майская), собранных в аромате, открывают его тонкую романтичную душу. Невероятно сексуальный, мягкий и, в то же время, очень провокационный, он шокирует, оглушает и соблазняет. Он окутает Вас нежным бархатом, согреет своим теплом и растопит лед». Возможно, в 1962 году при изготовлении аромата и использовалось 350 редких эссенций, но вот сейчас пирамида аромата выглядит так: Bal a Versailles Jean Desprez Семейство: восточные. Верхние ноты: Розмарин, Апельсиновый цвет, мандарин, Лист и бутон черной смородины, Жасмин, роза, Нероли, Бергамот, Болгарская роза и Цитрусы; ноты сердца: Сандаловое дерево, пачули, Сирень, Корень ириса, Ветивер, иланг-иланг, Ландыш и кожа; ноты базы: Толу бальзам, Амбра, Мускус, Бензоин, Циветта, Ваниль, Белый кедр и cмолы. На фоне современной парфюмерии даже эта пирамида кажется очень большой! А как же тогда выглядела та из 1962 года с 350-ью эссенциями?! Вполне возможно, что тот самый первый аромат звучал по-другому, но и новодельный очень необычный, даже странный, но однозначно это ретро-аромат, прямо такое жёсткое ретро! Вот что написал об аромате Лука Турин: Названный, как и картина Рене Магритта, парфюм Bal a Versailles имеет рискованный и безрассудный гранд-характер. Подобно ослепительной красавице в бальном платье, танцующей с босыми ногами под вспышками фейерверка, парфюм играет сразу с двумя капканами: излишества и вульгарности — показывая одновременно и сцену, и закулисье яркого грандиозного праздника. Наберитесь терпения, парфюм проявляет себя не сразу, а по крохам. Прелестная упаковка, миниатюрный флакон 1/8 унции выглядит как драгоценность. При возможности, купите духи вместо туалетной воды. Можно использовать как дневные духи, но в маленьких дозах, чтобы была слышна лишь отдаленная музыка шлейфа. Не знаю, какую картину имел в виду Лука Турин, лично я картины с названием Бал в Версале Рене Маргритта нигде не нашла. Но думаю, что даже если бы такая картина и существовала, она не имела бы ничего общего с ароматом, потому как Рене Магритт был художником-сюрреалистом, моё воображение его картины сразу же относит к творчеству Сальвадора Дали, я не являюсь специалистом по живописи, но вот я могла бы запросто спутать картины этих двух авторов Вдыхая аромат Бал в Версале мне ярко представляется именно бал прошлых веков, с высокими париками, кринолинами, платьями из бархата, тафты и других драгоценных тканей, золочёные залы, музыка в стиле Моцарта…. И всё это в таких идеально симметричных формах, но никак не в стиле сюрреализм! И уж никак я не могу представить безрассудную босую барышню в этом аромате. На мой взгляд эта такая уже немолодая чопорная напудренная придворная дама в высоком парике и пышной юбке, с декольте, с веером, и безуспешно пытающаяся соблазнить юного кавалера Но я отвлеклась на ассоциации, вернёмся к самому аромату. Начну с того, что отзывы везде были очень противоречивые, для многих аромат пах откровенным зверинцем, более сдержанные пользователи признавали наличие животинки, писали, что пахнет хомячками, а другие вообще были удивлены, где люди находят звериные клетки, немытое тело и тому подобные страсти?! Мне, конечно, было очень интересно, что же это за чудо такое — Бал в Версале, и вот появился у меня отливантик. Да уж, я такого не ожидала совсем! При первом же нанесении он выдал на мне такой яркий аммиачный запах, что я быстро побежала его смывать. На некоторое время я его отложила, думая, что возможно, с дороги он, и ему нужно отстояться…. Но потом сколько бы раз я его не тестировала, он неуклонно выдавал на моей коже именно эту неприятную ноту, иногда я бежала смывать, иногда стойко терпела, но ни разу мне не удалось дотерпеть до того чудного раскрытия, о котором говорят почитатели. Потом я решила провести эксперимент и нанести его не на кожу. На волосы было опасно, при таких финтах кожи, не факт, что на волосах не будет такого же результата, и придётся мыть голову Я нанесла аромат на шелковый шейный платок, отложила его, чтобы лишний раз нервы не портить и понюхала его только на следующий день, и каково же было моё удивление, — это оказался аромат ретро-пудры с запахом сирени, именно бабушкина сиреневая пудра! Мне вспоминаются ароматы прошлого века — Персидская сирень, возможно, Красная Москва, но только своей пудровостью, и именно в базе, потому что Бал в Версале на мой взгляд очень ретро-аромат, прямо вот сразу прошлые века возникают в памяти. В одном посте в интернете прочитала удивление девочки по поводу того, что этот аромат как будто нарочно состарили…. И у меня тоже такое чувство возникло, ведь 1962 год не 1925, например, но вот даже Шанель №5 на мой взгляд менее ретро, чем Бал в Версале! На самом деле будто задачу такую парфюмер себе поставил — сделать яркой аромат прошлых веков! Понятно, что это всего лишь ассоциации, что я в те времена не жила и не знаю, как там пахло, но могу провести аналогии с запахом музеев, библиотек, старинных театров, в общем, аромат старины в нём однозначно присутствует! И ещё если честно, мне даже как-то странно, что для меня этот Бал именно сиренью пахнет, на Фрагрантике народ разнюхал в нём и толу бальзам, и циветту, а сирень там на одном из последних мест…. Прямо даже и не знаю, может быть, у меня в обонянием что-то не то Вот таким оказался для меня этот аромат, считаю, что попробовать его можно, купить, например, отливантик небольшой, просто для того, чтобы приобщиться к шедевру, но не более! Носить такой аромат я даже и не представляю куда можно было бы?! Если уж Лулу от Кашарель оказался для меня неносибельным, то Бал в Версале более ретровый чем Лулу в несколько раз! xlebez.ruParfums du Сhâteau de Versailles. Версаль духи
Parfums du Сhâteau de Versailles ~ Нишевые ароматы
Новый бренд нишевой парфюмерии - Parfums du Chateau de Versailles.
Эта вариация Promenade a Versailles обогащена множеством новых душистых нот. Promenade a Versailles принадлежит к шипрово-цветочному парфюмерному семейству, которое в данном случае представлено пьянящим соблазнительным букетом, романтичным, как бело-золотой флакон, в который он помещен. Чистые свежие верхние ноты представлены сочным ананасом, вишней и доминирующим аккордом мандарина, усиливающим свежесть и сладость аромата. Столь необычные сладкие, вкусные ноты попкорна в сердце окружены сильной, соблазнительной розой и розовым жасмином, который делает парфюм очень привлекательным для молодых девушек. Свежими листьями пачули выстлан шлейф из амбровых кристально-мускусных нот. Композиция привлекает насыщенностью и цветочной интенсивностью. Это, безусловно, очень свежий, цветочный аромат.
Les jardins de Versailles – это современный гламурный аромат, которому суждено стать невероятно популярным. По этой причине, он будет представлен в нескольких концентрациях. Les jardins de Versailles – это сияющая композиция, насыщенный, золотой аромат которой мерцает на коже, подобно солнечным лучам. Амбициозность парфюма отражена во флаконе, а также подчеркнута колпачком в форме Солнца. Les jardins de Versailles – это новая концепция женственности, аромат одновременно поражает новизной и соответствием традиционному стилю Chateau de Versailles. Сладкая, но бальзамическая, слегка резкая цветочная композиция со свежим мандарином в верхних нотах. Жасмин, слива, роза и орхидея в сердце. Амарант, мускус и ежевика – в базе.
Вдохновленный цветами, Versailles passion – это, безусловно, удивительно сексуальный и привлекательный аромат, который пробуждает глубокую страсть. Верхние ноты выражены сладким персиком, создающим восхитительное влечение, теплое и роскошное, как бархат. Далее, сердце раскрывается мягким прикосновением гламурной розы, отражающей очарование и искренность глубин женского сердца. Соединяясь с кремовым мускусом, древесина Кашмира выстилает базу, превознося аромат к вершинам. Идеальное сочетание бархатистых цветов и насыщенных древесных нот.
Аромат Les ors de Versailles подобен сказочному танцу в садах, окружающих Версальский Дворец, в лучах утреннего солнца. С помощью свежих, цветочных, сладких чувственных нот, он передает нежность, романтичность и игривость современной, независимой, элегантной женщины. Верхние ноты Les ors de Versaillesпредставлены покрытой карамелью грушей, ее мгновенной соблазнительной фруктовой сладостью. Создается ощущение, будто свежесобранные груши только что окунули в сладкую теплую карамель. Сердце, представленное розовым жасмином, поддерживает фруктовую сладость аромата, раскрывая перед ним ворота в освежающий цветочный мир. Расцветая перед летним закатом, этот богатый, сильный аромат создан специально для очаровательной, привлекательной женщины. Драгоценная амбра и белый мускус в базе придают ему древесную романтичность, продлевая мягкую, теплую, ласкающую текстуру шлейфа Les ors de Versailles.
Нежная, чарующая и таинственная Мадам де Роан-Шабо вовлекала могущественного Короля-Солнце в невероятные приключения. Верхние ноты аромата представлены шафраном, яблоком и цедрой мандарина, что делает парфюм столь уникальным. Сердце расцветает букетом из абсолют розы, малины, герани и лаванды. Сандал, белый мускус и амбровая древесина создают базу, которая превозносит нежность парфюма Madame deRohan-Chabot к немыслимым высотам. Яркий, натуральный оттенок энергичного, постоянно меняющегося аромата придает его звучанию мерцающую таинственность, делая его выдающимся представителем парфюмерной коллекции.
Страсть и чувственность, раскрываемые в замысловатом аромате, погружают в мир элегантных, богатых традиций. Вдохновением для создания аромата послужила маркиза де Ментенон, которая знала, как любить, и как завоевать сердце Короля – Солнца, став его второй женой. «Madame de Maintenon» дает вам возможность насладиться жизнью, наполненной излишествами, сравнений которым не существует. Аромат насыщенности, богатства, экстравагантности и тайны. Верхние ноты представлены бесценным шафраном, который мгновенно переворачивает чувства. Жасмин и кожа придают свежесть звучанию сердца. Сандал, пачули, амбровая древесина и кристальный мускус возвышают дух, даруя невероятные парфюмерные впечатления.
Романтичная, нежная и чистая, герцогиня де Лавальер была пленена Королем – Солнцем. Верхние ноты представлены черной смородиной, грейпфрутом и зелеными листьями, которые излучают свежую, фруктовую парфюмерную ауру. Сердце представлено розой, жасмином и лилией. Оно так же безнадежно романтично, как и Луиза-Франсуаза де Лавальер, которая одно время пребывала под абсолютной властью Короля – Солнца. Белый мускус, шафран и амбровая древесина создают базу, которая превозносит аромат к вершинам. Классический темный золотой оттенок парфюма является аллюзией на восхитительный Версаль, идеально соединяя любовь и силу, оказывая дань почтения восхитительной женщине.
Остроумная, очаровательная и преданная, маркиза де Монтеспан была так же предана парфюмерии, как и своей любви к Королю – Солнцу. Верхние ноты представлены розой, кардамоном, плющом и сухофруктами. Далее, соблазняя чувства сильным, ароматным сердцем, парфюм раскрывается сладким коктейлем иланг-иланга и ландыша, таким воздушным, но при этом таким стойким. Ладанник, дубовый мох, пихтовый бальзам и мускус выстраивают базу. Аромат подобен 1001 ночи восточных сказок, мерцающих яркими красками и восхитительными ароматами.Jean Desprez Bal a Versailles
Смотрите также
